The Dungeon Seeker - Volumen 3 Capítulo 6 Parte 1

El Bosque de Árboles Ancianos Teñidos Con Sangre (1)

Junpei ha alcanzado el campamento base en el lago.

Es el campamento base de los cazadores dementes que se habían esparcido al lado del lago.

De cómo se ve, el hombre gordo…la fuente del mal, el gran noble, esta pescando a lo largo de las aguas.

Después de colocar a un lado a la mujer elfo que estaba trayendo, Junpei contó el número de guardias y entonces verificó el número de trabajadores diversos.

…Ahh, todos están aquí.

“Un”, asintió y Junpei trotó hacia el gran noble.

El noble que notó a Junpei aproximándose, se puso de pie mientras hacía una expresión flagrante que mostró una expresión ofendida.

“No te me acerques sin permiso…además, tu cabeza esta muy alta, ve a un lado y inclina tu cabeza, escoria”

Dijo mientras ahuyentaba a Junpei.

“Cierto…tu tiempo de inclinación de tu cabeza también fue tarde antes… maldición, estos bastardos del gremio ilegal son realmente de baja calidad…”

Y allí, el noble alzó su mano.

“No tengo palabras para dar a plebeyos humildes. Aunque, ese plebeyo, esa cosa también podría tener alguna razón para venir hacia mi. Ve y pregúntale qué quiere”

Y entonces, uno de sus esbirros asintió, caminó hacia Junpei y lo llamó.

“Tú, si no me equivoco…eres un trabajador debajo de Sakakibara-sama ¿No? ¿Qué es? ¿Es un asunto urgente?”

Junpei agitó su cabeza, entonces, fulminó al esbirro sin decir nada.

“…Tú, apúrate y inclina tu cabeza… ¿Quieres morir?”

El hombre mostró molestia a Junpei quien no inclinó su cabeza, aunque el gran noble ha ordenado.  

Aún más que eso, este Junpei esta fulminando al guardaespaldas que también es el representante del noble, mostrando una actitud desafiante.

Y, el noble que notó eso, abrió su boca perezosamente.

“…Disciplínenlo. Qué, no se preocupen, estamos afuera de la ciudad. No hay problema con tener una persona desaparecida…pueden matarlo. En el peor de los casos, voy hacer como si nunca sucedió…esto es tan desagradable”

Recibiendo esas palabras, “sep”, Junpei asintió.

“Desagradable dices, estoy completamente de acuerdo…Aceleración “

…La “tarea” terminó en un instante.

Y Junpei, caminó lentamente hacia el noble.

“¿…Qué estas haciendo? ¿Basura del gremio ilegal…?”

Cuando él dejó de caminar frente al noble, Junpei lanzó un puño con una amplia oscilación.

“¿…?”

El noble hizo una expresión despistada.

Lo que iba a suceder…era una situación tan clara como el día, pero aún así, el noble no podía entenderlo como realidad.

No podía ser culpado, después de todo, nunca ha sido golpeado, incluso por su padre.

Él fue adorado como un hijo protegido, fue cuidadosamente criado, era arrogante e imprudente, incluso después de volverse un adulto y finalmente, era así.

El sonido de su nariz rompiéndose. Junpei pudo sentir la sangre de la nariz del noble goteando de su puño.

Él fue golpeado al suelo con sus extremidades extendidas.

Silencio por un tiempo.

Y finalmente, mientras sus extremidades se estiraban en el suelo, el noble gritó al cielo con una voz enorme.

“¡¡……Maten!! ¡Mátenlo! ¡Todo el mundo, ataque! ¡Mátenlo a cualquier precio! Voy a pagarles…¡¡Voy a pagarles todo lo que quieran!! ¡Solo mátenlo!”

Sus ordenes son algo que debe ser absolutamente obedecido y como un hecho, no había un caso que no se hiciera realidad.

Cierto, en su vida hasta ahora, resolvió todo con dinero y autoridad.

Su abuelo es el Emperador Sagrado dos generaciones antes y su tío es el actual Emperador Sagrado.

Teniendo esa sangre noble…él estaba asegurado.

Él estaba seguro de que después de varios segundos, la apariencia de Junpei siendo atacado y mutilado, que un Junpei sangriento estaría arrastrándose en el suelo.

Después de todo, no hay nada en este mundo que no vaya de acuerdo a su manera.

Sin embargo…allí, él se sintió dudoso, estrechando sus ojos.

No importa cuanto tiempo pase, los alrededores todavía estaban callados.

Él no podía escuchar los pasos y la respiración de sus esbirros que saltaron hacia Junpei.

“Qué esta sucediendo”, pensó y levantó su cuerpo.

Y, perdió sus palabras.

“Todo el mundo, ataque, dijiste…tú… ¿A quién le estas ordenando?”

El olor de la sangre y muerte.

Todo estaba teñido con sangre.

Y el número de esas piscinas de sangre, era igual al número de personas que estaban aquí.

Lo que significa que, los cuellos de sus esbirros fueron cortados sin hacer un sonido y perecieron.

“Si solo quiero matarlos, no necesitaría usar la habilidad, pero…si no quiero hacer ningún sonido, necesitaba utilizarla después de todo eh. Quiero decir, cuán abrumadora es esta habilidad… Aceleración”

El noble perdió sus palabras e incapaz de calmarse, solo podía entrar en pánico.

El joven frente a él, no tiene ninguna admiración o respeto hacia el gran noble quién es él. Ojos que son inorgánicos, mirada que es como si, él estuviera mirando una piedrita en el camino…ese tipo de persona, él nunca ha conocido una desde el día en que nació.

Además de eso, él había perdido sus esbirros y actualmente esta desprotegido.

Con una voz cercana a un grito, el noble eufórico dijo. (modifiqué la oración porque para mí, estaba mal escrita al inglés…)

“T-T-TÚ…haci…haciéndome esto, ¿Piensas que puedes salirte con la tuya?”

“¿Qué quieres decir por, no puedo salirme con la mía?”

Pensó que era suficientemente bueno para un punto de apoyo para una negociación, el noble hizo una sonrisa astuta.

“A todos los que derrotaste sólo son aventureros rango C y debajo…una persona tan humilde como tu, sin mencionar a Sakakibara…ni siquiera puedes ser un partido para un aventurero rango A, el monje Madiel”

“Ahh, eso es así…”

“Maldición…si Madiel sólo estuviera aquí…si Madiel estuviera aquí, alguien como tu…por qué…debería haberle ordenado vigilar las cercanías…Madiel…donde…donde estas…”

Y allí, Junpei sacó su caja de objetos y se rió maliciosamente.

“¿Es esto lo que estas buscando?”

Una cosa circular cayó y rodó en el suelo.

…Era la cabeza calva cortada de un hombre.

El noble inmediatamente miró a otro lado de la cabeza cortada con ojos blancos.

“¡¡Madiel…!! ¡¡Hi……!! ¡¡Hiiii…!!!”

Medio loco, él comenzó a huír de ese lugar a cuatro patas.

Eso era similar a lo que ha hecho a los seres humildes debajo de él, las acciones especialmente hacia los semi-humanos, son…

…una abrumadora violencia. Y, una crueldad abrumadora. (aquí estaba raro, lo traduje cambiándolo un poco)

Estos dos, solo están a punto de caer sobre él. (supongo que hace referencia a la violencia y crueldad. Lo aclaro porque yo me perdí un poco ja)

Y piedad y consideración…él nunca las a dado a los elfos.

Es por eso que, él sabe. El hombre justo frente a él…no tendrá piedad o cualquier consideración hacia él.

“¡Sa! ¡Sa…! ¡¡Sakakibara!! Qué estas…¡¡¡Qué estas haciendo ahora mismo……!!! ¡¡¡¡Tú eres, tú eres...el único en el que puedo confiar!!!!!!”

Él gritó y vociferó “Sakakibara, Sakakibara” locamente.

Y entonces, Junpei sacó algo de su caja de objetos y lo lanzó al frente del noble quien estaba arrastrándose a cuatro patas.

“¿Es esto lo que estas buscando? Bueno, desafortunadamente…sus tendones en sus extremidades están cortados ahora mismo y debido a algunas circunstancias, él esta actualmente atado en un cierto lugar…realmente, sólo pude recuperar un pedazo de él”

…Un dedo.

No es como si no haya la posibilidad de ser el dedo de otro hombre. Sin embargo, por alguna razón, el noble estaba seguro. Que, ese dedo no era otro que el dedo de Sakakibara Kazuya.

“Aaa…….aa…….aa……”

El noble ha aceptado fácilmente que no había mentiras en las palabras de Junpei.

Y finalmente, finalmente entendió, en este lugar, no tiene aliados, no tiene a nadie que lo salve.

Y entonces, se acurrucó sosteniendo su cabeza y comenzó a susurrar delirantemente.

“Yo…yo soy el primo del Emperador Sagrado…uno que tiene el linaje…que se extiende por unos miles de años…”

“Ahh, ahora que lo pienso, eras un gran noble ¿Eh?”

“La inmensa contribución que los parientes de sangre de nuestra familia le ha dado a la raza humana…ciencia, agricultura, comercio, todo eso, todo eso se hace bajo la protección de nuestro Sagrado Imperio…¡Este merito! ¡Este logro…! ¿Lo que significa, lo sabes?”

El hombre se puso de pie y continuó con ojos ensangrentados.

“Es por eso que, yo soy…un plebeyo humilde como tu, nunca podrás…¡¡Tocarme!!”

“¡Pan!”, un sonido seco de un disparo.

“Soy Japonés…no entiendo una puta mierda sobre eso”

Junpei escupió hacia el hombre obeso que liberó una fuente de sangre desde el medio de sus cejas. (A éste man  le gusta pegar balas ahí, que puntería….)

“Quiero decir, teniendo una realeza así…una distópia no es suficiente para describirlo. En primer lugar, si ustedes no fueran los que gobernaran, probablemente hubiera habido rifles inventados al menos y la civilización habría avanzado…el escenario de la espada y la magia, probablemente ya habría terminado ¿Eso creo? Y después de eso, un mundo steampunk y mágico, siento que habría avanzado a algo así…bueno, aunque eso no importa”

Y de allí, después de un momento…

Cuando el aroma a sangre había comenzado a filtrase en los alrededores y moscas y cuervos de viste afilada comenzaron a escoger los cadáveres, la mujer elfo se despertó.

Ella sintió dolor de alguna parte de su cuerpo, levantó la parte superior de su cuerpo mientras mostraba dolor en su rostro.

“¿…?”

Ella miró alrededor y sus ojos se ampliaron. Tomó un respiro, incapaz de encontrar palabras y tosió.

“¿Te despertaste?”

Junpei sacó una taza con agua en ella, de su caja de objetos y se lo alcanzó a ella.

“¿Qué sucedió aquí…?”

Dejando un momento de pausa, Junpei abrió su boca.

“El dragón de tierra, sale por aquí ¿No?”

“De acuerdo a las leyendas…no, también…lo he visto personalmente…hace alrededor de doscientos años. Eso era…un esplendido dragón antiguo con un color oro brillante…”

“Y entonces, eso es el dios de la protección de los elfos ¿No?”

Escuchando hasta eso, la mujer elfo comenzó a tener lágrimas cayendo de sus ojos.

“¿…No…me…digas…?”

“Correcto…fue una masacre”

“¿Masacre…?”

“Sep, los dragones de alto rango, pueden volverse humanos ¿No? En realidad, el único que vino, lo vi en forma humana…aún así, estoy absolutamente seguro que no era humano…esos movimientos, no eran algo que se pudiera hacer por los humanos ¿Sabes?”

“Dragón-sama…ya veo…finalmente…Dragón-sama…aquellos humanos malvados…con sus colmillos…”

La mujer se sintió muy emocionada, pero inmediatamente se puso de pie, salto hacia atrás, tomando distancia de Junpei.

“…Si Dragón-sama ha salido, ¿Por qué estas vivo?”

“Originalmente, bueno, en realidad no quería hacer este trabajo”

“¿No querías…?”

“Estaba preocupado, no teniendo suficiente para la comida, así que, impotentemente…era sólo un ayudante”

“Hmph”, ella resopló, la mujer elfo fulminó a Junpei.

“Muestra alguna evidencia…eres un humano…no, un orco inteligente. Tu raza maldita…destruyen nuestras aldeas, me torturaron…tratando de gobernar nuestro corazón”

Junpei se encogió de hombros, giró sus ojos y sonrió.

“Mostrar alguna evidencia, aún si dices eso…te traje a un lugar seguro y te cuidé sin restringirte…también esta la posibilidad de que, me mataras mientras no tengo guardia ¿Sabes? Solo puedo decir eso…créeme por esa razón”

Pensando por un momento, la mujer elfo agitó su cabeza.

“Eso también es cierto. Dije demasiado…perdóname”

“Bueno, a causa de no tener hostilidad hacia los elfos… ¿Creo que fui pasado por alto por el dragón de tierra?”

“Ya veo…”, la mujer elfo hecho un vistazo a la ropa que lleva puesta.

“Estabas empapada en sangre y tus ropas estaban hecha pedazos después de todo…Busqué dentro de las tiendas y cabañas, pero eso es la única cosa decente para chicas”

“…”

La mujer elfo se aproximó a Junpei sin decir nada y tomó las ropas que estaban colocadas a su lado, las que estaba usando antes.

“¿…Puedes volver por ti misma?”

Hacia las palabras de Junpei, ella pensó por un momento y la mujer elfo respondió así.

“Puedo regresar por mi misma. Pero…ven conmigo”

Estrechando sus cejas, Junpei preguntó.

“¿Venir contigo?”

“Sí”, asintiendo, la mujer dijo.

“Los elfos, a diferencia de los humanos, no olvidaremos nuestra gratitud. Mi aldea fue aniquilada hace unos días. Mi detención, se da a varios asentamientos ahora mismo…y, los cadáveres de mis anteriores asentamientos también están acumulados allí. Su sepultura, no ha sido hecha adecuadamente aún”

“¿…?”

Ella estrecha sus ojos, como si estuviera angustiada.

Y, ella sacudió su cabeza y dijo.

“…Hígado…lo necesitas ¿No? Justo están, por ser quemados o incinerados al final. Voy a guiarte hacia el asentamiento en el que estoy viviendo ahora mismo, presentándote como mi benefactor. Después de eso…no vamos decir nada sobre lo que hagas en un lugar que no podes ver”

“Sigueme”, ella hizo gestos con su cabeza y la mujer elfo comenzó a caminar.

Y obedeciendo eso, Junpei la siguió desde atrás.

Anterior~Indice~Siguiente