El Buscador de Calabozos


El Buscador de Calabozos (The Dungeon Seeker)


Descripción: Junpei Takeda, un estudiante de secundaria, es amigo de la infancia de Noriko Tatsumiya y el abusador Kido Shouta. Un día, durante el curso normal de la intimidación Junpei, fueron llevados repentinamente a un mundo diferente por el capricho de “Dios”. Como Héroes convocados con habilidades tramposas, o eso creía. Pero resulta ser que las estadísticas de Junpei fueron aún peor que las de un agricultor promedio. Engañado y llevado a un laberinto mortal por la única persona en quien él confiaba, con la única esperanza de sobrevivir, camina en un viaje hacia su venganza.

Tipo: Novela Ligera.

Genero: Acción, Aventura, Drama, Fantasía, Horror, Psicológico, Maduro, Tragedia, Sobrenatural.

Escritor: Sakamoto 666

Ilustrador: Gia

Traducción Inglés: https://paichuntranslations.com/tds/

De suma importancia: Novela pausada a causa de la falta de traductor Japo-Inglés...


Esto es importante, desde el prólogo al capítulo 7 serán rediccionados a la página boseu fansub, porque ya que ellos la habían traducido hasta esa parte, pude avanzar más rápido con la traducción.




Volumen 1


Prólogo
Capítulo 1 ~~~ Laberinto Intersticio
Capítulo 2 ~~~ El Rey No Muerto
Capítulo 3 ~~~ El Escarabajo Gigante
Capítulo 4 ~~~ La Bestia de la Mitología
Capítulo 5 ~~~ El Pueblo Intersticio de Katrina
Capítulo 6 ~~~ El Rey de las Pestes
Capítulo 7 ~~~ El Ejercito de Diez Mil
Capítulo 8 ~~~ Los Aventureros Rango S
Capítulo 9 ~~~ El Árbol Anciano

Epilogo








Volumen 2
PDF
ePUB
Prólogo ~~~ La Melancolía del Gran Sabio
Extra ~~~ La venganza de Noriko
Capítulo 1 ~~~ La Aldea Tradicional y la Compañía Garra de Dragón

Capítulo 2 ~~~ El Bosque Fantasma y el Kraken (1)
Capítulo 2 ~~~ El Bosque Fantasma y el Kraken (2)
Capítulo 3 ~~~ Satori (1) 
Capítulo 3 ~~~ Satori (2)
Capítulo 4 ~~~ La Bruja de la Petrificación y el Dragón de Llamas (1)
Capítulo 4 ~~~ La Bruja de la Petrificación y el Dragón de Llamas (2)
El Toro de Falaris (1)
El Toro de Falaris (2)
Epílogo





Volumen 3
PDF
ePUB
Prólogo
Capítulo 1 ~~~ Afuera
Capítulo 2 ~~~ Atraco en un instante (1)
Capítulo 2 ~~~ Atraco en un instante (2)
Capítulo 2 ~~~ Atraco en un instante (3)
Capítulo 2 ~~~ Atraco en un instante (4)
Capítulo 3 ~~~ Gremio Ilegal (1)
Capítulo 3 ~~~ Gremio Ilegal (2)
Capítulo 3 ~~~ Gremio Ilegal (3)
Capítulo 4 ~~~ Gran Caza Noble de Elfos (1)
Capítulo 4 ~~~ Gran Caza Noble de Elfos (2)
Capítulo 4 ~~~ Gran Caza Noble de Elfos (3)
Capítulo 5 ~~~ El Comienzo de la Venganza (1)
Capítulo 5 ~~~ El Comienzo de la Venganza (2)
Capítulo 5 ~~~ El Comienzo de la Venganza (3)
Capítulo 6 ~~~ El Bosque de Árboles Ancianos Teñidos Con Sangre(1)
Capítulo 6 ~~~ El Bosque de Árboles Ancianos Teñidos Con Sangre(2)
Capítulo 7 ~~~ Examen de Selección de Aventureros Rango B(1)
Capítulo 7 ~~~ Examen de Selección de Aventureros Rango B(2)
Capítulo 8 ~~~ Especie Dragón(1)
Capítulo 8 ~~~ Especie Dragón(2)
Capítulo 8 ~~~ Especie Dragón(3)
Capítulo 8 ~~~ Especie Dragón(4)

Volumen 4
PDF 
ePUB
Prólogo
Capítulo 1 ~~~ Habilidad de Cazador(1)
Capítulo 1 ~~~ Habilidad de Cazador(2)
Capítulo 1 ~~~ Habilidad de Cazador(3)
Capítulo 2 ~~~ Tercera Examinación
Capítulo 3 ~~~ Cuarta Examinación(1)
Capítulo 3 ~~~ Cuarta Examinación(2)
Capítulo 3 ~~~ Cuarta Examinación(3)
Capítulo 3 ~~~ Cuarta Examinación(4)
Capítulo 4 ~~~ Cuarta Examinación(1)
Capítulo 4 ~~~ Cuarta Examinación(2)
Capítulo 5 ~~~ Luna de Miel(1)
Capítulo 5 ~~~ Luna de Miel(2) 
Capítulo 5 ~~~ Luna de Miel(3)
Capítulo 5 ~~~ Luna de Miel(4)
Capítulo 5 ~~~ Luna de Miel(5)
Capítulo 5 ~~~ Luna de Miel(6)
Capítulo 6 ~~~ Examinación Final(1)
Capítulo 6 ~~~ Examinación Final(2)
Capítulo 6 ~~~ Examinación Final(3)
Capítulo 6 ~~~ Examinación Final(4)
Capítulo 6 ~~~ Examinación Final(5)
Capítulo 6 ~~~ Examinación Final(6)
Epílogo ~~~ Las hermanas Sakaguchi
Volumen 5
PDF
Prologo
Capítulo 1 ~~~ Sometimiento de mal vivientes(1)
Capítulo 1 ~~~ Sometimiento de mal vivientes(2)
Capítulo 2 ~~~ Buscador de calabozos(1)
Capítulo 2 ~~~ Buscador de calabozos(2)
Capítulo 3 ~~~ La leyenda de la aldea corrompida(1)
Capítulo 3 ~~~ La leyenda de la aldea corrompida(2)

239 comentarios:

  1. hola man que tal soy un lector de esta novela,la sigues traduciendo?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Si si, sigo traduciendola, estuve con muuuucho trabajo y no tenia casi nada de tiempo para sentarme y traducir! Pero ahora ya tengo menos y volveré a sacar un cap cada dos o tres días nuevamente. (Y)

      Borrar
    2. Eres el papu de los papis,el manga no se quería actualizar y busque la novela,casi todos eran hasta la venganza de Noriko hasta que encontré el tuyo y una pregunta:Se encontró con norikp ya?

      Borrar
  2. Saludos, no se si esta dentro de tus posibilidades de traducir Zhan Long y Ark ... en Espanipon lo venian haciendo pero desde hace un buen tiempo no estan subiendo capitulos de estas novelas. Revisa en esa pagina y ve si dentro de tus posibilidades esta el seguir con la traduccion de estas buenas novelas

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. No hay problema, las puedo traducir, pero como ya informe en la noticia de arriba del blog, primero esta "The Dungeon Seeker" "Everyone Else is a Returnee" y "Against the Gods"... Auuunque si hay menos volúmenes que "Against the Gods" las puedo poner como prioridad!

      Borrar
  3. excelente vas muy lejos en comparacion al resto de la internet que solo llevan el cap 5 del volumen 1 =) gracias por la traduccion

    ResponderBorrar
  4. Gracias por la traduccion tio esta genial

    ResponderBorrar
  5. Hola, buenas estoy intentando leer pero no abre ningun link... me pueden ayudar?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Dime que capítulo es el que te da problemas...
      Háblame por la página del blog si quieres una respuesta rápida.

      Borrar
  6. Gracias por traducir la novel me pregunto para cuando los pdfs correspondientes de los volúmenes

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Mmmm, mi idea nunca fue hacer PDFs... Pero si es lo que todos gustan, entonces no hay problema. Al finalizar cada volumen podría sacar uno.
      Lo haré al terminar el volumen 2.

      Borrar
  7. Hola,
    me gustaría recomendarte una novela aunque no se si está dentro de tus posibilidades.Se llama Senketsu no elf.Por cierto¿aceptas correctores?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Mmm voy a mirar la cantidad de palabras por cap que tiene y cuantos de ellos hay. Dependiendo de esos dos factores, la pondré en los primeros lugares o últimos de "novelas a traducir".
      Por cierto, aunque lo que más necesito ahora son traductores, un corrector no estaría mal, por ahí se me pasan algunas cosas, pero eso quitaría tiempo para publicar los cap, así que, por ahora no.

      Borrar
  8. Genial amigo! gracias por traducir esta novela

    ResponderBorrar
  9. Gracias por traducir la novela tio

    ResponderBorrar
  10. hey tio, gracias por la traduccion de esta excelente novela, estare muy al pendiente de tus publicaciones (Y)

    ResponderBorrar
  11. Disculpa amigo no puedo leer el primer y segundo capitulo del tercer volumen, por favor ayudme en eso

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Creo que solo esta puesto el link, luego de que el los tradusca se podran ver, o eso creo

      Borrar
    2. Es mejor si siguen la página de facebook. La verdad es que los cap no están habilitados... Yo los programe, para que cada 3 días salgan...

      pag:
      https://web.facebook.com/CeroTraducciones/

      Borrar
  12. gracias mi respectos tratar de hacer los pdf con imagenes si por favor

    ResponderBorrar
  13. Amigo asta ahora encuentro tu blog :D y hace tiempo buscaba está novela, ¿una preguntita puedes poner los Todos los capítulos de un volumen en un PDF?.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Mmm no lo creo compañero, ya que la novela contiene volúmenes, ésta saldrá así, cuando finalice completamente. Ese día, será el día en que salga un PDF con todos los volúmenes recopilados ;)

      Borrar
  14. Cada cuanto sacas un capítulo amigo? :D

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Cada tres días, en preguntas frecuente se encuentra la respuesta :) y también la página en facebook para que te enteres en qué momento se habilitan los cap :)

      Borrar
    2. Ok :D, y gracias por traducir la novela

      Borrar
  15. Men (traductor), podrían traducir "Cheat Majutsu de Unmei wo Nejifuseru" y "maken no daydreamer". En ambos casos suspendieron su traducción antes de finalizar el primer volumen :'v pls

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Colgalo en la página de Facebook, así luego hago un listado de las novelas que pidieron y seguido de una votación para saber cual es la que traduciré :)

      Borrar
    2. me dirías cual es tu pagina de facebook?
      pd: gracias por tenerlo en cuenta

      Borrar
    3. Compañero en la parte del medio a la derecha esta la página de facebook. Aquí te dejo el link de todos modos ;)
      https://web.facebook.com/CeroTraducciones/

      Borrar
  16. Respuestas
    1. El cap no se encuentra habilitado... En preguntas frecuentes se dice el por qué :) Sigue la página de facebook para saber cuando se habilitan.

      Borrar
    2. Eso serán 5 días papu :'c no 3

      Borrar
  17. que paso amigo antes eras chevere un cap cada 3 dias y ya paso 1 de mas e.e xD

    ResponderBorrar
  18. Amigo disculpa, cada vez que terminas un tomo por que no sumarlo todo en un PDF, tienes pensado hacerlo en el futuro?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Eso lo haré cuando la novela llegue a su fin. (Y)

      Borrar
    2. cada volumen no es una novela diferente? cuantas sesupone que hay en japones? xD

      Borrar
    3. No creo comprender a lo que te referís...

      Borrar
    4. Se refiere a que cada volumen viene en un libro diferente

      Borrar
    5. Ah ya, lo tengo, claro un PDF por volumen, sólo que el PDF se hace una vez terminado de traducir todo el volumen...
      A eso te referías?

      Borrar
  19. Te amo. Haceme un hijo. No dejes de traducir

    ResponderBorrar
  20. Gracias por la traducción amigo. Unas correcciones que he notado en los caps es que las expresiones disyuntivas "y" y "o" cambian a "e" y "u" respectivamente cuando van seguidas de la misma fonética, ej: "la razón ó origen" debería ser "la razón U origen"... otra cosa es que "ablandó" del verbo ablandar va sin "h"... solo lo digo para que mejores esos puntos y tus futuros trabajos sean más limpios :) gracias de nuevo por la novela.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Sino me remarcas exactamente los capítulos en los que redacté mal, no voy a poder corregir nada... Ah y bueno, por ahí me como uno que otro error ortográfico.

      Borrar
  21. Buen trabajo, se te agradece por tu esfuerzo
    sigue asi :b

    ResponderBorrar
  22. Grite como fangril cuando encontré esta pagina y vi que tenia 3 volúmenes traducidos

    ResponderBorrar
  23. gracias por la traducción y espero más capítulo por favor al igual que los demás de esta gran novela...

    ResponderBorrar
  24. la empeze a leer hace poco x que me mataba la curiosidad en el manga pero solamente lo encontraba en ni siquiera la mitad del volumen 1 donde lo buscara, hasta que encontre esta pagina. muchas gracias x traducir esta obra la estare siguiendo

    ResponderBorrar
  25. el link del pdf, del volumen 2 esta caido
    Podrias arreglarlo porfa y gracias por la novela

    ResponderBorrar
  26. el prologo del volumen 4 todavia no esta disponible?

    ResponderBorrar
  27. a alguien le deja leer el prologo del volumen 4? o soy el unico que no ve ni una sola palabra y todo negro?

    ResponderBorrar
  28. por favor repara el volumen 4, ps por lo que mas quieras . ps

    ResponderBorrar
  29. Respuestas
    1. No es que no ande, deberían leer "Preguntas Frecuentes", lo que sucede es que los programe a las entradas, debido a "ciertas" personas, no habrá capítulos para leer, por el momento

      Borrar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Borrar
  30. una idea de cuando se podra leer el volumen 4 señor traductor?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. El domingo el prólogo, luego saldrán cada 3 días como siempre, si no hacen spam, sino sacaré cada 1 semana

      Borrar
  31. Ya es domingo. a ver si tengo que secuestrarte y amarrarte en mi sótano.
    PD: todo con cariño :v

    ResponderBorrar
  32. Ese feliz momento en el que encuentra una LN muy entretenida y lees todo en 3 dias \°<°/. Pero ahora por ponerte al dia tienes que esperar para los proximos caps :'v

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Salen cada 3 días así que ve buscando donde le haces la estatua al traductor :v

      Borrar
  33. quién será el h... que le manda spam al traductor qnq

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Tranquilo, no te enojes, la traducción se va haciendo igual, solo cambia el tiempo, el cap 2 del volumen 4 tardó más porque tuve unas "circunstancias"

      Borrar
  34. Que paso con el cap 2 del vol 4 estoy intrigado el prota será la víctima de nuevo o tendrá su waifu, saldrá de ese mundo, eso de los tres dias es como los viernes de hola soy german, muchas preguntas y pocas repuestas :v

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. No no no, de hecho, sí sacaba capítulos cada 3 días, pero bueno, las circunstancias cambiaron y se me complica cumplir con eso.
      En las vacaciones de verano, ahí si lo cumpliré...(Eso creo jaja)

      Borrar
  35. No podrias poner el volumen 1 en pdf? Porfa

    ResponderBorrar
  36. No, porque si prestas atención, yo no traduje todos los capítulos del tomo 1, y eso me va a traer problemas.
    Paichu translation lo tiene al PDF 1

    ResponderBorrar
  37. te agradezco que te tomes el tiempo para traducir esta novela, me gusto mucho.
    saludos

    ResponderBorrar
  38. Cada cuánto tiempo suben capítulos ?.

    ResponderBorrar
  39. Hola me gustaria saber si puede subir el volumen 1 como un pdf?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Del volumen 1 solo traduje los 4 o 3 últimos capítulos, por ende no puedo hacer un PDF de éste, paichu translation tiene el PDF 1.
      Saludos

      Borrar
  40. Hola, muchas gracias por tu esfuerzo de verdad sigue asi :P, una pregunta cuantas novelas de Dungeon Seeker han salido hasta ahora?

    ResponderBorrar
  41. Gracias por el capítulos, ya tengo ganas de leer el volumen 4 entero muchas gracias

    ResponderBorrar
  42. Hola amigo,una pregunta mas o menos cuanto tardas en traducir el volumen completo?.

    ResponderBorrar
  43. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderBorrar
  44. la que se ve en la portada del volumen 4 es noriko ?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. No, es una persona que se encuentra en vol 3, quiero que salga en pdf el 4 para leerlo.

      Borrar
  45. Buena Onda por la traduccion, y gracias por esta genial novela :3

    ResponderBorrar
  46. Cuando subiras un pdf del vol. 4?(por cierto me encanta tu trabajo)

    ResponderBorrar
  47. amigo muchas gracias estuve buscando por ucho tiempo un traductor de esta novel y al fin lo encontre

    ResponderBorrar
  48. Soy nuevo en el blog y he notado que el link tem .br. Este site es brasileiro?

    ResponderBorrar
  49. que pasa amigo una locura de novela engachandisimo muchas gracias por tu trabajo cada cuanto sale un cap? un saludo.

    ResponderBorrar
  50. Tienes nuevo seguidor, me encanta la novela gracias por traducirla.

    ResponderBorrar
  51. Genial hasta ahora encuentro completo por haci decirlo y tambien me gustaria daber si podrias traducir marginal operation muchas gracias

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ve a la página de Facebook, busca el post "Novela a Traducir", y si cumple con los requisitos, lo haré...

      Borrar
  52. Definitivamente una de las buenas novelas que eh leído gracias por su aporte capo :v

    ResponderBorrar
  53. Muchas gracias por cada capi!! Esta genial. Buen trabajo :3

    ResponderBorrar
  54. podrias traducir Boogiepop Series,Youjo Senki??Vamp! ,Monogatari series ,Baccano y Durara lo que queda traducir ?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ve a la página de Facebook, busca la publicación de "Novelas a Traducir", ponlas, y si cumplen con los requisitos, pues la traduciré.

      Borrar
  55. ah por cierto todos tieene link para descargar menos el uno

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Aqui esta...
      https://boseufansub.blogspot.pe/p/the-dungeon-seeker.html

      Borrar
  56. Wau esto es increible te lo agradesco mucho si te conociera te besaria y estos labios no son de cualquiera

    ResponderBorrar
  57. Te agradeceria mucho si pudieras traducir los volumenes 5 y 6 de Psycho Love Comedy ya que nadie lo traduce

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ve a la página de Facebook, ahora mismo estoy viendo que novela es la que tiene más "Me Gusta" para traducir.

      Borrar
  58. Hola, por si lo quieres saber han puesto tus traducciones en esta pagaina: https://tunovelaligera.com/Novelas/the-dungeon-seeker/
    No se te menciona en ningun sitio

    ResponderBorrar
  59. Hola. Primero agradecer tu trabajo. muchas gracias por permitirnos leer la novela.
    La novela esta terminada o aun esta en emision o abandono?

    ResponderBorrar
  60. Buenas, no se pueden leer los azules, me imagino que solo son los nombre verdad?

    ResponderBorrar
  61. Buenas, en serio me encanta esta novela.
    El PDF del volumen 4 aun va a tardar un poco?

    ResponderBorrar
  62. gracias por sacar tanto capitulos, a la espera de mas jajaja.

    ResponderBorrar
  63. Respuestas
    1. La traducción al ingles esta parado y como cero traduce del ingles al español, no se que va a pasar aparte de que ya salio el vol 6 pero esta en japones obviamente...

      Borrar
  64. Muy buen trabajo traduciendo la novela, gracias por tu esfuerzo. quería saber cuando pondrás el PDF del volumen 4 porque si sigo leyendo desde la pagina seguramente quede totalmente ciego :T

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Cuándo el muchacho que me los hace, lo haga, lo pondré.
      Por cierto, el color de fondo más el color de letra de la página, no es buena para la lectura? Pensé que sí.
      Sí tienes una recomendación, bienvenido sea.

      Borrar
    2. el problema es que el azul es muy chillón y cansa la vista bro, te recomendaría un color mas neutro, como el naranja de los nombres pero mas opaco o un gris semi oscuro

      Borrar
    3. Bueno, si me haces el favor de pasarme el código de color, lo cambiaré sin ninguna duda (Y)

      Borrar
    4. ¿Este color sirve? http://encycolorpedia.es/9c9c9c
      Un gris claro perlado #9c9c9c

      Borrar
    5. Listo, gracias @Jeser Cañas por el código de color :)

      Borrar
  65. hola a todos estoy esperando el PDF del volumen 04 para continuar please, agradezco su atencion

    ResponderBorrar
  66. ¿No tienes una aplicacion para computadoras o telefonos que me diga cuando sale una nueva traducción?.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Siempre publicó primero en la página de Facebook, si la seguís, debería saltarte apenas hago la publicación. Si tenes algo para recomendar, solo dilo (con respecto a tu pregunta).

      Borrar
  67. Hola, antes de nada gracias por tu trabajo, tienes alguna idea de cuando se podra tener el siguiente episodio?
    Gracias

    ResponderBorrar
  68. Estaba leyendo el manga, que solo esta hasta el capitulo 11 en español, y la verdad es que tenia unas ganas de ver que pasa increíbles. Supongo que el capitulo 11 del manga es todavía el volumen 1, no? Muchísimas gracias por la traducción.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. men, nose donde lees el manga, pero en submanga esta hasta el 16

      Borrar
  69. Respuestas
    1. estamos al dia con el fansub gringo, asi que si ellos no avanzan el fansub en español ( este ), tampoco lo hara

      Borrar
  70. la pagina de donde traduces tambien esta.....es pausa creo??, significa que tu tambien estaras en pausa traduciendo el vol 5 de dungeon seeker??

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. si, actualmente el fansub gringo, recien hizo el prologo del vol 5, basicamente si ellos no avanzan, la traducciones al español tampoco avanzaran

      Borrar
  71. Respuestas
    1. Así es, pero solo hay 1 cap disponible para traducir, por eso no lo hago.

      Borrar
    2. Que ocurrio con la persona que hacia los PDFs de cada volumen?(especificamente del 4to) :(

      Borrar
    3. No lo sé, debe de estar ocupado o se cansó de hacerlos, yo no tengo tiempo para hacerlos, lleva tiempo y ya saben que no tengo mucho 😔

      Borrar
  72. Hola, quiesiera saber si hay pdf del vol 1
    :D

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Nop, no hay, boseu fansub tiene el primer capítulo, si lees atentamente lo que escribí al principio de esta página, te darás cuenta jeje

      Borrar
  73. Por fin gracias amigo, todos los dia paso por aqui para ver si tenias algo y hoy por fim

    ResponderBorrar
  74. buenas, cuando sale el siguiente capitulo?

    ResponderBorrar
  75. En que entrada esta el link del pdf del vol 4? Estuve mirando soy medio nabo como que no lo encontre xD
    Por cierto gracias por la traduccion sos un heroe sin capa!!!

    ResponderBorrar
  76. Respuestas
    1. Pues mira, yo no lo hago, pero creo que uno de los lectores de éste blog lo está haciendo.
      Fíjate.

      Borrar
  77. hola, me gustaría saber que tan cierto es que la novela no va a poder seguir por que fue demandaron y solo llega hasta el sexto volumen?

    ResponderBorrar
  78. La novela fue abandonada?

    ResponderBorrar
  79. Hola, oye una pregunta sigues traduciendo la novela?
    Soy muy fan de ella y queria saber si aun esta en emision

    ResponderBorrar
  80. Hola , gracias por el trabajo hasta ahora. Soy un seguidor de esta novela y quisiera saber si la siguen traduciendo ?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. estamos al dia con la traduccion ingles

      y vale decir que el traductor gringo no le gusta la novela, y solo la traduce cuando le da la gana

      Borrar
    2. Al dia dia no ya que el scan de ingles ya saco el capítulo 1 del volumen 5 y otro ya la parte dos del capítulo 1 y aqui sigue el prólogo

      Borrar
    3. Bueno muchas gracias por contestar , estaré al pendiente para seguir disfrutando de su trabajo , y gracias de nuevo :3

      Borrar
  81. muchas gracias por traducir la novela

    ResponderBorrar
  82. dios,mira que tarde me vengo a esterar.. :c
    desde el año pasado que me quede en el capitulo 1 del volumen 2 y pense que nadie la traducia,que idiota fui..
    los amo <3

    ResponderBorrar
  83. Muy buena novela sin duda una de mis favorita de las tanto que leído, solo espero que los traductores no se cansen de traducirla ya que es la única pagina que esta en español que visto.

    ResponderBorrar
  84. Se sigue traduciendo ?? Ojala no lo abandoné

    ResponderBorrar
  85. Esto va para todos los que preguntan siempre lo mismo.
    No, no deje de traducir la novela, solamente es que ahora estoy traduciendo DBA, y como ya he dicho, cuando termine el volumen 1 de esta, empezaré nuevamente con TDS.
    En fin, si desean hacer una pregunta de ese estilo, recomiendo que lo hagan directamente en la página de Facebook, pues como mucho de los seguidores antiguos de este blog ya saben, trabajo y estudio mucho, el poco tiempo que me queda lo utilizo para traducir, así que no esperen que conteste rápidamente por aquí jaja
    Saludos a todos, no desesperen, solo quedan 18 caps para completar el volumen 1 de DBA y luego seguiré con TDS ;)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. hermano, te quiero mucho, sos mi idolo, gracias por todos los capitulos.
      Saber que hay 3 volumenes mas de los que esperabas encontrar te hace sentir tan mhh ahh mhh, que sepas que has hecho a alguien muy feliz. :3

      Borrar
    2. Oh ahí está mi respuesta, ahahaha no había leído este comentario. Esperaré ansioso el vol.5

      Borrar
  86. holaaaaaaa xdd xd sigues traduciendo??? :,v quiero massss xdxd

    ResponderBorrar
  87. Gracias por la traduccion esperando mas caps X)

    ResponderBorrar
  88. Por fin un capitulo nuevo muchas gracias loco!!!

    ResponderBorrar
  89. te amo, gracias se lleva esperando un buen tiempo, por fin!!!! XDD

    ResponderBorrar
  90. Bro, el volumen 5 ya casi esta terminado en inglés, lo seguirás traduciendo?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. La novela queda abandonada, hasta que paichun saque nuevos capítulos u otro grupo aparezca, no traduciré nada de "Legistranslation". Saludos.

      Borrar
  91. Wow vas al día, ¿Tiene las ilustraciones?

    ResponderBorrar
  92. gracias por fin subieron un nuevo cap

    ResponderBorrar
  93. Hola, Gracias por la trad. Una duda, ¿esta es la LN o la WN?

    ResponderBorrar
  94. ole muchacho no me abre el capitulo 1 parte 1 del tomo cinco

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Link directo: https://cerotraducciones.blogspot.com.ar/2018/04/the-dungeon-seeker-volumen-5-capitulo-1.html?m=1
      Dime si ahora sí

      Borrar
  95. nose si esperar el volumen completo o ir poco a poco xD
    te amamos <3

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. A el traductor en inglés, no le gusta la novela, por ende, saca cada 3 meses, más o menos, 1 capítulo. Así que fijate que haces :v Hasta que no aparezca un nuevo traductor, eso tardaran los caps o quizás ya la abandonó.

      Borrar

Ahora puedes comentar con imágenes o vídeos!!!
Para imágenes -> [img] url [/img]
Para vídeos -> [video] url [/video]

クリスマスの足跡ブログパーツ

[PR] 無料で面白タイピング!