21 junio 2017

The Dungeon Seeker - Volumen 3 Capítulo 7 Parte 1

Examen de Selección de Aventureros Rango B (1)


Diez días después de terminar la solicitud en el bosque antiguo…en el mostrado dentro del gremio de aventureros.

Junpei muestra la prueba de identidad que obtuvo del gremio ilegal en la mesa del mostrador.

“…Quiero registrarme como un aventurero y solicitar para ingresar al examen de selección rango B”

Una recepcionista con un pequeño pecho y pelo de color lino le hizo una sonrisa después de confirmar a Junpei.

“Ahh, eres tu eh~…sabes~…yo…yo he estado interesada en ti un poco”

“¿Interesada?”

“La recepcionista usando anteojos antes…ella tiene absolutamente un trabajo malo~, de medio tiempo ¿Sabes?”

Las orejas de Junpei se movieron.

“¿…Entonces?”

“Y, por alguna razón, ella a estado desaparecida desde que te ha conocido… Bueno, una mujer elfo viviendo en un pueblo, aunque el dinero podría garantizar su identidad, es bastante común quedar atrapado en un accidente…bueno, realmente podrías decir que es una cosa común si quieres”

La mujer sacó n libro del cajón debajo de la mesa.

“Y entonces… ¡Sorpresa~! Aquí esta un reporte que obtuve con una manera bastante mala…es del gremio ilegal ¿Sabes?”

“…”

“Lo leí, pero, tu… ¿Eres bastante ridículo?”

Desde antes, Junpei no ha cambiado su expresión.

Él había mantenido un perfecto rostro de póker con la habilidad “Mímica” 

“¿Ridículo?”

“Un grupo con el primo del Emperador Sagrado…incluyendo un aventurero rango S, todos fueron aniquilados durante la caza de elfos en el bosque antiguo después de un ataque de la especie dragón. Y el único sobreviviente de eso…es tu ¿No?”

Junpei se encogió de hombros y dijo.

“Sep, fui muy afortunado. Es lo mismo con los hígados, ya estaban cazados, reunidos y reservados por el noble-sama, así que solo fue un trabajo de llevar equipaje al gremio ilegal”

La mujer con pelo de color lino, rió alegremente.

“Oh mi, ve que descarados eres, realmente tienes coraje diciendo eso eh. Onee-san, honestamente…ella esta bastante sorprendida ¿Sabes?”

“¿…Qué pasa contigo desde antes, qué quieres decir?”

“Un”, ella asintió, la mujer dijo.

“No es como si quiero reportarte a los guardias de la ciudad o algo. Así que puedes estar aliviado con eso…quiero decir, vas a tomarlo ¿Eh? El examen de selección para aventurero rango B”

“No dije eso desde el principio” (no me equivoqué, estaba así la oración…)

Una vez más, la mujer abrió el cajón y sacó una pieza de papel de allí.

“Este es el esquema del examen. La fecha programada, bueno, cerca de diez días creo”

Hojeando el papel, Junpei hizo una cara fruncida.

“Esquema dices…todo lo que esta escrito aquí es el mapa del lugar del examen. Qué diablos es esto”

“Es porque, no necesitas saber nada. La única cosa que necesitas saber, es la fecha, el lugar y esto, eso es todo”

La mujer con pelo de color lino tomó otro pedazo de papel y la colocó en la mesa del mostrador.

Junpei que miró el papel levantó ambas manos por la molestia.

“Carta de compromiso…eh”

“Correcto. Justo como dices…no deberías tener reclamaciones si mueres o algo, bueno, aunque eso no es todo”

“¿Quieres decir por eso?”

“En resumen…bueno, la posesión del cuerpo será dado al gremio ¿Supongo?”

Hacia esas palabras, Junpei pensó que girar sus ojos no fuera suficiente para eso, así que hizo una sonrisa irónica.

“¿…Oi, eso es…?”

“Bueno, solo puedo decir que, ya que los hígados de elfo se podían vender, los hígados humanos también, sep, es justo eso”

Junpei escupe luego de casquear su lengua.

“…maldita sea, realmente, ambas, la superficie y el bajo mundo, todos están llenos de mierda. Oi, préstame tu bolígrafo”

“Ara, no estas asustado ¿Eh? La mayoría de las personas que quieren tomar la prueba, después de recibir esta amenaza…bueno, con sus cerebros faltantes…pensarían sobre un montón de cosas”   

Después de recibir el bolígrafo, Junpei firmó los papeles.

“Bueno entonces, voy a confirmarlo, debería ser luego de tres días, en este lugar en este mapa ¿No?”

“Sí, correcto~. Bueno entonces, voy a estar esperándote allí mismo, okey”

“Oi, esperando dices… ¿Qué quieres decir con eso?”

Y allí, encontrando la respuesta su propia pregunta, Junpei coloca un puño en su palma.

“Ahh, ya veo, estas diciendo, que estarás animándome como una recepcionista en las tierras de exámenes… ¿Es eso?”

Haciendo una sonrisa maliciosa, la mujer inclinó su cabeza.

“Bueno, solo debes mirar hacia adelante…en qué tipo de situación tendría contigo… ¿Supongo?” (aquí no comprendí muy bien)

“Honestamente, quiero decir “no, gracias”. Tengo suficientes problemas…no quiere estar involucrado con tipos problemáticos más que esto”

“Ara, eres tan pedante…bueno, quiero decir, que tal si vamos por una comida ¿Ahora mismo? Onee-san esta cerca de terminar de trabajar, ¿Así no hay problema?”

“Quien iría contigo…y, entonces, discúlpame entonces”

Junpei rápidamente se dio la vuelta y fue hacia la puerta.

Y mientras mira su espalda yéndose, la mujer con pelo de color lino lamió sus labios.

“Oh mi, fue rechazada…bueno, como sea”

Y ella tomó otra pieza de papel desde debajo de la mesa.

“Un indicador de estado especial con forma de bolígrafo. Es bastante caro sabes…hmm, su estado…muy normal, un aventurero promedio de rango D…”

La mujer continuó alegremente mientras se ríe.

“Sin dudas…descubriré tu identidad ¿Okey? ¿Querido?” (Quién de ustedes quería una waifu? Aquí tienen su waifu sádica…) 

▼▼▼

La raza humana en este mundo, esta dividida en tres poderes.

Una es la Sagrada Iglesia de la cual el Imperio Sagrado apoya. La Sagrada Iglesia, siendo la religión del mundo, el ámbito de influencia del Imperio Sagrado es el más poderoso por mucho.

Y siguiendo eso, la coalición de reinos donde, aunque la religión nacional es la Sagrada Iglesia, el control de esta es comparativamente más bajo.

Este ámbito de influencia es segundo al del Sagrado Imperio.

Y el tercero, la coalición de países donde la principal religión no es la Sagrada Iglesia…esto podría ser llamado la Unión Manacuth.

La Unión Manacuth, su etnia es diferente y su religión también lo es. Son la genuina mezcla del tercer ámbito de influencia y hasta hace poco, no tenían el derecho de hablar en las políticas internacionales.

Sin embargo, en años recientes, las diferentes etnias y religiones crearon un pacto de acero, sus poderes incrementaron al igual que un bamboo creciendo.

Y el país que se volvió su centro, es el Imperio Manucuth que gobierna sobre el sesenta porciento del continente.

El territorio del Imperio Manacuth ha disminuido por mucho junto con el incremento de poder del Imperio Sagrado, pero hace dos generaciones…en la aparición del emperador llamado Emperador de Luz Marcial, han puesto juntos los países vecinos muy rápidamente y una vez más apareció en la sociedad internacional como la cabeza del tercer poder.

…La escena es, en la capital del Imperio Manacuth, Brunsel.

En el gran salón del palacio Imperial, que tiene un tamaño de un gimnasio nacional en el Japón moderno.

Una fiesta con un buffet esta siendo celebrada, platos con comida y alcohol que muestran lujo están siendo alineados.

Nobles gordos que llevaban glamorosas ropas y están haciendo planes que no son buenos en absoluto en forma de charlas agradables.

La diferencia de ser un noble común de la alta sociedad, es que las ropas que los asistentes llevaban puestas no tienen uniformidad.

Esta es una escena que solo podría ser vista en la Unión Manacuth que tiene diferentes etnias y religiones.

Y, allí, los nobles detuvieron sus charlas agradables, el salón fue llenado con silencio.

El lugar donde todos ellos están mirando es.

En el escenario frente a la sede, un hombre llevando ropas llenas de oro y piedras preciosas de arriba a abajo…el actual Emperador Marcial de la Luz tomó una profunda respiración, estaba a punto de hablar.

 “¡Todo el mundo! Nosotros, la Unión Mancuth esta actualmente siendo evitada por la sociedad internacional, ¡Nosotros estamos siendo rebajados y estamos recibiendo desventajas comenzando desde los injustos tratados en los que firmamos!”

Todos se mantuvieron silenciosos. En el gran salón, una voz baja resonó claramente.

“El Imperio Sagrado y la coalición de reinos…hacia aquellos cuyo maestro es la Sagrada Religión, nos hemos nombrado nosotros mismos como una nación independiente, pero de hecho, ¡Somos tratados casi como vasallos…! ¿Por qué, por qué necesitamos recibir el extremo corto del palo?”

Tomando un profundo aliento, la voz del Emperador Marcial de la Luz se llenó con ira reprimida.

“¡………….Fuerza! ¡¡Es porque, no tenemos suficiente fuerza!!”

Él continuo como si gritara.

“¡¡Riqueza!! ¡¡Tierras de cultivo!! ¡¡Tierras de Caza!! ¡¡Tierras de Pesca!! ¡¡Minas!! ¡¡Todas ellas,  nos faltan!! ¡¡Nuestra fuerza nacional no es suficiente!! ¡Es por eso que…nuestra fuerza de combate no es suficiente!

Todos los que estaban en la sede retuvieron su aliento.

Nominalmente, es la asamblea dentro de la Unión de Manacuth, pero quien sabe si el Imperio Sagrado ha enviado espías.

En otras palabras, el discurso, mientras muestra antagonismo hacia el lado de poderes de la Iglesia Sagrada, su contenido también se podría tomar como una declaración de guerra.

“¡Ellos…ellos crearon un sistema donde exprimen lo que tenemos tanto como quieren! Si es así… ¿Qué necesitamos hacer? ¡¿Debemos continuar pasando nuestros días siendo extorsionados así?!”

Agitando su cabeza ferozmente, el Emperador Marcial de la Luz gritó mientras alzaba su dedo del medio.

“¡…La respuesta es NO! ¡Es no!”

“Ohh…”, voces de aprobación fueron levantadas desde la esquina de la sede.

“Hay muchas cosas que el Imperio Sagrado tiene y nosotros no. Es por eso que, no tenemos suficiente fuerza. Si es así, ¿Qué debemos hacer?”

Asintiendo grandemente, el Emperador Marcial de la Luz continuó.

“Algo que sólo nosotros tenemos y el Imperio Sagrado no… ¡¡Sólo necesitamos crearlo!!”

Pausando por un momento, “Pan”, él sonó sus palmas y lentamente abrió sus brazos ampliamente.

“¡¡…La civilización antigua!! ¡La sabiduría perdida de la raza humana! ¡Las incontables técnicas perdidas! En resumen, las especies dragón, hacia la región que controlan… ¡¡¡Hacia las tierras prohibidas!!! ¡¡Avanzaremos hacia adelante!! ¡¡Riqueza!! ¡¡Poder!! ¡¡Fuerza…todo esta ahí!!”

Ovaciones fueron alzadas de todos lados dentro de la sede y en algunos lugares, voces preocupadas también fueron susurradas.

“Debe haber algunos que estén preocupados dentro de ustedes. Sin embargo, quiero preguntarles. Desde los tiempos antiguos, la especie dragón son llamados como el organismo final que abruma a todos los otros seres vivos…pero, ¿Eso es realmente cierto?”

Todo el mundo mantuvo su aliento, observaban cada movimiento que hacia el Emperador Marcial de la Luz.

“Dese tiempos inmemoriales, ha sido dicho que los países serán destruidos una vez que tocaran el reverso de la escama de la especie dragón…pero, ¡¿Eso es realmente cierto?!”

Gestos exagerados, voz ruidosa que pasa claramente.

Expresiones que muestran emociones extremas, cambian libremente junto con la entonación de sus palabras.

“En la historia hasta ahora, sólo hay números contables* de aventureros rango S que han desafiado la especie dragón…dentro de la larga historia, aventureros curiosos, por si mismos…y incluyendo eso, sólo hay algunos”

Todo el mundo allí ya estaba borracho por el discurso que el Emperador Marcial de la Luz hizo.

Comparado a la mayoría de los participantes que han, francamente hablando, sólo han gobernado a los barbaros, el linaje del Emperador Marcial de la Luz es la del gobernante que una vez controlaba el sesenta por ciento del continente.

El Emperador Marcial de la Luz que ha sido enseñado acerca de la importancia de los discursos y el arte del lavado de cerebro desde que era un niño, no tiene errores.

“Como la historia muestra, toda la humanidad ha tratado a la especie dragón como una copa frágil hasta ahora. Como si encubre algo que huele…sin darse cuenta del hecho que los recursos existen allí…nunca han intentado seriamente aniquilarlos… ¡¡Eso es todo lo que es!!”

Respirando en un profundo aliento, el Emperador Marcial de la Luz gritó con la voz más ruidosa hasta ahora.

“Y debido a eso, esta vez, ¡Decidí solicitar un grupo de nuestros altamente respetados aventureros rango S para investigar! ¡Vengan…!”

El Emperador Marcial de la Luz llamó hacia un lado del escenario. Recibiendo esa llamada, un hombre apareció arriba del escenario.

“El espadachín número uno del continente… ¡Cagnas el Emperador Espada!”

El hombre en su apogeo usando una armadura de platino.

¿Él es un tipo muy popular o una persona famosa? Todos elevaron ovaciones como enormes olas.

Y después de que el hombre inclinó su cabeza hacia todos en el medio del estado, él fue detrás del Emperador Marcial de la Luz.

“El Invencible…¡¡Mifune el Samurái!!”

Fue menor que antes, pero todavía, llovieron ovaciones.

El que apareció fue un hombre de un ojo llevando un parche, revestido en una armadura Japonesa.

Ese tipo que parece estar cerca de sus treinta no se inclinó hacia la audiencia, solo hizo una sonrisa intrépida.

Y después de eso, el fue detrás de la espalda del Emperador…al lado izquierdo de Cagnas el Emperador de la Espada.

“El Torrente de Muerte… ¡Martina la Nigromante!”

Cuando un anciano revestido en una túnica de color negro, apareció, gritos resonaron por todo el gran salón.

Pensando en su infamia y actos malvados que hizo, era una reacción natural.

Incluso hay personas que intentaron escapar de la sede. Fue la sede ruidosa que se volvió desagradable incluso para él, el nigromante levantó una ceja y al mismo tiempo, levantó su báculo hacia adelante.

Sin embargo, en un instante, Cagnas el Emperador de la Espada puso una cuchilla en el cuello del nigromante y Mifune el Samurái colocó el borde su espada en la espalda del nigromante…el borde estaba apuntando hacia su corazón.

“Hmph”, el nigromante se burló y viendo eso, el santo de la espada y el samurái enfundaron sus espadas y los tres se pusieron de pie obedientemente detrás del Emperador Marcial de la Luz.

Y incluso después de eso, además de una hermosa mujer de pelo rubio quien esta en la mitad de sus veintes la “Mano derecha de sanación y mano izquierda de la destrucción…Nabuna la Gran Sabia”, famosos aventureros Clasificados S aparecieron uno tras otro y cada vez, ovaciones llovían.

…Berserker Asesino de Miles. (Por las dudas… Berserker no tiene traducción ya que así se llama a un tipo de guerrero de los vikingos. “Berserk” es otra cosa…)

…Caballero Oscuro de la Tempestad.

…El Caballero Sagrado, Muro de Acero, famoso con otro nombre de Diamante Gigante, etc.

Después de un total de diez de ellos siendo presentados, el Emperador Marcial de la Luz asintió con satisfacción.

“Los que reuní, cinco de ellos están contados como la cima dentro de los aventureros rango S y aunque no están a la par de ellos, los otros cinco ¡Son aventureros calificados rango S!”

Dentro de los atronadores aplausos, el Emperador Marcial de la Luz continuó.

“El oponente no es una coalición de países… ¡¡No es nada más que un ser vivo!! ¿Hay un ser viviente que estos diez no puedan derrotar…? ¡No! ¡La respuesta es no! ¡Declaré que la respuesta es no!”

La sede alcanzó su pico de tensión y una llamada rítmica por el Emperador Marcial de la Luz y la Unión Manacuth comenzó.

“¡¡Emperador Marcial de la Luz!! ¡¡Emperador Marcial de la Luz!! ¡¡Emperador Marcial de la Luz!!”

“¡¡Manacuth!! ¡¡Manacuth!! ¡¡Manacuth!!”

 “¡¡Emperador Marcial de la Luz!! ¡¡Emperador Marcial de la Luz!! ¡¡Emperador Marcial de la Luz!!”

“¡¡Manacuth!! ¡¡Manacuth!! ¡¡Manacuth!!”

“¡¡Emperador Marcial de la Luz!! ¡¡Emperador Marcial de la Luz!! ¡¡Emperador Marcial de la Luz!!”

“¡¡Manacuth!! ¡¡Manacuth!! ¡¡Manacuth!!”

¿Fue afectado por eso?, el Emperador Marcial de la Luz extendió sus manos y gritó.

“¡¡Infinita Gloria a nuestra Unión!! ¡¡Alábenla!! ¡Celebren nuestro nombre! ¡¡Celebren!! ¡Alaben a Manacuth! ¡¡Y alaben y celebren! ¡¡Nuestra Unión!!”

Incitados, todos en la sede vociferaron con gritos.

“¡¡Emperador Marcial de la Luz!! ¡¡Emperador Marcial de la Luz!! ¡¡Emperador Marcial de la Luz!!”

“¡¡Manacuth!! ¡¡Manacuth!! ¡¡Manacuth!!”

“¡¡Emperador Marcial de la Luz!! ¡¡Emperador Marcial de la Luz!! ¡¡Emperador Marcial de la Luz!!”

“¡¡Manacuth!! ¡¡Manacuth!! ¡¡Manacuth!!”

“¡¡Emperador Marcial de la Luz!! ¡¡Emperador Marcial de la Luz!! ¡¡Emperador Marcial de la Luz!!”

“¡¡Manacuth!! ¡¡Manacuth!! ¡¡Manacuth!!”

En la sede que casi se volvía una juerga, los primeros que lo notaron fueron dos.

…Cagnas el Emperador de la Espada y Mifune el Samurai.

Después de unos pocos instantes, los otros aventureros rango S sintieron esa presencia, cada uno de ellos colocó sus manos en sus armas, haciendo una postura de combate.

Cuando se había preparado, Cagnas ya había saltado hacia el ala del escenario sosteniendo al Emperador Marcial de la Luz y Mifune había avanzado hacia el intruso.

Y allí, finalmente, los civiles han notado el cambio en el escenario.

…En el lugar donde el Emperador Marcial de la Luz estaba de pie un instante antes, un hombre con un pelo largo de ceda que tiene el color de oro y plata, mesclados entre si, vistiendo trajes negros y una camisa interior purpura con diseños de flores. Varios pendientes perforados en sus orejas.

Trajes negros.

Pensando que la temática de este mundo es una de fantasía de la edad media, había ropas que estaban completamente fuera de lugar.

Si fuera en Shinjuku Kabukicho en Tokyo, podría haber encajado, pero…

De todos modos, cuando Cagnas y Mifune lo habían notado un instante antes, él ya estaba en un lugar a cincuenta centímetros de distancia del Emperador.

E incluso ellos dos cayeron en pánico en un instante, pero, son héroes experimentados.

Cagnas se movió pensando primero en la seguridad del Emperador Marcial de la Luz y Mifune inmediatamente se movió hacia un lugar donde él pudiera atacar al hombre. Y, en el instante que confirmó que el Emperador Marcial de la Luz fue evacuado al ala del escenario…Mifune atacó al hombre llevando trajes negros.

…Corte del Dios del Rayo.

Lanzando lejos todas las defensas, el primer movimiento de la batalla que asegura la victoria con velocidad divina…la habilidad invicta, un golpe una muerte, activada.

Pero, al siguiente instante, el hombre en trajes negros fastidiosamente agitó su mano.

Y entonces, “Bechari”, un sonido ridículo resonó.

Cuando ellos lo habían notado, allí estaba el Samurái Mifune con una nariz rota convulsionando arriba del escenario.

Los participantes en la Sede, no podían entender en absoluto, que diablos había pasado en ese instante.

Y más rápido que todos comprendieron, el hombre en trajes negros dijo.

“Ah~, aunque lo siento, todos ustedes se estaban encendiendo…yo soy, bueno~, fui enviado por mi maestro para decirles, no pongan sus manos en esas especie de dragón…todos, esto es realmente difícil de decir…ya que todos se han reunido aquí…”

Nadie de los otros aventureros rango S se movió.

No, ellos no pueden moverse.

Ese samurái legendario que ha dicho cortar al medio cualquier cosa…Mifune. Él esta actualmente convulsionando encima del escenario como si es una cucaracha muriendo, fue incapaz de hacer cualquier cosa.

La recompensa para él esta ves…cada otro aventurero Rango S lo sabe, era para pelear al espadachín número uno del continente, Cagnas…y saben que, Cagnas también estuvo de acuerdo en la condición de que, fuera después de la investigación de la especie dragón.  

“Si Cagnas y Mifune van a unirse, quizás, incluso si es una especie dragón, incluso si derrotarlo sea imposible, no debería haber una masacre unilateral. Si es así, al menos, nuestras vidas serán protegidas…”, había algunos que se habían unido, debido a eso. Y también habían los que pensaban: “Tal vez podamos ver la pelea seria entre los más grande guerreros humanos, de cerca…”

Sin embargo, ahora mismo…Ese Mifune, esta en una situación de “cucaracha moribunda” arriba del escenario.

Dentro de todos los que estaban asustados fuera de sus ingenios,* el único que se movió fue Cagnas, el Emperador de la Espada quien había enviado al Emperador Marcial de la Luz, con seguridad al ala del estado. (traducción literal, no encontré una mejor manera de expresarlo)

Él salió lentamente del ala del escenario y ordenó a los otros aventureros mientras saca la espada de platino de su espalda.

“Mifune fue derrotado con un golpe…muy probablemente, yo también no sea capas de ganar. Sin embargo, debería ser capas de detenerlo de pie…los otros tipos están en el camino. Bajen del escenario. Y aquellos que quieren ser llamados como cobardes, solo deben huir. Aquellos que no quieren ser llamados como cobardes…vayan, escolten a los nobles de aquí”

“Fuu”, soltando un suspiro, Cagnas le preguntó al hombre en trajes de negro.

“Y entonces…estas llevando algunas ropas raras, pero… ¿Quién diablos eres?”

“Harada Ryouichi…bueno, estoy en el grupo que quiere limpiar el laberinto…oh, aunque no creo que entiendas ¿Eh?”

“Ahh”, y allí, Cagnas asintió entendiendo el punto.

“Especie Dragón y el Laberinto intersticio…eh. Y, esto podría ser algo diferente, pero…bueno, solo escucha, mi hermana mayor es una vidente especializada”

“Je~”, el hombre quien se llamo a si mismo Harada, silbó.

“El laberinto…lo conoces ¿Eh? Y entonces…adivinación eh, yo también sé un montón sobre eso. Después de todo, hace mucho tiempo, había trabajado en entretenimiento nocturno para mujeres…mujeres, sabes, son estúpidas, así que ellas realmente le gusta la adivinación, verdad…”

“Y entonces…”, Cagnas continuó.

“La especie dragón y el laberinto…ella me dijo que no agarre nada que tenga que ver con eso…ya que tengo la peor compatibilidad con ellos…pero, bueno…no creí que se volvería verdad…”

“Un”, Harada asintió.

“Las increíbles cosas con la adivinación es que, bueno, algunas veces son correctas… ¿Realmente me pregunto por qué?”

“¿…Que vas hacer de ahora en adelante?”

“Bueno, déjame pensar…he venido a negociar o debería decir…bueno, amenazarlos… y así, estoy pensando en hacerte, a ti que parece ser el más fuerte, morir primero, ¿Creo?”

Cagnas que parecía haber renuncia a algo, preparó su espada hacia Harada.

La mayoría de los otros aventureros rango S estaban instando a los nobles y sirvientes a evacuar.

Los únicos que no se les unieron, son el nigromante y el berserker.

Viendo la postura de Cagnas, Harada hizo una ligera sonrisa.

“Eres un clásico tipo de muchacho muy bueno eh”

No prestando oídos a las palabras que el hombre dijo, Cagnas gritó con toda su voluntad.

“…Habilidad “Método Espíritu Luchador de la Espada”. Habilidad “Diamante Dios Marcial”. Habilidad “Método Espíritu Luchador de Guerra”

Cada vez que él cantaba el nombre de la habilidad, el cuerpo de Cagnas era cubierto por un aura.

“Tus habilidades también son clásicas”

Después de que Cagnas había levantado su espada hacia arriba, él saltó hacia Harada. Y, al mismo tiempo, gritó hacia la espalda de Harada.

“¡Ahora!”

El berserker con un cuerpo enorme, que silenciosamente fue detrás de Harada, balanceó su hacha utilizando fuerza bruta.

…Fue un ataque doble desde el frente y detrás que es inesperado. (Ni idea, así estaba la oración, se lee raro no?)

Sin embargo, Harada dijo con una sonrisa ligera.

“…Tus tácticas son, inesperadamente…practicas”

Y, él continuó.

“¡¡…Pero,  muy mal!! Habilidad “Reflexión de Ataque Físico”

La cabeza de Cagnas fue abierta y el berserker fue cortado a través de su hombro hasta su corazón.

Los dos cayeron.

“¿…Jaa…? ¿Qué diablos…fue eso…?”

Junto con esas palabras, el contenido de la cabeza de Cagnas descendió y con eso, el emperador de la espada número uno del continente se perdió.

“Y yo soy…un tramposo muy bueno o debería decir…”

Mientras mira a la multitud que esta corriendo en confusión, Harada dijo con un tono un poco ligero.

“El rey no esta aquí, pero…como sea…alguien le contará de todos modos. Y entonces, esto es una advertencia. Voy a ir y matarlos directamente y de frente ¿Okey?”

Y, tomando un profundo aliento, él dijo con una voz que tiene un tono pesado.

“…Bueno, somos los únicos que estamos a cargo de observar y “cuidar” de la especie dragón, ustedes papa fritas deberían callarse y salir del camino, bueno, eso es todo”


Finalmente, el hombre dejo un “…Bueno, adiós~” y desapareció al ala del escenario mientras saluda hacia atrás. 

8 comentarios:

  1. un segundo en el examen y en el otro un conflicto político :v que cosas ¿no?

    ResponderBorrar
  2. Bien gracias a debo admitir que entendí mejor que cuando lo leí en inglés. Ryuichi harada debe ser del grupo que se menciona antes la tal garra del dragón

    ResponderBorrar
  3. Recuerdo que después del cracent lo mencionado y los niveles mínimo de alguien promedio es de nivel 3000 por lo que especuló el más fuerte del laberinto debe estar nivel 30 mil o tal ves 40 mil ustedes. Que opinan

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. No, es demasiado eso que dices, a lo mejor el más alto debe de andar entre 12000 y 10000.
      Y supongo que el que complete el laberinto se convertirá en un dios y el dios shota ya lo hizo.

      Borrar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderBorrar
  5. "“No dije eso desde el principio” (no me equivoqué, estaba así la oración…)"
    Lo he notado varias veces, pero tienes serios problemas sobre la colocación de signos de interrogación. Si lees el contexto de ese "diálogo" y revisas esa frase, en realidad si tiene sentido, pero va entre signos de interrogación. Leelo de esa manera y veras la diferencia (Lo digo porque he visto problemas de redacción desde hace rato, tanto la utilización de signos de puntuación como de interrogación y exclamación).

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. No comprendo, claro, estaba en signos de interrogación, pero no los puse porque me suena extraño, vos crees que es una pregunta retórica? Y por ende llevaría el signo? Explícame porque no comprendo, así voy mejorando en la traducción

      Borrar
  6. muchas gracias.
    Ahora, este chico vino desde el laberinto (?), como sea incluso el dragón de Tierra no quería meterse con eso a menos que le afectara.
    Ahora no es lo mismo ser capaz de tener varias capas que ser capas de tener varias capas, a qué me refiero (?) que capa es distinto de capaz que viene de capaces, capacidad y capacitar. (aunque yo misma también cometo mis errores XD), cuando puedas por favor, si puedes, hechale un ojo a eso.

    ResponderBorrar

Ahora puedes comentar con imágenes o vídeos!!!
Para imágenes -> [img] url [/img]
Para vídeos -> [video] url [/video]

クリスマスの足跡ブログパーツ

[PR] 無料で面白タイピング!