La Bruja de la Petrificación y el Dragón de Llamas
†
¡Jaja~!
¡Soy yo! ¡Ossan!
Y con esto y aquello, este piso.
Las personas de las que necesitas tener
cuidado, es la bruja que vive en el bosque y su asistente alquimista.
Bueno, aquellos que fueron capaces de llegar
aquí probablemente puedan hacer algo sobre el asistente. El problema número uno
es la bruja.
Sabes acerca de Gorgon ¿No? Son tres hermanas
monstruos famosas.
Dentro de ellas, la hermana más joven, Medusa,
es muy famosa, en resumen, es sobre eso que cuando encuentres sus ojos vas
hacer petrificado.
Estrictamente diciendo, la bruja en este piso
no es un monstruo dentro del laberinto, pero parece que ella era originalmente
un aventurero.
Y por eso, ella no puede reaparecer si la
vences y sería el fin si fueras capaz de matarla.
Y visto desde el lado opuesto, significa que
ella nunca había sido vencida antes.
No necesito decir esto, pero la habilidad de
sus ojos mágicos es muy problemática.
La capacidad de los ojos mágicos es una habilidad
rara que tiene un alto rango, pero cuando viene de esta bruja, no lo creerías,
ella es una portadora de varios de ellos.
Además de los ojos mágicos comunes “Mirada
petrificante”, ella también tiene la habilidad especial de “Clarividencia”.
Significa, que el fenómeno que pasa dentro de
un radio de quinientos metros, ella lo sabría como si fuera la palma de su
mano.
Y por eso, no deberías aproximarte a la
mansión en la que la bruja esta viviendo adelante de aquí. Si te aproximas sin
cautela, probablemente te va a dar la oración de petrificación por la bruja que
aparentemente pelea sin misericordia.
Quiero decir, la razón por qué ella esta aquí
en primer lugar… Parece que ellos son homúnculos reproducidos en serie.
Desde que el homúnculo es modelado desde la
forma humana, ellos pueden ser utilizados para muchas cosas.
Juguetes sexuales, para comida, ataques de
auto destrucción… Parece que su tema de investigación es para ese tipo de usos.
Encima de eso, hay un dragón de llamas en
este piso. En realidad, es el más peligroso.
Su longitud excede los treinta metros.
Aliento de fuego y vuela en el cielo. Bueno, con una palabra, es un monstruo
gigante.
Hablando seriamente, es el nivel que querría
llamar para pelear aviones y destruir barcos. Este también no ha tenido un caso
que fuera sometido.
En este piso donde el lado experimental para
homúnculos existe, por alguna razón un dragón emergió como un monstruo… Parece
ser así.
Incluso para la bruja, parece que ella esta
teniendo un tiempo difícil con el dragón y esto no es algo normal, pero parece
que la bruja esta dando al dragón, homúnculos como su alimento.
Y muy amablemente de ella, perfume que
estimula el apetito del dragón… No, en la perspectiva del dragón ¿Es especias?
Bueno, ella rocía aquello a los homúnculos y los deja cerca del nido del
dragón, algo así.
Y, los aventures que pasaron por este piso
seguramente.
Es una cosa ridícula, pero ellos ignoraron
completamente a la bruja y su asistente y también nadie trato con el dragón de
llamas y los pasaron.
Bueno, las especies de dragón tienen un rango
más alto que el Rey Demonio del exterior… Es como si ellos están siendo mirados
al mismo nivel que los dioses así que es muy natural si lo dices…
Y con esto, yo recomiendo que pases a través
de este piso.
Por cierto, los homúnculos viviendo en este
piso, todas son niñas pequeñas. Y más específicamente, ella son lolitas góticas
de pelo dorado con ojos azules.
Y entonces, no es algo que necesito decir,
pero ¡Son súper lindas!
Claro, claro. También voy a escribir esto
abajo… El perfume que el asistente de la bruja desarrolla es increíble. Hay dos
tipos de ellos, uno de ellos, sólo puedes decir que es intenso.
Que increíble es tu pregunta… Estimulará tu
apetito hasta que pierdas tu cordura y la distancia podría llamar a su
objetivo, tiene un radio de decenas de kilómetros, es asombroso.
Voy a repetir esto, no deberías aproximarte a
la bruja y su asistente.
Y con esto… Estoy esperando conocerte en el
siguiente piso. ¡Adiós!
†
“De verdad, este Ossan siempre esta
escapando… Es muy extraño en cómo, él fue capaz de llegar aquí. Quiero decir…
¿Él esta borracho cuando escribió esto? Escribiendo “Tú” en una carta para un
número largo inespecífico de personas…”
En el piso cubierto por bosque, son las dos
de la tarde.
La superficie fue cubierta por las sombras de
los árboles, los alrededores están oscuros y sombríos y el aire esta frío. No
había signos particulares de monstruos cercanos.
Sin embargo, hay una presencia de una
persona, más bien, hay… Cuatro metros delante de Junpei, una rubia que parece
de alrededor de diez.
Con tela de color rojo como su base, ropas que parecen ser pesadas, sobre decorada
por adornos.
Es lo que llamas lolita gótica… Explicándolo
con eso, es lo más adecuado.
Su piel era la más blanca, una hermosa chica
de pelo dorado que era como un objeto de arte.
“Ne~ Ne~, Onii-chan ¿Onii-chan?”
La única cosa, que no era como un objeto de
arte, era el cabello que brota desde arriba de su cabeza.
“¿Mnn…?”
Él dio un paso atrás y tomó distancia de la
pequeña niña que se aproximaba sin precaución.
Por supuesto, no olvidó prestar atención a
las cercanías y extendió sus manos a la pistola en su cintura.
Él no sería capaz de sobrevivir en este
laberinto, bajando la guardia con la apariencia angelical de una niña. Incluso
que terrible de una consecuencia tendría, sólo sería causada por su propia
falla.
“¿Ne~ Ne~? ¿Ne~ Ne~?”
Sus enormes ojos circulares se doblan. Una
pequeña niña con piel blanca clara, más hermosa que una muñeca occidental.
“¡Ey!”
Junto con ese llamado, la pequeña niña
repentinamente levantó su falda, mostrando su ropa interior de color rosado.
(Sep, definitivamente lo creo… Yo ya hubiera muerto x1000 en este laberinto…)
“…”
Él perdió sus palabras. Sólo, perdió sus
palabras.
Era en forma de V y era muy placentera, ropa
interior que de verdad se siente indecente. (Oh yeah papu! Mátala y antes de
que se enfríe…)
Dentro de esta carnicería de laberinto, un
inesperado desarrollo repentino.
Encima de eso, es con una pequeña niña.
Cuando Junpei pensó que era muy malo con
muchos significados, la pequeña niña giro su falda alrededor con llamados.
“¡Ey! ¡Ya~!”
Y ella hizo un giro de ciento ochenta grados.
“¡¡¡¿Qué?!!!”
Incluso Junpei sólo podía congelarse ahí.
Ese debería ser el caso…
“Hilo Dental… ¡¡¿Dices?!!” (Dice “Hilo dental
reducido al máximo” pero queda largo…)
Era una pequeña niña, pero… Atrás.
Pelo dorado, una pieza decorada de rojo y…
Pequeña chica.
Encima de eso, es un hilo dental reducido al
máximo.
“¡…Ah! ¡…Eh…!”
En un instante, Junpei perdió sus palabras,
pero era de algún modo capaz de expulsar de su boca.
“Que demo… Que demonios…”
Dolor de cabeza que lo atacó sin parar.
Él casi colapsó, pero fue de algún modo capaz
de apoyarse.
Y entonces, hacia Junpei que estaba
perturbado, la niñita pregunto con un rostro arrogante.
“¿Funfun? ¿Ne~? ¿Te excitaste? ¿Ne~ Ne~? ¿Te
excitaste? ¿Lo hiciste?”
Junpei casi cayó de nuevo.
Ella era una zorra. (también aplica “puta”
digan que prefieren… Lenguaje más vulgar o no…)
Ella era una niñita, pero una zorra.
Ella es de pelo dorado. Dos colas. Zorra, es
ella.
“Qué tipo de novela ligera es esta…”, Junpei
sacudió su cabeza mientras la sostenía.
“Desafortunadamente, no me excitaré sin
pechos”
… En primer lugar, no soy un lolicon.
En todo caso, Junpei cree que el cuerpo de
dinamite es el mejor.
Incluso si ella tiene orgullosamente una
belleza como si fuera un objeto de arte, sólo es una niña después de todo.
“Es extraño~. Aunque los Onee-chans que
fueron enviados a las líneas del frente, ellos sólo estaban estudiando cosas
así~. Aunque Onee-chans no parecen tan diferentes de mí~. U~mu… ¿Aunque escuche
que a esos chicos les gustaría? ¿Aunque?”
“Fumu…”, Junpei inclinó su cabeza.
“¿Les gustaría?”
“Umn. Es así. Necesito hacer a Onii-chan
feliz…”
“¿Feliz…?”
“Umn, umn”, la niñita asintió varias veces.
“Umn. ¡Cierto! Después de todo, si no hago
feliz a Onii-chan, Onii-chan no escucharía mi pedido ¿No? No escucharía mi petición
¿No?”
“Espera… Solo espera un poco…”
Estirando su palma derecha, él detuvo a la
niñita por una vez.
Y, él pensó sobre la cosa que la niña dijo.
“Lo siento. No lo entiendo en absoluto”
“Mmm, sabes. Verdad… ¿Mmmm?”
Mirando debajo, moderadamente. Su pelo se
sacudió una vez, fue encantador.
“…Continua”
“El dragón de llama. Es aterrador, sabes. Y,
ummm. Nosotros, sabes, amamos a Mama” (sep si acento, no soy yo!)
“¿…?”
“Y entonces, Oji-san… Él es un muy, muy
malvado demonio. Él nos golpea inmediatamente, él envía a Onee-chans a las
líneas del frente… Pero, ¡Amamos a Mama! ¡Odiamos a Oji-san”
“Ahh…”, con eso, Junpei entendió.
“Ya veo, esta extraña chica que no entiende
el mismo idioma. Estoy preocupado…”, él pensó sobre eso.
“¿Y entonces? ¿Y entonces? Onii-chan que
viene del exterior, así que quiero preguntarte algo”
“Fu~…”, él preguntó después de soltar un
pequeño suspiro.
“¿… Preguntar algo? Ahora que lo pienso, es
por eso que me mostraste tu ropa interior desde el comienzo ¿No? Para mejorar
mi estado de animo”
La pequeña niña sacudió su cabeza
verticalmente varias veces.
“Cierto, cierto. Y entonces, mmm, sabes, mmm…
Onii-chan…”
Y ella continuó.
“…Tú corazón, dámelo” (NT: se refiere al
corazón literalmente)
En un instante, Junpei dio un paso atrás
tomando distancia.
Y él sacó su pistola desde su cintura y emparejó
la mira a la frente de la chica de pelo dorado.
“Ya veo… Ese tipo de patrón eh”
Él dijo eso mientras la mira de forma asesina
y entonces, la chica sacudió su cabeza con miedo.
“No debes… Hacer un rostro aterrador ¿Sabes?”
“¿Ja~?”
“No debes mirar de forma asesina a la gente
¿Sabes?”
Mientras las lágrimas aumentan, la chica
sacudió su cabeza intensamente.
Sus dos colas dibujaron arcos y recuerdan al
baile de un león.
“¿…Jaa~? ¿Qué diablos eres realmente?”
Incluso después de la inquietante línea anterior,
la chica no sacó un arma ni nada y no parece que ella activara una magia o
habilidad.
Es solo, ella simplemente… “Dame tu corazón”,
sólo lo pide.
“Bueno entonces”, cuando Junpei pensó eso, la
chica gritó.
“¡Es por eso, Onii-chan, dame tu corazón…!”
“Es por eso que estoy diciendo ¡¡¡¿Qué
diablos eres?!!!”
Al siguiente instante, una ola de viento
sopló.
Y entonces, cuando él lo notó, un hombre
vistiendo una túnica negra y anteojos estaba de pie detrás de la chica de pelo
dorado.
“¡¿Ah…?!”
Al mismo tiempo la chica hizo una expresión
atónita, un corte al bulbo* de la chica. (investigue y creo que hace referencia
al bulbo raquídeo…Creo…)
Y después de eso, el hombre con anteojos miró
a Junpei y lo llamó con una voz de disculpa.
“Parece que estas apuntando una cosa
peligroso hacia esta chica, pero… Sería agradecido si puedes dejar eso”
Después de dejar un aliento, Junpei abrió su
boca.
“Aunque la única que dijo cosas peligrosas,
es esa mocosa”
“Bueno, eso es cierto… Y, bueno, muchacho.
¿Puedes escuchar mi historia mientras tanto?”
Alzando el final de sus labios, el hombre
creó una dulce sonrisa humorísticamente.
Con largo pelo plateado y ojos azules, su
apariencia era de alrededor de los veinte.
Revestido en una túnica negra, sus largos ojos tenían una impresión
afilada como una espada japonés.
“Qué en el mundo eres… Antes de eso, que
diablos es esa mocosa… ¿La historia es más rápido si pregunto eso? Bueno,
aunque ella probablemente es un homúnculo”
“¿Mn?
Ahh, investigaciones para usos militares de homúnculos están siendo
hechos en este piso. A propósito, esta chica no es para combate. La conversión
de nuestros niveles… Su habilidad de combates esta aproximadamente en el nivel
cuatro. Es por eso que un trabajo de mago… Encima de eso, yo quien se
especializa para las investigaciones puede fácilmente sofocarla con un ligero
corte”
“No bajes la guardia”, Junpei se dijo a si
mismo. “Es muy claro que los monstruos son peligrosos, pero también los humanos
no se les puede bajar la vista”.
En experiencia, Junpei entendió eso.
“Si eso es así…”, Junpei eligió sus palabras
y respondió.
“Tú eres… Un humano ¿No? ¿Por qué estas en
este piso?”
“Ahh”, el hombre asintió grandemente.
“Bueno entonces, por donde debo comenzar… En
primer lugar, las palabras anteriores de esta chica… No es como si salieron con
una mala intención”
“…
Sé eso de algún modo”
“Además,
¿Puedes alejar esa cosa peligrosa?”
“Solo
un momento… ¿Voy a tomar distancia?”
Junpei
tomó distancia, caminando hacia atrás.
Cuando
él había retrocedido por cerca de diez metros, él guardó su pistola.
“Y ella… No, la inteligencia de las chicas es
baja. Muy probablemente, ellas no entienden el termino corazón”
“Quiero decir, en primer lugar, esta mocosa
no entiende el significado de mostrar su propia ropa interior ¿No? Y ¿Qué
diablos es la circunstancia con esto?”
“¿Viste al dragón?”
“No lo vi personalmente, pero… Parece ser
enorme”
“¿No lo viste personalmente…? Hablas
extrañamente… Bueno, como sea. Si sabes, entonces la historia es corta. Esa es
la regla absoluta de este piso… El dragón de llamas”
“…Ey. Aunque hay una carta colocada aquí,
destacando”
El hombre inclinó su cabeza dudosamente.
“Carta… ¿De qué estas hablando?”
“Bueno, entonces solo deberías ser cuidadoso
de las notas. Y… ¿A caso sabes de un extrañamente alegre cazador de
tesoros?”
“¿Mn…? ¿Carta..? No tengo la más mínima idea…
Bueno, como sea. Es sobre el dragón eh…”
El hombre hizo un puño y susurro como si
fuera a escupir.
“Busca ofrendas regularmente. No, somos
ganado para el dragón. O tal vez cree que todo este piso es una granja. Bueno,
en resumen, si no damos ofrendas, seremos aniquilados… Eso es todo”
“…Mmm”
“Y especialmente prefiere órganos. Esa
información esta escondida de los homúnculos, pero… Esta chica, muy
probablemente… No, este individuo, ella probablemente escuchó a escondidas en
mi conversación con Sanya, ella sabía sobre eso”
“¿…Sanya?”
“Es a la que esta chica llama Mama desde antes”
Muy probablemente, la Mama que ella llama es
por la Gorgona bruja de seguro.
“…Mama…Eh. Los homúnculos en este piso, ellos
son hechos por ti o esa “Mama” ¿No?”
El hombre desaprobatoriamente dijo.
“Estas chicas son hechas con la sangre
menstrual de Sanya y mi semen. Para estas chicas. Yo debería ser Papa, sin
embargo… Ellas me llaman Oji-san. Si sólo fueran hacer alimentos para el
dragón… Yo las discipliné estrictamente para enviarlas a las líneas del frente,
pero parece que fracasó… De verdad, me han desagradado. Significa, la razón por
la que ellos quieren corazones… Es un acto muy infantil, esperando que a su
madre les guste”
“¿Mn…? ¿Qué significa eso?”
Junto con un suspiro, el hombre continuó.
“Como he dicho antes, ofrendas son
regularmente necesarias para ser dadas al dragón en este piso. Y Sanya, si es
posible, ella no quiere que el número de objetivos de investigación,
homúnculos, disminuyan. Es por eso que, ella observó el órgano, el corazón, a
cambio de eso*… Pero al final, no hay tecnología para la cirugía y las
herramientas necesarias para eso aquí. Si eso es así, la tasa de supervivencia
después de la extracción no esta garantizada… Así que por eso, esa idea estaba
fuera. Estas chicas escucharon la conversación sobre eso, así que ella
probablemente entendió que su madre quiere corazones”
“… Ya veo. Y, como he pensado, el monstruo
llamado Sanya… Es la bruja ¿No?”
“Ahh”, el hombre asintió.
“Afirmativo”
“Y… ¿Cuál es tu objetivo?”
Después de soltar un profundo suspiro, el
hombre respondió a Junpei con un rostro preocupado.
“A los homúnculos… Quiero salvarlos”
“¿Salvarlos…?”
“Ahh. Hay experimentos biológicos de
homúnculos, pero desde que el dragón de llamas apareció en este piso, las
ofrendas de carne repartidas… Esos son los homúnculos”
El hombre abrió su boca con una expresión
tensa.
“Ellos están regularmente siendo lanzados
cerca del nido del dragón. Mientras llevan perfume que llama al dragón. El
perfume estimula intensamente el apetito del dragón, incrementa la ferocidad y
libido del dragón, poniéndolo en un nivel anormal. Significa que… Ellas después
de experimentar un infierno viviente, morirán”
“…Ya veo. Libido eh… De verdad, eso no puede
dar risa…”
“Y allí”, el hombre miró a Junpei y inclinó
su cabeza.
“Solo voy a confirmar, pero tu no eres un
invitado de los pisos profundos ¿No? Si eso es así, quiero pedirte que mates a
la bruja. Esto es algo que sólo puedo preguntar, para alguien… Que no está
afiliado con los tipos en los pisos profundos… Pero no débil… Sólo eres el
único al que le puedo preguntar”
Para la petición que salió, Junpei respondió
con un profundo suspiro.
“Hay un montón de cosas que quiero señalar,
pero… Aunque si es posible, no quiero más cosas problemáticas…”
Y Junpei se encogió de hombres y continuó.
“Por el momento… Hablar mientras estas parado,
cierto. Voy a escuchar tu historia al menos… Llévame a un lugar donde puedas
sacar golosinas”
Pisadas de dos personas, resonaban al pisar
el mármol.
Ahora mismo, actualmente, el lugar en el que
Junpei y el alquimista están caminando, es en el largo pasillo que se extiende
desde la entrada delantera de la mansión de la bruja Sanya.
Cuando ellos caminaban por el pasillo que se
extiende por cientos de metros desde principio a fin, él cayó a una extraña
sensación de que era como si estaba mirando un espejo frente a otro.
“Una vez más, voy a confirmar esto. Como he
dicho antes, para la supervivencia de los homúnculos en este piso, hay tres
cosas esenciales”
“…En lugar de formas para salvar a esas
mocosas, quiero preguntar por la forma para mi de sobrevivir por mi mismo,
aunque… De verdad, no es el momento para preocuparse por otros…”
Sonriendo sarcásticamente a Junpei quien dejó
salir eso con una cara seria, el hombre continuó.
“Primero es la comida y agua… Bueno, el agua
puede ser fácilmente ganada, este piso es amplio y tiene muchos animales
también. Si un individuo que tiene algún nivel de habilidades de combates,
sería fácil para él reunir recursos de comida después de aprender a cazar”
“Y la siguiente es, la cima de la jerarquía
de la pirámide alimenticia… Las contramedidas para el dragón de llamas en este
piso ¿Bien? Ahora mismo, el dragón esta contento con los homúnculos que están
siendo ofrecidos, pero…”
“Ahh, eso es cierto. La relación de poder en
este piso, primero es el dragón de llamas, la bruja y con una enorme
diferencia, yo… Luego esta el homúnculo. Esos son todos”
“Y…”, Junpei continuó.
“Investigando a los homúnculos y a cambio de
enviarlos a las líneas del frente, los de bienes de apoyo están siendo enviados…
¿Qué es eso? En el encuentro de antes, no había escuchado los detalles…”
“Las cosas necesarias para vivir, esta
completo en este piso. Eso por eso que es posible ser auto sostenible… Los
productos de apoyo, ellos son cosas que hacen nuestro estilo de vida aquí
cómodo. Por ejemplo, azúcar, cigarrillos, alcohol… No es necesario para vivir,
pero esta mansión esta llena de eso… Bueno, eso es todo”
El hombre continuó.
“…Incluso el Soma, no es necesario para vivir
normalmente”
“¿Soma?”
“Incluso los tipos en quienes están limpiando
los pisos más profundos, es dado a la fuerza a aquellos que tienen habilidades
raras… No es algo que puede ser dicho por cualquiera”
“Es por eso que te estoy preguntando ¿Qué es
realmente?”
Junto con un suspiro, el hombre continuó.
“Es un elixir para la longevidad. Las células
de las que los humanos están compuestos… ¿Sabes sobre los limites de su
división?”
Junpei tenía sus amplios ojos abiertos y se
detuvo por un momento.
El hombre que estaba conduciéndolo giró y
inclino su cabeza.
“¿Qué sucedió?”
“No… Tú eres un alquimista… Estas en una
clase que tiene conocimiento en este mundo… Pero, aún así… Sobre lo que estas
hablando ahora mismo es sobre los télomeros o el límite de Hayflick… Es sobre
el fenómeno de envejecimiento de acuerdo a la genética ¿No?”
“¿Télomero? ¿Límite de Hayflick? Aunque no
había escuchado sobre términos así…”
“Mmm…”, Junpei colocó su mano en su mandíbula
y pensó.
Los únicos que tuvieron un viaje desde la
tierra a este mundo son sólo unos pocos.
Si eso es así, incluso si alguien había
dejado esos tipos de conocimiento en este mundo, no sería tan extraño…
“Bueno, de todos modos”, el hombre continuó.
“El aumento de células alcanzando sus límites
de división dentro del cuerpo es llamado fenómeno de envejecimiento. Sin
embargo, si el Soma es tomado regularmente… Ahh, explicar en detalles sobre su
teoría sería muy largo, ¿Qué piensas?”
Junpei detuvo al hombre con su mano.
“No gracias. Desde el flujo de la historia,
en resumen, tomando Soma alcanzaría la longevidad, es así ¿No?”
“Necesitando bienes de sustentos… Y Soma, la
Bruja Sanya y yo estamos reproduciendo y investigando homúnculos” *(la primera
parte no estoy muy seguro de qué decía)
“Quiero decir, reproducción e investigación
de homúnculos… ¿Para qué?”
“La consolidación de puntos de experiencia,
personal de combate, esclavos sexuales, las posibilidades para usos así… Bueno,
no es una investigación adecuada. Todo depende de cómo la limpieza de las
líneas del frente van a avanzar… Es un experimento con eso en propósito”
Y allí, Junpei repentinamente se puso curioso
por eso y preguntó.
“…Por cierto… ¿Tu edad es?”
“Cuatrocientos y pico. La bruja Sanya, ella
tiene más de mil. En los pisos profundos, probablemente hay algunos más viejos
que eso… Para ir por este laberinto, la vida útil de los humanos es muy corta”
“Ahora veo. Quiero decir, estoy un poco
dudoso… ¿Sólo hay humanos en las líneas del frente?”
“Lo había escuchado así”
“Habías escuchado, ¿Qué quieres decir?”
“En realidad, Sanya y yo, no sabes mucho
sobre las líneas del frente. Debería haber estado investigando alquimia en el
mundo exterior, viviendo una vida normal, pero… Estaba aquí cuando lo noté. Y
soy medio forzado a trabajar en el sustento de bienes y Soma”
Junpei inclinó su cabeza, como si no pudiera
entender el punto.
“Bueno, eso es eso, por ejemplo, ¿Los semi
humanos como los elfos no tienen larga vida? Y eso es, escuché que ellos pueden
vivir por miles de años sin necesitar tomar medicina… Si sólo vas a usar Soma o
algo, ¿No hay la opción de no tomarlo primer lugar?”
“Humanos, semi humanos y los dioses, ¿Sabes
cuál es la diferencia entre ellos?”
“¿Dioses…? ¿No Dios?”
“Ahh”, el hombre sonrió irónicamente.
“El Dios sobre el que estas hablando… Es muy
probablemente, el único que esta al mando y creó todo… El absoluto. De lo que
estoy hablando es sobre la raza de dios… No puedo explicarlo tan bien, pero…
Específicamente hablando, ellos no deben ser categorizados como un dios
absoluto”
“¿De qué estas hablando?”
“Los dios sobre los que estoy hablando, están
en este laberinto… Los monstruos que están habitando los pisos profundos. O tal
vez, de vez en cuando, aquellos que muestran milagros afuera con un capricho…
Entiendes. Por ejemplo, el Cerbero que conociste y su propietario Hades… O tal
vez Odin, bueno, esos tipos”
“Mmm~… ¿Así que?”
“Los Dioses no crecen. Como una criatura
viviente y como su divinidad, ellos están siendo llamados un dios porque están
completos. Y los semi humanos, ellos también están cerca de eso”
“¿…Y?”
“Por otro lado, los humanos están
incompletos. Es por eso que ellos crecen y evolucionan. Por ejemplo, cómo los
seres humanos fueron capaces de conquistar a los semi humanos tomando largos
períodos de tiempo en el mundo exterior. Bueno, sólo puedes pensar en que
cuanto menor es el estado básico del ser humano, más puede crecer”
Hacia Junpei quien tenía una expresión que es
poco claro si había entendido, el hombre continuó.
“Es por eso que… Un cierto hombre, que lidera
al grupo que esta limpiando los pisos profundos… Como un sentido efectivo de
limpiar el laberinto, pensó hacer a los humanos evolucionar. Bueno, en el caso
de esa persona, también es porque… Lo había probado consigo mismo”
“… Evolución son los rasgos del ser humanos.
Y la falta de su vida útil, también es el destino humano… Si eso es así, sólo
necesitan evolucionar artificialmente… ¿Eh?”
“La vida útil de los semi humanos son muy
largas en primer lugar y la de los humanos es corta. Y por un largo tiempo, ha
habido paz entre ellos… Pero, al final del desarrollo, pionero
independientemente de todo y la fecundidad vigorosa… Los humanos se volvieron
los gobernantes de la tierra usando su civilización, pero…”
Y allí, después de pensar por un momento,
Junpei abrió su boca.
“Incluso en el mundo en el que estaba, los
humanos se han mantenido en la cima de todos los otros seres vivos. Me pregunto
cómo podría decir esto… Hasta que los humanos alcancen la civilización, eso es
probablemente la ruta por defecto para cualquier tipo de mundo ¿Sabes?”
“Eso podría ser cierto. Los tipos en los
pisos profundos, ese largo proceso de evolución, tienen un objetivo para
provocar eso artificialmente para controlar su vida útil. Esto es… Yo creo que
esto es, incluso para el único que creó este mundo y el tuyo, una herejía”
“Ey, por cierto…”, Junpei preguntó.
“En la parte más profunda de este laberinto…
O al final de la limpieza del laberinto… ¿Qué en el mundo, esta allí?”
Hacia la pregunta de Junpei, el hombre sonrió
irónicamente y se encogió de hombros.
“Alguien de un bajo rango como yo no sabría.
Es solo… Sanya es quien sabe mejor de lo dicho de lo que esta pasando*… El
último piso es llamado “Pandora”. No sé nada más que eso” *(estaba rara la
oración no entendí muy bien)
“Si eso es así, podría ser más rápido
preguntar a la bruja misma… Pero, eso es muy extraño. En primer lugar, el líder
del grupo de limpieza ya debería estar harto de vivir… Y eso es, ¿no debería
haberse suicidado hace mucho? Y incluso
reprimiendo eso y tomándose un largo tiempo para limpiar el laberinto…”
El hombre mostró un gesto de pensar sobre lo
que Junpei pensó, pero una vez más comenzó a caminar, guiando a Junpei por el
pasillo.
“¿Por qué estas tratando de salvar a los
homúnculos, incluso lanzando tu larga vida y yendo en contra de la bruja que es
mucha más poderosa que tú?”
Junpei le preguntó al hombre desde atrás.
“…Estoy harto con esto”
“¿Harto?”
“Es… En vivir. Los humanos no están hechos
para ser capaces de vivir por cientos de años. No han evolucionado para eso. Es
por eso que si la herejía esta hecha, distorsiones son creadas naturalmente. Honestamente
hablando… Pienso que el límite es alrededor de mi edad”
“¿Límite? ¿Para qué?”
“El límite si o no la anomalía para la mente
llegaría. Los tipos en los pisos más profundos son anormales… Había escuchado
que es un nido de psicópata. No, como un echo, es un grupo de personas
anormales”
“¿Diciendo eso…?”
“Había estado tomado detalles de los pedidos
de homúnculos para esclavos sexuales, lo sé muy bien… Ellos no son tipos
normales de seguro”
Silencio por un momento.
Hacia Junpei quien se había callado, el
hombre dijo con un tono humorístico.
“¿Quieres escuchar que tipo de pedido es?”
“…No gracias. Sólo me iba a sentir absolutamente
enfermo con eso. Pero, sabes… Si eso es así, ¿No puede solo suicidarte o hacer
algo con eso? Hay otras maneras fáciles, cierto. También, resistiendo en contra
de la bruja… ¿No pensaste acerca de cuando fracasaras, te torturarían, habrían
hecho cosas peores que la muerte? No es como… Si necesitas empujarte a ti
mismo a rescatar a los homúnculos o
algo…”
“Jaja. Bueno, eso también es cierto. Sin
embargo… Otra que me harto de vivir, hay otra razón”
“¿…Razón?”
“Generalmente hablando, desperté por el amor
paternal. Los ingredientes de los que están hechas aquellas chicas, mi semen
también esta mezclado con el. Si eso es así, no es difícil para me pensar que
ellas son mis hijas ¿No?”
“Aunque incluso dices eso, ¿Pareces que
realmente eres odiado por los homúnculos?”
“Fuu”, dejando salir un suspiro, el hombre
abrió su boca.
“Como te dije antes… En caso de que sus
compañeros disminuyan… ¿Qué piensas que pasa? Un caso es enviar al las líneas
del frente. Otra es morir por experimentos biológicos. Y la última, siendo
enviado a la montaña donde el dragón de llamas vives… Entiendes”
“…”
“La bruja Sanya no se pone furiosa con las
chicas. Eso es porque ella no se preocupa si ellas viven o mueren. Sin embargo,
yo, tanto como pude… Hice lo mejor de mí para salvar vidas que era capaz de
salvar. Hay un montón de eso, incluso si es llamado experimento biológico… Si
solo somos cuidadosos con su vitalidad, hay un montón de casos en los que
podrían escapar de la muerte”
“Y con eso… ¿Las entrenas como espartanos?”
“Cierto. Quizás, podría ser mejor que ser
comido por el dragón de llamas… También hay veces en que forzosamente envié
homúnculos a la línea del frente. Sanya… Para ser cautelosa, tenía un hábito de
enviar ofrendas al dragón de llamas más que necesarias. Si la matanza así
innecesaria pasara… Pensé que sería mejor para ellas vivir sus vidas en las
líneas del frente. Por supuesto, sólo es… Si ellas no mueren en las líneas del
frente”
El hombre tenía lágrimas mientras hablaba.
Probablemente vienen desde el corazón del hombre, mientras tiene muchas
emociones, él dijo eso a Junpei fríamente.
“…Ahora veo. Y… Porque amas a tus hijas
tanto, con que tipo de razón, ¿Estoy siendo estafado ahora mismo?” (Ni puta idea
de que mierda quiso decir… La frase era “Am being set up righ now?”)
“Francamente hablando, eso sería correcto”
Estaba decepcionado con la respuesta casual del
hombre, Junpei se encogió de hombros mientras estaba confusamente asombrado.
Buen capitulo Bro gracias por la traducción esperando el siguiente :3
ResponderBorrargracias por la traducción.
ResponderBorrarTipico, te preocupas por tus hijos, los regañas y por lo siguiente terminan odiandote, sin embargo esos que los dejan hacer lo que quieran los terminan queriendo mucho aunque después terminen arrepintiendose y decir, a Cómo tenía razón mis padres.
ResponderBorrarLo de el final se refiere a que lo llevo a una trampa
ResponderBorrarcuando le das click a [Siguiente capitulo] te envía de nuevo a este o solo me pasa ami?
ResponderBorrarAhora lo reparo
BorrarIgual yo ya hubiera muerto ×10000, no sin antes de q se enfrie...
ResponderBorrarMe recuerda a esto:
ResponderBorrarhttp://i917.photobucket.com/albums/ad13/ANIMAXZ/Icons/002_zpsff0f6a1c.gif