The Dungeon Seeker - Volumen 3 Capítulo 5 Parte 3

El Comienzo de la Venganza (3)

Sakakibara cuyos tendones en todas las extremidades se cortaron, estaba retorciéndose en el suelo como una oruga…y todo lo que él podía hacer era luchar.

Mirando al lado de Sakakibara recostado, Junpei observó al árbol antiguo que terminó de preparar.

“Bueno, esto es bueno…eh”

La cosa que esta enrollada al árbol antiguo, eran cadenas que tomó de la aldea caníbal.

Justo como se esperaba de cadenas destinadas a restringir aventureros en el Laberinto Intersticio, no fue tan resistente como el orihalcon, pero su fuerza es bastante.

Incluso si es un aventurero Rango S, sería difícil para ellos romperlas con los tendones cortados.

Junpei caminó hacia Sakakibara que estaba acostado, bruscamente agarró su pelo y lo arrastró hacia el árbol.

Un terrible sentimiento se podía sentir en su mano. Parece, que algunos de sus cabellos fueron arrancados junto con su cuero cabelludo.

“Aquí tienes”

Luego de hacer a Sakakibara sentarse debajo del árbol, él lo encadenó al árbol anciano.

“Je~…”, mientras hacía eso, Junpei soltó un suspiro de interés.

“Incluso sin matar…puedo robar la habilidad solo por incapacitando a una persona eh”  

Justo como dijo, parece que partículas de luz se desbordaron desde la cabeza de Sakakibara, entonces, finalmente se convirtió en una carta.

…Aceleración.

Al mismo tiempo mientras sostiene esa carta de habilidad, Junpei la invocó, haciéndola entrar en su propia ranura de habilidad.

“Bueno, yo también utilizaba Cazador de Habilidades bastante, así que…la competencia aumentó, haciéndola más fácil de usar”

Luego, Junpei sacó unas cuantas botellas de su caja de artículos.

Él alineó diez de ellas en el suelo y por último, “Un”, asintió después de sacar un rociador.

Y justo así, después de abrir una botella, él soltó todo su contenido liquido arriba de la cabeza de Sakakibara.

“Oi…¿Junpei…? ¿Tú…? ¿Qué me estas poniendo?”

“¿Mn? Es vinagre”

Hacia Junpei que responde con una voz despreocupada y  los contenidos de esas palabras…”No me digas…”, Sakakibara pensó mientras tenía escalofríos pasando por su columna.

“Y, esto es…vino tinto”

El líquido rojo caí arriba de la cabeza de Sakakibara.

Con el cambio de duda a convicción, Sakakibara comenzó a derramar lágrimas.

“Ey…detente ¿Por favor? Por favor…solo eso…por favor, no hagas eso…¿Por favor…?”

Escuchando su voz, Junpei hizo una expresión triste y con las manos juntas, Junpei se inclinó hacia Sakakibara.

“Mi herror…realmente quería utilizar miel, pero, no tenía….en cambio, voy a usar agua azucarada ¿Bien? Qué, no te preocupes, voy a aumentar su concentración así que, no habría ningún problema”

“Es-Estoy bien con una diluida…no, por favor, hazla diluida, por favor… N-No, por favor…por favor no lo hagas…por favor detente…por favor perdóneme…por favor…”

Junpei ignoró a Sakakibara.

Y justo así, abrió numerosas botellas, él derramó todo en Sakakibara.

“Y entonces…después de eso…”

Puso vino tinto, vinagre y agua azucarada en el pulverizador y los mescló.

“Ey, Sakakibara-kun…¿Abre tu boca?”

Sin embargo, Sakakibara se resiste a no pronunciar una palabra.

Hacia eso, Junpei sacó el Canino de Cerbero y cortó su hombro.

“¡Te estoy diciendo que abras la maldita boca!”

Mientras soporta el dolor, Sakakibara abrió su  boca mientras gritaba y después de que hizo eso, Junpei roció su boca, sin dejar un lugar.

Y además, puso la botella de vino dentro de la boca de Sakakibara y lo hizo beber de inmediato.  

Y después de eso, vinagre y después de eso, agua azucarada.

“…por favor…te estoy rogando…estaba equivocado…así que…por favor…solo…por favor no hagas esto”

Junpei giró sus ojos y se encogió de hombros.

“¿Aunque has hecho demasiado hacia los elfos hasta ahora?”

“Los semi-humanos como los elfos, ¡son diferentes de nosotros los seres humanos!”

“¿Qué es diferente?”

“¡Nuestros…nuestros rangos cuando nacemos! Nosotros los seres humanos derrotamos a los elfos en este mundo…y la jerarquía…”

Las palabras de Sakakibara, Junpei las detuvo con su mano.

“Y entonces…siguiendo la clase de jerarquía en la preparatoria… ¿Me acosabas?”

“……Eso es…..”

“Es por eso que, voy a hacerte llenar de insectos. Es lo que llamas karma. Vino, vinagre, agua azucarada…todos ellos son los favoritos  de los insectos. Y entonces, también hay parásitos aquí, similar a un ciempiés ¿No?”

Todavía hay más de diez botellas restantes.

Él esparció todo esos líquidos en los alrededores.

“Ey, para…”

Junpei lo ignoró y salpicó los líquidos en las cercanías una tras otro.

Una a una, él vació las botellas.

“Por favor…te lo ruego…detente…por favor…detente…”

“Rogar es inútil…”, pensó eso, cambiando sus palabras y tono, hizo una diferente aproximación hacia el señor de este lugar, Junpei.

“…Por qué…¿Por qué estas haciendo esto? Nosotros…nosotros fuimos compañeros de clases ¿No?” (Pongo cumpas de clases, ya que se me hace que se perdería un poco el significado de lo que quiere decir al poner solo compañeros)

Junpei susurró como si fuera a escupir.

“Eso…maldito, pregúntaselo a Kido”

“Kido…¿Kido-san…?”

“Sep”, asintiendo, Junpei dijo.

“Comparado a un trapo empapado en un cóctel de leche, basura y tampón que se tomó del baño de las chicas… ¿No es el vinagre, vino y agua azucarada, incomparablemente higiénico?”

Escuchando eso, Sakakibara se calló y después de un momento, comenzó a rogar con lágrimas.

“Perdóname…cierto…en ese momento…era…era una broma…solo una broma”

“¿…Una broma? ¿Qué cosa?”

“Incluso en la clase…tu trato es como, un material de broma ¿No? Y así…no podía ir contra Kido-san en absoluto…sabes”

“…”

“Es por eso que…”

Junpei sacudió su cabeza y detuvo a Sakakibara con su mano.

Sin embargo, Sakakibara no se detuvo, él continuó abriendo su boca.

“Te estoy diciendo, fue solo una broma. Solo estaba ayudando y… No pensé hacerte daño por la….¡AGYA!”

El Canino de Cerbero fue apuñalado en su cosa.

“Ya veo. Ahora veo…no parecía que me lastimabas activamente, con sentimientos ligeros…correcto, tú…me lanzaste al laberinto con cero porciento de probabilidad de supervivencia, como una broma. Debido a eso, tu pecado sería más ligero…Sólo Kido…correcto…estas diciendo, que sólo Kido es el malo. Ya veo, eso también es razonable………. ¡Creerías que diría eso maldito idiota!”

Pateó el rostro de Sakakibara con toda su fuerza.

Un sonido sordo resonó en las cercanías.

Y, como si pensara sobre eso por segunda vez, Junpei asintió.

“Bueno, no, no te preocupes, Sakakibara. No necesitas estar tan serio ¿No? Después de todo, Lo que estoy haciendo ahora…al igual que tú dijiste, es solo una broma, sabes”

“¿…Una broma?”

“Es por eso que, ¿Sabes? Solo estoy bromeando ¿Bien? Sin embargo, al igual que tu…si realmente mueres debido a mi broma, no tiene nada que ver conmigo.  Qué, no te preocupes, no te reprimas*. Estamos tan cerca, cierto… Es al igual que en ese tiempo…cuando me empujaste hacia el laberinto con cero porciento de probabilidades de supervivencia como una broma”

Finalmente entendió, que todo lo que suceda y todo lo que haga, Junpei no lo perdonaría.

Sakakibara sucumbió a la desesperación y comenzó a gritar.

“¡¡………AAAAAAAAAAAHH!! ¡MALDITO CERDO! ¡MUERE, CERDO! ¡¡MUERE!! ¡¡MUERE!! ¡¡MUERE!! ¡¡MUERE!! ¡MALDITO! ¡¡MIERDA!! ¡¡BASURA!!”

Ignorando a Sakakibara que esta gritando, Junpei lanzó todas las botellas vacías al aire y les disparo con su pistola.

Un olor agridulce que es suficiente para atraer insectos, ha llenado el aire.

Mientras tiene un rostro rígido hacia ese olor, “Chau Chau”, Junpei agitó su mano hacia Sakakibara.

“Esto es un pedazo de consejo de mi. Ambos de nosotros, solo estamos bromeando. Es por eso que…hacia los insectos…ruégales, diles que se detengan, solo es una broma ¿Bien? Ser tratado como un pequeño bicho…estar cubierto con bichos…y al igual que un bicho…muere basura de bicho”

Como para dar un toque final, Junpei derramó todo el vinagre, azúcar y vino tinto arriba de la cabeza de Sakakibara.

Y dándose la vuelta, Junpei agitó sus manos hacia atrás.

“Bien por ti ¿No? ¿No es un gran espectáculo? Teniendo insectos arrastrándose afuera del estomago…y tu…teniendo esa escena sucediendo frente a ti, al final de tu vida… ¿No es eso la felicidad?” *(Decía Isn’t that happiness? No sé si lo traduje muy bien que digamos)

Y por último, terminó diciendo esto.

“Nos vemos, basura de bicho”

“¡¡ABUYABYABUYUBYU…BYU…HYAAAAAAAAAA……………………………!!” (Le rezó el ave maría, al parecer…)

Pudo escuchar un grito que no parecía provenir de un organismo inteligente, pero Junpei no respondió a eso.

Después de llevar a la elfa que estaba recostada a su lado, comenzó a dejar ese lugar trotando.

…No quiero hacer alborotos, pero…esta vez es una excepción. La leyendas de los dragones o como tener enemistad con ese gran noble o como sea…bueno, soy afortunado. Quiero decir, si la situación no era así, no podría haberlo hecho tan rápido…bueno, de todos modos, sólo los aventureros rango S muriendo por una misteriosa muerte es  llamativo.

Si es así…

Junpei susurró, como “YareYare”.

“Solo debería hacer las actividades de los dragones, elfos o lo que sea…y matar a todos aparte de a mi”

Anterior~Indice~Siguiente