The Dungeon Seeker - Volumen 3 Capitulo 3 Parte 3

Gremio Ilegal (3)

▼▼▼

…Dentro del gremio, después de que Junpei había salido.

La rubia elfa recepcionista, después de que confirmó que los dos hombres que salieron a fuera para ir después de Junpei, ella se levantó.

“Bueno entonces…esta bien sobre el almuerzo. Es un poco temprano… Voy a almorzar primero…”

Ella llamó así a la recepcionista a su lado, que tiene un pelo de color lino.

“Espera un minuto”

Para la elfa rubia que estaba por ir afuera a un paso rápido, la mujer con pelo de color lino la llamó para que se detenga.

“Ara ¿Qué es?”

“Te había escuchado antes…creo que no es mi malentendido, que el camino al gremio ilegal, ¿No es un poco raro?”

La elfa rubia mostró su lengua y, golpeó su cabeza.

“Ara, ¿Era eso?”

“El camino que le contaste fue intencionalmente a través de los barrios marginales de la ciudad…encima de eso, una ruta por donde sólo hay unas pocos personas que irían … No hay error que es la ruta más rápida. Pero…ese novato que apesta a campo… ¿No es normal dejarlo ir?”

La elfa rubia respondió con una sonrisa agradable como si no le importara en lo absoluto, guiño el ojo hacia la mujer con pelo de color lino.

“…Es muy difícil vivir en la ciudad como un semi-humano elfa, sabes. Realmente, ridículos impuestos son tomados de nosotros… Bueno, estamos comprando nuestros derechos humanos usando dinero, así que eso es muy natural, aunque, oh, perdería mi parte si no me apuro… Necesito confirmar cuanto tomaron en acción… No puedo bajar mi guardia hacia ellos, después de todo”

Entonces la elfa rubia, sacó tres monedas grandes de cobre y las extendió hacia la mujer con pelo de color lino.

Recibiendo eso, “Hmph”, la mujer con pelo de color lino sonrió maliciosamente, entonces agitó su mano como si animara a “ir”.

“¡…Gracias! No debes, ir demasiado lejos, ¿Okey~?”

▼▼▼

Unos pocos minutos de caminata después de salir del gremio de aventureros, Junpei estaba caminando por los callejones traseros.

En primer lugar…un muy fuerte olor de amoniaco llego a su nariz.

El ambiente era tenue, aunque era todavía en la tarde.

Casas en andrajos y numerosas tiendas que fueron levantadas en las paredes del edificio.

Desbordante porquería por todos lados y las heces y cadáveres de pequeños animales encantadores. (la verdad, no se si es sarcasmo ó yo no entendí la oración)

Colchonetas que fueron dejadas en la esquina de las calles. Debajo de la colchoneta que se ajusta justo para que un adulto se esconda, un explicito bulto donde moscas y ratas se reunían podían ser vistas…por supuesto, pensando que había un humano acostado allí, debería ser correcto.

Podría ser el aspecto de los barrios marginales en lo que llamas como países en desarrollo en los tiempos modernos o tal vez peor que eso.

Las personas que vivían ahí, podrían ser o bien criminales, marginados o vagabundos.

Personas sin hogar, mafiosos y chicos que merodeaban en las calles.

La inocencia no se podía ver dentro de sus ojos…no se los puede culpar, después de todo, están viviendo por vender sus cuerpos o el hurto.

De hecho, estaban mirando a Junpei quien estaba caminando rápidamente con deseo, como si lo lamieran con sus ojos.

Y, en la esquina de ese callejón trasero, un hombre grande llamó a Junpei.

“Jeje ¿Ey, hermano?”

Cuando él se dio la vuelta, soltó un ligero suspiro.

Un hombre grande y un hombre flaco. Ambos parecen aventureros y incontables cicatrices se podían ver en la piel que se ve debajo de sus armaduras ligeras.

“Casi…parecen “eso” eh. Ustedes son esos que me siguieron desde el gremio ¿No?”

Hacia las palabras de Junpei, los dos aventureros miraron el rostro del otro, hicieron una expresión sorprendida por un instante.

Sin embargo, el hombre grande rápidamente se recupero mirando fulminantemente a Junpei y lo amenazó con una pesada y baja voz.

“Incluso si sabes que te hemos estado siguiendo, parece que no sabes la razón ¿Eh? Bueno, mala suerte, fuiste demasiado descuidado…diciendo que puedes pagar diez monedas de oro inmediatamente en el gremio ¿Eh?”

“Ahh, gracias por tu preocupación. Es cierto, podría haber sido demasiado descuidado”

Y además, el hombre delgado que estaba de pie, al lado de hombre grande, interrumpió.

“Somos aventureros rango C, sabes. Piensa cuidadosamente, no hay manera de que un novato estuviese bien, siendo rodeado por nosotros dos”

“Ya veo…”, Junpei colocó una mano en su mentón.

“En resumen, están amenazándome por dinero eh”

“Mi error, ¿Pequeño hermano? Si dijeras algo como diez monedas de oro, bueno...realmente destacarías”

“Por cierto, tengo una propuesta para ustedes, aventureros rango C”

El hombre estrechó sus cejas dudosamente.

“¿…Condición?”

“Por lo que veo, no hay mucha gente aquí e incluso si alguien los ve haciendo algo “malo”, serían ignorados…al igual que ese cadáver debajo de esa colchoneta” (realmente no sé si aplica esa palabra “colchoneta” decía “mat” pero ninguno de los significados encaja en esta oración, así que deje este)

“Sep, eso es correcto”

“Aún así, hermanos también deberían pensar que, esto, debajo del sol…también es bastante difícil para ustedes ¿No? Después de todo, ustedes también destacan. Y allí, tengo una propuesta. Hasta esa abandonada…casa andrajosa*…Los voy a seguir adentro. Eso también es bueno para ustedes, ¿No?” *(Aquí usaba una palabra que NO viene al caso, así que la modifiqué por un sinónimo que da a entender lo que quería decir)

Después de que los dos se habían mirado las caras el uno al otro, el hombre delgado asintió.

“Bueno, eso realmente nos esta ayudando, hermano…ya que es una sugerencia, estas pidiendo por algo de vuelta, no”

“Un”, Junpei asintió.

“El hermano grande…quiero una pulseada con él. Y si yo gano, quiero que me dejes libre”

“¿Si pierdes…?”

“Voy a dejar todo lo que tengo sin resistirme. Tampoco quiero ser intimidado, sabes. Bueno, en el caso de que yo pierda ¿Puedes dejar esta capa, al menos? Después de todo, no querría caminar en las calles desnudo”

Los hombres discutieron algo con unas pocas palabras.

Y finalmente, el hombre grande sonrió con una sonrisa.

“…Pulseada, eh… ¿No es eso interesante?”

Dentro de la polvorienta casa andrajosa, con paredes con agujeros abiertos.

No hay diferencia de que es oscura y tenue, pero podían ver solo lo suficiente.

Dentro de la casa de diez tatamis, Junpei quien ha terminado de ajustar la mesa…la mesa de pulseadas que tiene cerca de la altura de su cintura, el hombre delgado gritó.

“Eres bastante inteligente ¿Eh?”

“¿De qué estas hablando?”

“Si peleáramos, no tendrías oportunidad de ganar y serías asesinado. Y también serías asesinado si huyes. Sabías acerca de eso ¿No? ¡Bueno! Entiendo lo que estas pensando, aunque. Cualquiera lo haría”

“Bueno, si corro al gremio diciendo robo o amenaza…eso es muy malo para ustedes, después de todo”

En cambio del hombre delgado, el hombre grande se paró en frente de la mesa y comenzó a hablar mientras colocaba su codo en ella.

“Pero, si pides que sea algo como un juego, puedes de alguna manera hablar con nosotros y esta la posibilidad de que pudiéramos sentir algo por ti. Encima de eso, dijiste cosas acerca de perder al principio…diciendo que no te resistirías si pierdes, eso es bastante bueno”

Junpei colocó su codo en la mesa y apretó la mano del hombre.

“Pero, ¿Tú oponente es bastante malo? Nosotros mismo, no queremos dejar a las victimas vivas, sabes. O bien ganes o pierdas, serías asesinado y enterrado”

Sacudiendo su cabeza, Junpei hizo una sonrisa frágil.

“Na, ¿Realmente no me importa? Incluso “para mi”, solo pienso lo mismo. Vinimos a un lugar… que es muy conveniente para ambos”

“Mocoso, deja de decir tonterías…”

El hombre grande apretó su mano fuertemente.

Y Junpei, como si le respondiera, él apretó fuertemente.

“Hou”, el hombre grande levantó la esquina de sus labios, impresionado.

“…Ya veo, estas bastante confiado con tu fuerza eh. Quizás…realmente estas confiado de que ganarías”

“¿No deberíamos comenzar?”

“Sep, no me importa”

“¡LISTO…VA!”

Los dos liberaron su fuerza y ambos tenían venas explotando en sus sienes.

“Ya veo eh. Tú, realmente parece que estabas planeando ganar en una pulseada”

“…”

“Voy a admitir que no eres un simple novato…tu vida hasta ahora…probablemente habías ido tan lejos con tu fuerza. Eso es bastante admirable con esos brazos delgados…realmente lo creo, estoy impresionado”

“Sin embargo”, el hombre se rió.

“Tienes dos errores de calculo aquí. El primero es, aún si ganas contra mi en una pulseada, serías asesinado por nosotros dos, al final. Y el otro es…”

El hombre liberó mas fuerza y la situación que parece tener balance ha sido rota y Junpei comenzó a ser empujado hacia atrás.

“¡Con solo una mera fuerza, sólo eso sería efectivo con aventureros rango E o D! Eres una rana en un pozo… ¡Patán!”

*¡Dosun!*, junto con ese sonido, la parte trasera de la mano de Junpei aterrizó en la mesa.

Ambos respiraron y se miraron fijamente el uno al otro por un momento.

Y finalmente, Junpei abrió su boca.

“…Bueno, con un aventurero rango C como oponente…es este tanto eh”

Después de solo decir eso, Junpei caminó hacia el hombre delgado sin decir nada.

“Tú, el de allí…eres un artista marcial ¿No? Entonces, este lugar alrededor de mi estomago… ¿Puedes golpearlo con todo lo que tienes?”

Hacia la loca declaración, no solo el hombre delgado, pero el hombre grande, también fue sorprendido.

Y mientras eso pasaba, Junpei caminó sin preocuparse y con la guardia baja, avanzando dentro del rango de ataque del hombre delgado.

Si era un aventurero rango C, ya era hora de que alcanzaran la dimensión de un veterano.

El hombre delgado se preparó inmediatamente. Su mano izquierda adelante y su mano derecha cerca de su cintura.

Junto con un método de paso único, cerrando la distancia a la vez, él disparó su derecha asesina directamente hacia el estomago de Junpei.

…*¡Dosun!*, el sonido de golpear directamente su plexo solar.

“Bueno hermano, esto es el asesino de estomago eh. Con órganos destruidos, estas en rumbo en que conocerías a Buda”

El hombre grande que estaba mirando a un lado, estaba haciendo una sonrisa vulgar. Pero, el hombre delgado tenía un rostro blanco y azul.

Por ejemplo, un karateka partidor en los tiempos modernos, lo describirían así.

…Eso fue como, golpear varios cientos de toneladas de piedra que estaban recubiertas con una gigante goma, con toda la fuerza… O quizás eso fue… balancear completamente un bate de metal en una pared de concreto recubierta por goma…

“Ya veo eh. El HP sería retroalimentado así en el mundo real eh”

“¡……Aa! ¡¡……….Aa!! ¡¡……AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaa………!!”

Sin detenerse, el hombre delgado, entonces continuó atacando consecutivamente.

Recto derecho, gancho izquierdo, patada derecha alta, patada brasileña y tackle a los pies.

Todos ellos fueron visto por Junpei y fueron evadido.

“Un. Ya tengo lo que quería saber, así que ya esta bien”

Y cuando él lo había notado…el hombre delgado tenía su espalda robada por Junpei.

El hombre grande que estaba observando toda la escena, sólo podía tener sus ojos saliendo por la sorpresa. Él cerró y abrió su boca por un momento y lo describió con sus palabras exclamadas. (Bueno aquí decía “wrung out”, no se muy bien cómo lo utilizan)

“¿…Movimiento…..instantáneo?” 

De hecho, el hombre grande sólo podía verlo así.

Mientras saca un cuchillo de su cintura, Junpei abrió su boca.

“Nop, es un movimiento normal”

Y sin la más leve duda, él cortó la artería cervical del hombre delgado.

La sangre que salpicaba paralelo al suelo, pintó las paredes andrajos de rojo.

“¡Ahya!”

Como si un títere cuyas cuerdas fueron cortadas, el hombre delgado cayó al suelo.

Y al mismo tiempo, el hombre también tenía fuentes de sangre saliendo de sus extremidades y cayó al suelo.

Eso sólo significa, que poco después de cortar la artería cervical del hombre delgado, Junpei ya había cortado los tendones en las extremidades del hombre delgado.

“…Tú…¡Tú!...¡Qué mier….! ¡¡Qué mierda hiciste!!”

“Acabo de decirte que me moví normalmente, no”

“Por cierto…”, mientras miraba hacia abajo al hombre grande que había colapsado en el suelo, Junpei alzó la esquina de sus labios.

“En el lugar donde he entrenado, era una armadura de papel que tenía un cuerpo frágil ¿Sabes? Bueno, la única cosa de la que estoy orgulloso, es mi velocidad…y así, atrapando ese delgado, frágil cuerpo de persona y diciendo que él esta orgulloso de su fuerza…”

Guardando su cuchillo, Junpei sacó su pistola, de su cintura.

Y luego de emparejar la mira del arma en el medio de las cejas del hombre grande, él apretó el gatillo.

“…Ahora mismo… ¿Cómo te sientes?”

*¡Pan!*, un sonido seco.

El cóctel de sangre y cerebro había florecido dentro de la casa andrajosa.

Y Junpei, qué había mirado alrededor, soltó una fuerte voz hacia el exterior de la caza.

“Y con eso, justo como puedes ver…hermana recepcionista elfa. ¿Puedes entrar?”

Después de un momento, la puerta en la entrada de la casa se abrió.

Mirando allí, ahí estaba la elfa recepcionista que tenía un rostro que había excedido el azul y tenía la tez de un hombre muerto.

Con todo su cuerpo temblando, ella llamó a Junpei con expresiones nerviosas.

“Probablemente es un cazador novato o un bandolero haciendo negocios, robando para niños ricos…pero…bueno, el oponentes es muy malo esta vez” (la primera parte no comprendí bien qué quería decir)

“¿…N-No…es…una…si-situación…en la…en la que…pu-pueda…escapar…?”

“Es exactamente eso”

Cayendo al suelo, la elfa rubia suplicó con lágrimas en sus ojos.

“¡¡Vo…voy a dejar…que tengas mi cuerpo!!...Si quieres…¡Voy…voy hacerte…hacerte sentir bien!...¡Así que! ¡Por-Por favor! No…no…¡No me mates!...¡Por favor…!”

Con un suspiro, Junpei abrió su boca.

“Ahora que lo pienso, me llamaste virgen en el gremio, ¿Me equivoco?”

“Yo…yo…yo…yo me…¡¡Me retracto de eso!!...¡Así que!...por favor…por favor…voy…¡Voy hacer cualquier cosa!... per…perd…perdonam…”

“Nop, no necesitas hacer eso. De hecho, soy virgen”

La recepcionista se alivió con esas palabras, parece que ganó algo de su compostura.

Y entonces, ella levantó su falda y intencionalmente mostró sus muslos.

Sabiendo lo que ella estaba planeando hacer, Junpei agitó sus manos.

“Muy mal…aquellos que conocen sobre mi habilidad…he decidido matarlos a todos”

Junto con un balazo, el olor de la pólvora se podía oler en los alrededores.

“Bueno, aunque esta limitado a villanos. Para civiles muy amables…es hasta negociable”

Y Junpei dejó ese lugar con un ritmo rápido.

▼▼▼

…En el mismo día, dentro del gremio de aventureros, después de dos horas.

Un hombre que parece estar en la plenitud de su vida, usando una armadura de platino se paró frente al mostrador de la recepcionista.

Solo mirando en la forma de su postura, uno realmente sabría que él esta muy entrenado.

Ese hombre cuya atmósfera no era simple…De hecho, él era todo menos simple, como una prueba de eso, los aventureros que habían visto su apariencia hicieron una conmoción…él llamo a la recepcionista de pecho plano con un pelo de color lino con una sonrisa muy agradable.

“Para pensar que un aventurero de rango S sería una recepcionista en un lugar como este, realmente…eso es un hobby bastante extraño”

Inflando una de sus mejillas, la mujer respondió con un chasquido de su lengua.

“…Mi identidad, sólo la sucursal principal del gremio y algunos de los oficiales saben eso, sabes… ¿No puedes ser más atento para mi? Quiero decir, para el maestro de la espada número uno del continente, Cagnas muestra su rostro aquí…bueno, ¿No es extraño?”

Las palabras de la mujer, el hombre respondió con una sonrisa.

“Y entonces, ¿Puedes considerar sobre lo que habíamos hablado antes? Si estas suficientemente libre para atrapar unos jóvenes en este tipo de lugar…”

En el medio de sus palabras, la recepcionista interrumpió con su mano.

“Bueno, aunque mi pasatiempo es buscar novatos prometedores… Quiero decir, de lo que hemos hablado antes…reuniendo aventureros rango S e investigar las especies dragón…o si es posible, cazarlos ¿Estas hablando sobre eso? Si es sobre eso, mi respuesta es la misma aún cuantas veces vengas. Literalmente…¿Quién en el mundo quiere pararse en la cola de los dragones que no lo necesita?”

“…Solo tengo curiosidad de eso”

“¿Curiosidad? ¿De qué?”

El hombre dijo mientras movía sus ojos.

“Estas diciendo que tu pasatiempo es encontrar novatos, pero más bien… ¿Tu pasatiempo no es aplastar novatos?”

Haciendo una sonrisa, la mujer lamió sus labios hechizantemente.

“Dicen que las frutas inmaduras son deliciosas ¿Sabes…? Aquellos que desafiarían algo como la prueba de selección rango B…novatos que están confiados con sus habilidades a medias, aplastándolos con fuerza junto con su futuro…solo pensando en eso, ¿No enviaría escalofríos a tu columna vertebral?

“Demandas irrazonables sometidas en la prueba…dicen que no hay fin a las personas que morirían en el medio o tendrían una lesión perdurable ¿Sabes?”

“¡Bueno! Deberían ser capaces de hacer al menos eso. Aún para mi, no puedo dejar aprobar a cualquiera a convertirse un rango B como una excepción tan fácilmente ¿No?”

El hombre hizo una indescriptible expresión.

“Solo pasé porque tengo algo cerca para hacer el día de hoy. La próxima vez, debería atenderte con comida o algo…voy hacerte caer ante mi, de seguro”

“¡Jaja!...Es difícil para los tipos que están enamorados ¿Eh? Bueno, voy a dejarte atenderme, pero…aún si vienes muchas veces, solo voy a decir que no tengo nada que hacer con las especies de dragones ¿Okey?”

Entonces el hombre se dio la vuelta y caminó hacia la entrada.

Y cerca de ese momento, el reloj de mesa sonó y un muñeco de paloma salió de adentro.

La hora es las cuatro de la tarde. Es el momento en que la recepción del gremio cerraría.

“U~n…”, la mujer con un pelo de color lino, ella miro el techo y inocentemente suavizo sus mejillas. (no entendí muy bien aquí)

“Je~…ya que ella todavía no ha regresado, justo ahora…esa elfa rubia, probablemente o bien ella fue asesinada o en cambio fue atrapada, vendida en el mercado de esclavos…”

Y, ella continuó con un tono que parece mostrar felicidad desde el fondo de su corazón.

“Bueno, sólo significa que, él no es para mostrar,* teniendo la prueba de selección de rango B como su meta eh…fufu. ¿No es esto interesante, no…esto no parece delicioso?”  *(sep, no la entendí)

Anterior~Indice~Siguiente