The Dungeon Seeker - Volumen 4 Capítulo 5 Parte 3

Luna de Miel (3)

Cuando Junpei regresó a la cueva, vio una fogata, cerca de su entrada.

Parecía que Ami ha hecho un fuego y cocinó, había una olla llena con sopa.

Cuando Junpei entró al cuarto, inmediatamente se sentó y colocó su espalda contra la pared.

“Bienvenido de vuelta. Estabas…bien eh”

“…Sep, de algún modo”

Junpei pensó de nuevo sobre el hombre de pelo largo de antes, mientras rasca su mejilla.

Su cuerpo inmediatamente se tensó y sudó profusamente.

Estaba todo bien al final, pero fue exactamente como un escapa de las fauces de la muerte.

Si el hombre rubio sentía un capricho, no había duda de que habría muerto.

Y cuando Junpei estaba pensando eso, Ami vio preocupadamente el rostro de Junpei.

“¿Tus expresiones son malas? ¿Estas bien?”

“……”

Ami le preguntó al Junpei silencioso con una expresión preocupada.

“Ey, tú…no, ustedes…………………¿Qué son?”

Junpei sacudió su cabeza ligeramente y hizo escuchar a Ami.

“Lo dije antes ¿No? No te entrometas demasiado…¿Verdad?”

“……Lo siento”

Junpei hizo una sonrisa ligera hacia Ami, quien se deprimió.

“Esta bien mientras lo entiendas”

¿Se recupero? Ami abrió su equipaje y sacó un plato después de buscar por un momento.

“Hice sopa allí, ¿Quieres un poco?”

El ligero olor del caldo había alcanzado la nariz de Junpei desde antes.

Él no tenía ganas de comer, porque realmente había demasiado que sucedió hoy, pero, era diferente si es una comida ligera como la sopa. Ella probablemente utilizó la carne ceca y los vegetables y los hirvió.

“Sep, tendré un poco”

Ami añadió la sopa y se la llevó.

Junpei sorbió la sopa.

“¿Esta buena?”

Junpei dijo entonces, después de pensar por un momento.

“No esta mal”

“¿No esta mal?...qué arrogante…”

“Bueno, no es algo que puede ser llamada delicioso, después de todo”

De hecho, era un menú común que esta hecho de ingredientes preparado de las raciones de emergencia.

Es comida portátil para viajes, y no es algo que sepa bien.

No mal, es más bien un complemento en cambio.

“Ey, ¿Quieres algo más? ¿Lo haré mientras haya materiales?”

“Querer algo más…eh. Nada especialmente ahora. No tengo demasiado apetito”

Y entonces, Ami sonrió maliciosamente.

“Fu~n…ah, cierto, ¿Quieres una novia?”

Junpei estaba petrificado, luego de recibir aquellas palabras.

Los dos se miraron fijamente, el una o al otro por un momento.

El helado Junpei dijo rápidamente. 

“Qué estas diciendo”

“¿No te lo dije?”

“¿Qué?”

“Que haré cualquier cosa, mientras haya materiales”

“Sep, dijiste eso ¿Creo?”

Y entonces, Ami hizo una sonrisa maliciosa de nuevo.

“Un material de novia…hay una aquí, ¿Sabes?”

“Bueno, lo que debería…”, Junpei se molestó en cómo reaccionar. (Junpei got troubled how to react”, si saben una major traducción, bienvenido sea)

“……”

“……”

“……”

“……”

Después de un momento de silencio, Junpei dijo como si estrujara sus palabras.

“…No necesito una”

En la noche.

El interior de la cueva esta siendo iluminada por una débil luz de una lámpara.

Justo como se esperaba del nido originalmente de unos ladrones, la mínima acomodación esta completa.

Por ejemplo, la olla que Ami utilizó para cocinar antes, también vino de aquí.

Y ahora mismo, las dos alfombras hechas de piel de ciervo y dos mantas finas, estaban alineadas dentro del cuarto.

Cuando Junpei estaba acostado abajo en el futon simple, pensando “Es tiempo de dormir…”, Ami dijo repentinamente.

“¿Ne~……? ¿Tengo una sugerencia?”

“¿Qué?”

“¿Puedo ir allí?”

“Sí, sí……”, Junpei giró su espalda hacia Ami, sin tomarla seriamente.

“…Para de decir cosas estúpidas. Vamos a dormir ya…¿Bien?”

“No estoy……diciendo cosas estúpidas”

Una débil y efímera voz.

“Qué es…”, Junpei se giró hacia Ami.

“¿Ahh? ¿A qué te refieres por eso?”

Los dos se miraron fijamente, mientras estaban acostados.

Mirando de cerca, las mejillas de Ami estaban ruborizadas.

Su dulce aliento, incluso ha alcanzado la nariz de Junpei, y…Junpei estaba un poco nervioso.

“…Ey, ¿Sabes?”

“¿Mn?”

Después de sentirse nerviosa por un momento, Ami hizo una expresión llena con resolución.

“…Quiero que tengas sexo conmigo”

Junpei, una vez más giró su rostro hacia la dirección opuesta de Ami, después de un ligero suspiro.

“Suficiente de eso, ¿No te dije que no necesito bromas así…? Voy a dormir ¿Bien?”

Junpei lo tomó como una broma o una charla frívola, pero no era lo mismo para Ami.

Ella parecía muy insatisfecha hacia la actitud de Junpei e hizo mala cara.

“No, no es así…”

“¿Entonces qué?”

“Mi aptitud de trabajo es de Ladrón. Y entonces, cuando hago tal trabajo, pienso que…yo voy, de seguro…a perder mi virginidad por alguien…pisoteándolo” (“My job aptitude is Thief. And so, when doing such work, I think that……I’ll, for sure……get my virginity taken away by someone……get trampled upon” Trate de hacer lo posible, pero no entendí muy bien la oración)

Entonces Junpei dijo, después de pensar por un momento.

“…Bueno, eso probablemente es cierto”

“Eso casi me sucedió antes también, pero…¿No es algo…terrible de ver?”

“Bueno sí, eso probablemente es cierto”

“Y entonces, acabo de pensar”

“¿Qué?”

“Es especialmente doloroso ser violada como una virgen, pero si no fuera, pienso que aunque podría ser doloroso, la herida sólo sería en una ligera”

“Hmm……”, Junpei pensó.

Había lógica en eso, pero pensó lo que debería hacer.

“Es por eso que, quiero que tú…quiero que tú tomes mi primera ves”

“¿……Por qué, yo?”

Ami dijo silenciosamente, después de pensar por un momento.

“Solo pensé que, si eres tú……pienso que esta bien”

“Quiero decir, ¿Por qué yo?”

“……Mn. Probablemente……”

“¿Probablemente?”

“Lo dije antes, pero simplemente tienes una alta favorabilidad ¿Sabes?” 

“¿Va hacer así, de tener una alta favorabilidad?”

Ami giró los ojos como pensando, “Qué está diciendo este tipo”, después de recibir las palabras de Junpei.

“¿Realmente quieres que lo diga todo? En otras palabras…significa que me gustas”

Ella lo dijo casualmente.

No parece como que es buena en conspiraciones y ella podría realmente estar pensando así.

Diciéndome de frente con una expresión seria…no puedo pensar palabras para refutarla.

“Esto, no soy un partido para ella…”, Junpei pensó.

Él estaba siguiendo el ritmo de Ami, sin aviso, y tenía su castidad en peligro cuando lo notó.

Siendo golpeado por cariño a plena fuerza, además de eso, si viene de una chica con gran belleza……podría ser imposible de resistirlo.

…no, eso esta mal.

Y allí, Junpei inclinó su cabeza.

Es cierto que ella es linda y encantadora, pero…¿No es una chica de gran belleza demasiado?”

No, es cierto que su rostro es suficientemente bonita, para sólo tener uno o dos año escolar, pero……

Si no me equivoco, los puntos tresauros o algo, resonó dentro de mi cabeza, y desde entonces, extrañamente pensaba que ella es muy bonita y……

De nuestro primer encuentro hasta estar juntos en nuestro viaje, fue como si, fue decidido a volverse así, desde el principio……

“Ne~, ¿Junpei?”

“¿Qué?”

“Voy…a apagar las luces, ¿Bien?”

“¿Por qué?”

“…Las voy a apagar, ¿Bien?”

Ami ignoró a Junpei y tomó la lámpara más cercana a ella.

Y, sopló y apagó la luz.

La obscuridad que llega.

“…”

“…”

Ellos podían escuchar el aliento del otro, debido a la luz desapareciendo.

“……”

“……”

“……”

“……” (Sabían que el volumen 5 ya está disponible?)

Eso es correcto, ellos fácilmente descubrieron que sus respiraciones se volvieron torpe.

“Ey, sabes, ¿Junpei…? Así que, ¿Entonces?”

Un aliento cálido, seductor, enredando la nariz de Junpei, le hizo cosquillas. (Esta parte estuvo difícil, así que no se si lo traduje correctamente)

“¿Mn?”

“…Tengo una sugerencia”

“¿Qué?”

“¿Puedo ir…a tu lado?”

“Finalmente viene…”, Junpei tragó su aliento.

Él respondió con la más compuesta y fría réplica que pudo reunir.

“¿Qué entonces, si acepto esa sugerencia?”

“…en algún caso, podríamos volvernos amantes”

“……”

“Bueno, cómo debería responder…”, pero Junpei no tenía tiempo de pensar con calma, Ami lanzó más preguntas.

“¿…Esta bien? ¿Estoy yendo? ¿Esta bien…ir allí? ¿O no? ¿Cuál es?”

Ami preguntó con una dulce, pero débil voz.

“…Solo haz lo que quieras”

Responder sin delicadeza…fue todo lo que Junpei pudo hacer.

Al mismo tiempo, se giró y enfrentó su espalda hacia Ami.

“jejejejeje……”

La cobija sonó.

Ami rodó en la cobija de Junpei, junto con una risa inocente.

Y, siguiendo eso, ella sujetó la mano de Junpei.

“Oi, dije que puedes venir aquí, ¿Pero no dije que podías tocar?”

“¡¿Eh?!”

Ami alzó una voz sorprendida.

“¿Qué?”

“E~to…Junpei ya esta…en jaque mate ¿No? ¿Estas diciendo eso en esta situación?”

“¿Jaque mate……?”

Junpei perdió sus palabras, después de pensar lo que significa.

Fue cierto, el no podía decir nada de vuelta.

“…Digo, realmente maduraste tarde eh” (Creo que aplica, usa “late bloomer”, según el diccionario en ingles, se utiliza para “decir que alguien maduró” o “Cometer un error”, pero pienso que aplica la primera, ya verán el por qué)

“No negaré eso, pero el hecho de que eres todavía una virgen…eso es lo que es sorprendente”

“……muu~……no se puede evitar~”

Y, el sonido de ropas siendo removidas.

“¡¡¿Oi?!!”

La tonta voz de Junpei, resonó por todo el cuarto.

“Actualmente estoy, en mi ropa interior tanto de arriba como de abajo”

“¡¡Maldita sea, ya sé eso!! Quiero decir, ¡¡¿Por qué estas desvistiéndote?!!”

“No, bueno, atacando de mi lado……es un poco, ¿Sabes?”

“No, no, no, ¡¿Qué diablos?!”

“Ah~, de verdad…este estúpido……”

Después de que Ami dijo eso, con un tono ligeramente irritado, ella se movió una vez más.

“Ahora mismo, removí mi sostén también”

“……” (soy el único que se ríe?)

…Junpe no fue capaz de incluso decir una palabra.

Acostados juntos, en la distancia de la piel de cada uno esta tocándose”

Hasta ahora, nunca se había tocado con la piel de una mujer, además de su madre.

Pero, una chica casi desnuda estaba acercándose a su cuerpo.

Él sintió que su corazón estaba palpitando como si estallara.

“…Ey, ¿Junpei?”

“……”

“……El sonido de tu corazón……¿Puedo escucharlo?”

“……Cállate” 

“Tú, realmente eres lindo”

Después de decir eso, Ami sopló aire hacia la oreja de Junpei.

Fue dulce, pero pegajoso, un aliento cálido como si lo enredara.

Cuando la mente de Junpei estaba completamente fundida, sonidos de ropas siendo removidas.

“……También removí mis bragas”

“Ey…también soy un chico ¿Sabes?” (Alto princeso, Eren eres tú?)

“¿No te dije que puedes poner tus manos en mi?”

“Ahh”, allí, finalmente, Junpei entendió el significado de las palabras de Ami, de antes.

…No, bueno, atacando de mi lado…es un poco, ¿Sabes?

En resumen, ella hizo que Junpei la atacará, en cambio.

Junpei se volvió decidido. Y, él sostuvo la mano de Ami firmemente, diciendo medio desesperado.

“Ahh, diablos……no me culpes si lamentas esto”

“……Un”

Junto con aquellas palabras, se besaron. (Ahora entienden el título, supongo…)

Anterior~Indice~Siguiente