Cero Traducciones: The Dungeon Seeker - Volumen 4 Capítulo 5 Parte 5

Luna de Miel (5)

“¡Jaja! ¡Jajaja! Estabas diciendo grandes palabras, pero no eres demasiado ¿Eh? Todavía no tengo daños, pero Jou-chan está demasiada salpicada… ¡Jaja! ¡Jajaja! ¡Mi habilidad fue la única abrumadora después de todo!”

Harada se reía mientras tenía las manos en su estomago…pero, el no estaba riendo profundamente, dentro de sus ojos.

Hay dos razones para eso.

El Dragón Dorado Charlings, no paró de sonreír, no importa cuánto tiempo había pasado.

Y Balfnaught, ella no perdió su sonrisa fría, incluso luego de recibir este pesado daño.

Sin embargo…la situación esta claramente en ventaja de Harada.

Él tenía un sentimiento malo dentro de su corazón, pero eso es todo.

Los dos Dragones Emperador, descubriría el fondo de su corazón, si muestra una expresión de pánico aquí.

Y además, no importa hacia qué situación cambie, no hay cambio de que los ataques no lo alcanzarán, no importa qué.

Pero….Harada fue forzado a pensar dos veces, en el siguiente instante.

Sobre que tanto de una rana en un pozo, es él.

“Habilidad “Completa Recuperación Automática””

Balfnaught susurró eso, con dificultad.

Las heridas de Balfnaughts sanaron, una tras otras, como si un video fue reproducido hacia atrás.

Dentro de un segundo, su sangre, los fluidos pegajosos, incluso todos sus hueso regresaron a la normalidad.

Harada fue aturdido por un momento.

“¿…Jaa?”

Estupefacto…Harada continuó sus palabras con esa expresión.

“¿Completa Recuperación Automática…? Qué mierda…es-eso es…ridículo…”

Por otro lado, Balfnaught sacudió su cabeza con un rostro sorprendido.

“Reflexión de Ataques Físicos… no quiero que me lo diga, una persona que tiene tal habilidad”

Harada recupero un poco de compostura, mientras piensa el significado de esas palabras.

…Con esto, solo se volverá incluso peor.

Los ataques del oponente no lo alcanzaban en absoluto, el oponente es duro para morir, pero eso no significa que ella no morirá.

“Sin embargo, esto es realmente sorprendente eh……por cierto, ¿Ojou-chan?”

“¿Qué?”

“¿Cómo estas planeando romper a través de mi reflexión?”

“¿Qué o cómo…? Eso esta decidido desde el comienzo”

“¿……?”

Balfanught levantó su puño, con una pequeña sonrisa.

“……Voy a aplastarte hasta la muerte”

Y el recto derecho de Balfnaught, fue lo que se lanzó.

Honestamente hablando, esta en el nivel en que el rostro de Harada, explotaría y se esparciría si lo golpea limpiamente.

Y Harada también entiende eso muy bien. No había duda de que hay una diferencia entre el cielo y la tierra en sus estados básicos y habilidad de intervención de los cálculos físicos.

Sin embargo, eso es diferente cuando, se trata de las habilidades.

La rara habilidad “Reflexión de los Ataques Físicos”, dentro de las Habilidades Extremas.

No es absolutamente invencible, pero…aún así, es casi invencible.

La única excepción esta en los pisos más profundos del laberinto, pero aún así……no hay muchos monstruos que podrían romper fácilmente a través de esa capacidad.

“¿Aplastarme hasta la muerte? Qué cosa estúpida estás diciendo”

Y……la chica comenzó a precipitarse.

“¡¿…Eh?! ¡¿Ehh?! ¡¿Ehhhh?!”

Recto derecho. Izquierda arriba.

Llave al pie. Gancho izquierdo. Derecha abajo. Izquierda al medio. Golpe al plexo solar*. (Se encuentra en la zona lumbar (atrás del estomago…) )

“¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!”

Balfnaught continuó más aún hacia Harada, que tenía una expresión de pánico.

Derecha. Derecha. Izquierda Derecha. Derecha.

“¿Oi, humano?”

“¿…Qué?”

“¿Conoces la debilidad de reflejar?”

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

“¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!”

“Dentro de las leyes de intervención físicas……el reflejo es conveniente. Es algo que esta añadido al sistema de habilidad……así que, incluso las pequeñas papas fritas pueden usarlo. Bueno, es por eso que…tiene algunos grandes efectos para los principiantes al usar”

Precipitarse. Precipitarse.

Precipitarse con rabia.

Golpes consecutivos. Golpes consecutivos.

Golpes de rabia consecutivos.

Derecha. Derecha. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

“¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!”

“Habilidad “Automática Recuperación Completa””

El daño del reflejo, se recuperó en un instante.

Balfnaught continuó sus ataques consecutivos hacia Harada, mientras incluso sonríe.

“¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!”

El tiempo que había pasado, fue aproximadamente de un segundo.

Docenas de golpes consecutivos fueron lanzados hacia Harada, pero no había efecto después de todo.

“Sin embargo ¿Ojou-chan? ¿Qué te parece dejar de pretender resistencia?”

“¿Pretender resistencia?”

“…Es el dolor”

“¿Dolor?”

“¿No necesitas atacar? No importa, incluso si puedes recuperarte, una cantidad absurda de dolor, debe estar atacándote, todo el tiempo”

“……”

“Es por eso que, ese daño se acumulará. Incluso si no permanece en tu cuerpo…permanecerá en tu corazón ¿No? No es como si puedas continuar esos ataques imprudentes ¿No? Tu corazón se rendirá primero”

Y allí, los ataques de Balfnaught se detuvieron.

“Jaja, parece que tengo razón”

*Pon*, Balfnaught coloca un puño en su mano, y casualmente dice.

“Ahh, olvidé decírtelo. Cortar el dolor es una habilidad necesaria en batallas en nuestro nivel. Significa que no hay forma de que mi corazón se romperá. Imposible”

“¡¿Eh?! Ah……¡¿Hay?! ¡¡¿Ahya?!!”

Harada mostró una clara expresión de pánico, por primera vez.

“¿Qué sucedió? Bueno, si continuas recibiendo golpes consecutivos como este…es malo para ti ¿No? Te tengo”

Precipitarse. Precipitarse.

Precipitarse con furia.

“¡Jaja! ¡Jajaja! ¿Aplastarme hasta la muerte? ¿No me hagas reír? Solo repites lo de antes ¿Sabes?”

Balfnaught levantó su puño, de nuevo.

Precipitarse. Precipitarse.

Correr con furia.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

“¡Ja! ¡Ja……! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!”

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

“¡Ja! ¡Ja……! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!”

Derecha. Derecha. Izquierda- Izquierda Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha

“¡Jiii! Jiii, ¡Jiiiii! ¡Ja! ¡Ja!.......¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!”

Un claro pánico y miedo.

Balfnaught recibió los reflejos hasta que estaba en harapos, sin embargo, la sonrisa en su rostro no desaparecía.

Por otro lado, el rostro de Harada estaba pálido y con sudor frío.

“Ey, ¿Todavía…no está difícil?”

Harada hizo una expresión asustada hacia las palabras de Balfnaughts, que parecía ver a través de él.

“……Bueno, ¿Quién sabe?”

“Esta bien presionarte así, pero……es aburrido así”

“Es por eso”, Balfnaught abrió su boca y sonrió.

“Voy a detener los ataques consecutivos”

“¿…A qué te refieres?”

“Es aburrido terminarlo así. Alguien que no conoce su lugar, apareció después de mucho tiempo……además de eso, si él es medio fuerte, es normal querer jugar con los juguetes”

“Tu me tratas como un juguete eh…honestamente, ¿No me estas mirando demasiado abajo? Si fueramos a decir, solo los hechos ¿Ojou-chan no rompió a través de la Habilidad Reflejo ni una vez?”

“Jaja”, Balfnaught se rió.

Siguiendo eso, el Dragón Dorado Charlings, también se burló de él.

“¡Jaja….! Ya veo. Llegando hasta esto…¿Todavía estas diciendo eso? Bueno, como sea. Es cierto que hasta ahora, no rompí a través de la Habilidad Reflejo ni una vez. Bueno, hasta ahora…eso es”

“…”

Un Balfnaught muy serena.

Un Harada silencioso.

“Bueno entonces, voy a cambiar la preferencia. Y decidiré el juego con esta forma… Habilidad “Mistilteinn”. El daño del siguiente ataque, será doble” (Si alguno cree saber la traducción de esa habilidad, me avisa)

Y después de eso, Balfnaught levantó su puño……y lo balanceó hacia Harada.

Balfnaught se inclinó grandemente hacia atrás.

Su nariz sangró a chorros, tremendamente.

“¡¡Jaja!! ¡¡Jaja!! ¡¡Jajaja!! ¿Estas bien, mm? Ey, ey, ¿Estás bien, mm? ¿Aunque perdiste sangre como una fuente?”

Harada se rió, pero todavía, no estaba riendo en lo profundo dentro de sus ojos.

No sólo eso, su rostro se volvió más pálido y un sudor frío rápidamente cayó desde su espalda.

Harada ya había entendido.

Con los golpes consecutivos de antes…el descubrió que la diferencia entre sus fuerzas no era una broma.

Su cabeza continuamente buscaba por una manera de escapar, pero incluso si el era capaz de escapar de Balfnaught, es imposible pasar por Charlings.

Charlings había observado la pelea con el papel de detener a Harada, si el estaba por escapar, desde que la batalla comenzó. Incluso si Harada era capaz de pasar por Charlings, ellos dos probablemente se combinarían inmediatamente y lo cazarían después.

Con sólo uno de ellos, no pueden utilizar los poderes del Dragón Emperador.

Y, esta en este nivel increíble, con solo uno de ellos.

…¿Por qué, por qué estos tipos se retiraron del laberinto? Incluso si alcanzaban el estado de Buda y no tocan las partes más profundas en absoluto……ellos apuntaban a los pisos más profundos en el pasado ¿No? ¿No me digas……ellos no pudieron…pasar? Más profundo, dentro de las partes más profundas…incluso ellos…¿No pudieron pasar? ¿Qué, qué hay allí……? ¿Qué diablos……esta en la parte más profunda……?

Balfnaught una vez más, abrió su boca sin expresión.

“Habilidad “Verdadero Mistilteinn”. Mi siguiente ataque se multiplicará cinco veces”

Y después de eso, Balfnaught levantó su puño……y lo balanceó hacia Harada.

Balfnaught voló hacia atrás con el reflejo.

Cuando la mitad de su rostro se rompió, ella abrió su boca.

“Habilidad “Automática Recuperación Completa””

Ella caminó lentamente y se mantuvo de pie, frente a Harada una vez más.

“Habilidad “Verdadera Explosión Mistilteinn”. Mi próximo ataque será multiplicado 10 veces”

Al mismo tiempo, Balfnaught lo golpeó, ella fue mandada a volar hacia atrás.

“Habilidad “Automática Recuperación Completa””

Destrucción y restauración.

Incluso si sus sesos se esparcían, esos sesos regresaban a lo normal.

Después de unos instantes, su rostro regresó a su belleza original.

Balfnaught, que se deslizó en el suelo y se mantuvo de pie, sonreía.

“Ahh, estábamos hablando sobre la debilidad del reflejo eh…bueno, es lo mismo con los golpes consecutivos de antes, pero…tiene un montón de debilidades ¿Verdad? Bueno entonces, ¿Comenzaremos la cosa segura……que hará a tu corazón sufrir?”

“¿La cosa segura?”

“Habilidad “Verdadera, Extrema Explosión Mistilteinn”. Mi siguiente ataque, será multiplicado veinte veces”

Balfnaught fue manda a volar una vez más.

Ella utilizó su recuperación automática, y regresó a la normalidad.

“Habilidad “Verdadera, Mistilteinn x10”. Mi siguiente ataque será multiplicado cincuenta veces”

Ella levantó su puño.

Balfnaught fue manda a volar.

Ella se recuperó y regresó a la normalidad.

“Esta es la última”

Ella levantó su puño.

“Habilidad “Verdadera, Mistilteinn x100”. Mi siguiente ataque será multiplicado quinientas veces”

Y allí……”¡Hyaun!”, Harada alzó una voz patética.

“¡Espera, espera, espera, espera! Tu puño, que ya era ridículo con la intervención de las leyes físicas, ¿Otro multiplicador de x500? ¿No jodas? Eso es, eso es, eso es, ¡¡Eso no es bueno!!”

Y allí, Balfnaught hizo una sonrisa irónica y dijo.

“Bueno entonces. Aquí hay un problema”

“¿…Problema?”

“La masa y la velocidad de tu reflejo. En resumen, la energía cinética. ¿Qué pasa si eso excede el limite de la cantidad tolerable de tu habilidad? Dime tu respuesta, si vas a casa bien…es lamentable con solo x100 ¿No? Déjame ver, probarlo…voy a ir seria”

Ella apretó su puño y declaró una vez más.

“……Habilidad “Verdadera, Mistilteinn x500”. Mi próximo ataque será multiplicado mil quinientas veces”

“¡………………Jii!”

*Puchun*

Con un ataque, Harada se volvió una niebla roja…fue aplastado a un tamaño pequeño, y se esparció en el aire.

“La respuesta correcta…lo experimentaste de primera mano. Por cierto, jugué contigo hasta ahora, pero……con un pensamiento, podría pensar al menos, cuatro o cinco maneras de matarte instantáneamente en un segundo”

Después de suspirar ligeramente, Balfnaught volteó su cabello rojo, utilizando su mano derecha.

“Solo un humilde niño humano……no mires hacia abajo a los dragones”

Charlings, que ha observado desde el comienzo hasta el final, abrió su boca disculpándose.

“Balfnaught……”

“¿Qué es? ¿Charlings?”

“El cuerpo principal, parece que escapó”

Balfnaught se volvió silenciosa por un momento, e inclinó su cabeza, siendo incapaz de creerlo.

“Puedo entender si…él engaño mis ojos durante la batalla. Pero engañar tus ojos observadores, que están destinados a detenerlo de huir desde el comienzo……es imposible. ¿Qué significa esto?”

“Eso es cierto, como tu has dicho, el cuerpo principal corrió, con una manera imposible”

“Es por eso que, estoy diciendo, ¿Por qué sucedió eso?”

Charlings alegremente respondió.

“ “Eso” es una cosa parasitaria. Y cuando esta a punto de morir…será teleportado”

Balfnaught chasqueó su lengua, después de escuchar eso.

“…Un truco bajo la manga. No asumimos esa habilidad de escape, a nuestro nivel”

“Kufufu. ¿Parece que incluso tú, tiene errores?”

“Es imposible de entender la mente de un tipo, que ni siquiera tiene orgullo como un guerrero”

“Kufufu. Kufufufu. Bueno, dejando eso de lado, ese tipo……después de perder su cuerpo……¿Debe buscar un nuevo material?”

“……Inevitablemente, sí”

“Y, ¿En este momento, el material que tiene el mayor poder alrededor de aquí es…?”

Balfnaught asintió, después de pensar por un momento.

“Ya veo. Ese chico eh. No interferiremos con las ley del mundo humano”

“Es por eso que, dejamos a los humanos con los humanos. Bueno, esta vez, hay algo personal, sin embargo……”

“Con la actual condición de ese tipo……”

“Si ese chico se deshace de su sabiduría, y pasa por dos mejores respuestas que son llamadas absurdo……podría ser capaz de cazarlo”

“……Eres amable eh, Charlings”

“¿Qué quieres decir?”

“Muy probablemente…tú intencionalmente dejaste que esa criatura parasitaria se escape ¿No? Incluso si ese chico, es capaz de obtener un trabajo avanzado, no sería capaz de vivir en los pisos del medio, cuando regrese al laberinto. Es por eso que, le diste una gran oportunidad de tomar su habilidad y puntos de experiencia……”

“Jaja”, Charlings replicó, mientras ríe.

“Jaja, ¿Eso es una cosa extraña, dices? Son las dos mejores respuestas ¿Sabes? Por cómo lo veo, la probabilidad de pasar por eso…es por debajo del uno porciento”

Balfnaught asintió, después de recibir esas palabras.

“Pero, incluso ese por debajo del uno porciento……si es con “Habilidad Pasiva”……me pregunto. Debe haber pasado por las posibilidades, debajo del uno porciento, muchas veces hasta ahora……es por eso que te describí, como amable”

Anterior~Indice~Siguiente

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PD: Si pudieran darle click a la publicidad que se encuentra debajo de éste capítulo, me ayudarían un montón (Desactiven AdBlock, y recarguen la página).

Gracias.