08 noviembre 2018

El Buscador De Calabozos - Volumen 5 Capítulo 3 Parte 2

La leyenda de la aldea corrompida (2)


“Originalmente, hubo un calabozo en mi aldea. De acuerdo a algunos rumores, es debido a eso, que esa tierra apareció desde el mar viéndose así”


“Calabozo…”

Escuchando esa palabra, Junpei sintió que su sangre se drenaba de su rostro.

Aunque sabía que era un calabozo diferente de ese laberinto, involuntariamente recordó muchas cosas.

“¿Mm? ¿Qué pasa? Junpei”

“No, no es nada. Por favor, continua. Digo… ¿Por qué se vería así, flotando en el mar solo porque hubo un calabozo?”

“Dicen que era un calabozo que creció mientras el tiempo pasaba. No extendiéndose más profundo y más ancho bajo el suelo, sino levantándose como una torre ¿Supongo? La isla misma, se levantó así junto con el calabozo, haciéndola como se ve ahora. Bueno, aún así, dicen que la entrada no estaba bajo el mar, sino en la isla”

“Mmm…está ampliada en escala eh. Eso suena increíble, pero cualquier cosa podría suceder en un mundo de fantasía”

“Y entonces, era un calabozo donde los monstruos no muertos deambulaban por los alrededores. Gracias a eso…se dice que nuestra aldea fue llamada Aldea en descomposición, en el pasado”

“¿Eso es bastante insultante para decir? Solo es una isla que tiene un calabozo de no muertos, ¿No?”

“Y entonces, ya que estaba siendo llamada por eso, naturalmente, la discriminación fuera de la aldea era intensa. La aldea obtuvo impuestos irrazonables, haciéndola pasar un tiempo muy difícil”

“Además de eso, los no muertos estaba arrastrándose fuera del calabozo, así que, probablemente se sentían peor”

Ami asintió.

“Es por eso que, varios cientos de años atrás, todos los aldeanos se reunieron para llevar a cabo, cierta construcción”

“¿Construcción?”

“Un gran proyecto para anular el calabozo”

“¿Anular…el calabozo? ¿Siquiera es posible? ¡¿Cómo lo hicieron? ¡¡¿Cómo anularon el calabozo?!!”

“Jajaja” Ami le respondió a Junpei, quien levantó su voz.

“Bueno, aunque dije eso, es muy simple. El calabozo solamente tenía una entrada y el hoyo era pequeño”

“No me digas…”

Junpei dejó caer sus hombros por que no era lo que esperaba.

“Um. Ellos trajeron todo tipos de rocas, grandes y pequeñas y enterraron la entrada. El ambiente dentro del calabozo, parecía ser muy confortable para los no muertos, por lo tanto, no se forzaron a salir, resolviendo el problema”

“Dijiste que anularon el calabozo, así que, esperé mucho por nada. Para pensar que era una cosa tan aburrida”

“Pero sabes, era muy importante para las personas que viven ahí”

El rostro de Junpei se contrajo. Se sintió mal por eso, viendo a Ami mirándolo con una vista solemne.

“Bueno, supongo que sí. Fui demasiado lejos al decir que es aburrido. Mi error”

“Está bien, mientras lo entiendas”

“Aun así…”. Junpei se encogió de hombros.

“Emmm… Aldea en descomposición ¿No? Después de sellar el calabozo, ¿Tu aldea fue capaz de escapara de la discriminación irrazonable?”

“Bueno, son varios cientos de años en el pasado, después de todo. No hay mucho de eso ahora mismo. Sin embargo… todavía hay vestigios”

“¿Vestigios?”

“La aldea esta cerca de un calabozo no muerto ¿No? Debido a eso, hubo un montón de leyendas y tradiciones que permanecen. Los aldeanos de ese asentamiento piensan un poco diferente de las otras personas”

“¿Y quieres decir?”

“¿Conoces sobre la reencarnación?”

“Oi oi, no te burles de me ¿Bien? Es imposible que no sepa sobre la reencarnación después de vivir en Japón”

“Yareyare”, Junpei suspiró.

“Bueno, no creemos que eso es cierto ¿No? Pero, la gente de esa aldea, en realidad cree en eso. Además de eso, también creen en la resurrección… por ejemplo, la cremación es un no absoluto y los muertos siempre serán enterrados en el suelo. Y aquellos que tienen altas posiciones como el Jefe de la aldea, sería convertido en una momia y además de eso…”

Y allí, Junpei cayó sobre sus rodillas agarrándose su cabeza.

“¡Ow…!”

“¿Qué sucedió?”

Cuando Ami preguntó eso, un anunció mecánico resonó dentro de la cabeza de Junpei.

◘◘◘◘ ha hecho más de un cierto nivel de contacto con la información relacionada a la leyenda eterna. La información esta aproximándose al núcleo; Por lo tanto, los recuerdos deben ser re ensamblados a cambio de disminuir 5 puntos tresauros.

“…No, acabo de tener dolor de cabeza. ¿Y entonces?”

“Junpei preguntó si la aldea fue capaz de escapar de la discriminación irrazonable ¿No? Dije que sí, pero no todo eso fueron reclamos infundidos”

“¿Mm? ¿Qué quieres decir?”

“Hay sólo unos pocos en este momento, pero muchos aldeanos en el pasado han adorado a un Dios maligno. Es por eso que era dicho que había un montón de argumentos cuando el calabozo no muerto estaba por ser sellado”

“¿Adorando…a un Dios maligno?”

“Es un monstruo mencionado sólo en las leyendas. ¿Sabes sobre el Rey No Muerto?”

“Realmente me estás preguntando si conozco eso….

Junpei hizo una sonrisa de menosprecio.

No había forma de que pudiera olvidar. Después de todo, fue el primer monstruo que asesinó en ese laberinto.

“¿Mm? ¿A qué te refieres por eso? Suenas como si incluso lo haz visto por ti mismo…”

Junpei rápidamente reformuló sus palabras.

“No quise decir eso, estaba diciendo que no hay forma de que no hubiera sabido de un monstruo tan famoso”

“Ahh, te refieres a eso”

“¿Y entonces? ¿Qué pasa con el Rey No Muerto?”

“Se decía que ese monstruo está en la parte más profunda de ese calabozo, haciéndolo el objetivo de adoración de los cultistas del Dios maligno. Ese monstruo tiene una habilidad especia…”

“La anulación de ataque eh…” Pensó Junpei.

Es cierto que era una habilidad apropiada para un Dios, no importa qué tan fuerte es uno, no podrían ganar contra eso, sin conocer su debilidad.

“…La vida y la muerte. En otras palabras, moriría repetidamente y resucitaría dentro de una cantidad corta de tiempo, es como si pudiera controlar completamente el concepto de muerte por sí mismo. Es por eso que si era adorado como el Dios maligno que gobierna sobre la muerte, podrían ser capaces de recibir los poderes de resurrección o reencarnación…bueno, esa era su lógica, al menos”

El corazón de Junpei latió con fuerza.

Y el anunció mecánico se reprodujo como si fuera una repetición de antes.

….Los puntos tresauros se disminuyen por 10. Hay una posibilidad de que la causa de la habilidad del Rey No Muerto [Anulación de Ataque] llegara al ◘◘◘◘ del núcleo, junto con la información acumulada; Por lo tanto, los recuerdos deben ser re ensamblados una vez más…

Junto con ese sonido resonando en su cabeza, La expresión de Junpei se deformó, debido al dolor más intenso que sintió comparado al de antes.

Junpei hizo lo mejor que pudo para parecer calmado, después de notar que Ami lo miraba curiosamente.

“Bueno, solo es una leyenda, así que, nadie sabe si es real o no”

“Leyenda…”

Y allí, Junpei le preguntó a Ami.

“Aunque esta es solo mi imagen sesgada; normalmente habría un jefe y tesoros en la parte más profunda del calabozo ¿No?”

“No es solo tu imagen sesgada. En este mundo, normalmente habría un jefe monstruo y tesoros en la parte más profunda del calabozo”

“Realmente es como un juego…” Junpei se rió.

“Bueno, es un mundo donde los puntos de estado existen, así que, sólo sería natural eh. ¿Y entonces? Además del Rey No Muerte, ¿Qué tesoros hay en la parte más profunda del calabozo no muerto?”

“Regresaría nuevamente a los cultistas del Dios maligno, pero se decía que eso era la parte que más atrajo a los cultistas”

“¿Mm? ¿A qué te refieres?”

“Se decía que era un artefacto que gobierna sobre la inmortalidad…”

Y allí, la visión de Junpei se oscureció.

Siguiendo eso, dejó de escuchar sonidos, dejó de oler olores. Incluso perdió el calor del sol y la caricia del viento, todos sus sentidos desaparecieron incluyendo su sentido del tacto.

Visión.

Audición.

Olfato.

Tacto.

Sabor.

Perdiendo sus cinco sentidos, Junpei sintió como si fue lanzado en una obscuridad interminable donde la dirección no existe.

Todo era obscuro. Una alarma ensordecedora resonó dentro de su cabeza y un anuncio mecánico se reprodujo al mismo tiempo.

……Emergencia. El núcleo ha sido alcanzado. A cambio de liberar una parte de las habilidades originales gravadas en el alma de Takeda Junpei, los puntos tresauros deben ser regresados una vez más, a su estado inicial.

Al siguiente instante, Ami apareció en la visión de Junpei.

“¿Ey, Junpei? ¿Estas bien?”

“No, no es nada…”

“Sin embargo…”, Junpei colocó una mano entre sus cejas.

El sentimiento que cosquillea su mente.

“Algo es extraño…en primer lugar” Pensó Junpei.

…¿Por qué me dejé…caer con Ami, tan fácilmente? No, ¿Por qué bajé mi guardia con Ami tan fácilmente?...

Caía en la trampa de Kido y Noriko y obtuve experiencias terribles, debido al intento malvado de otras personas, muchas veces.

A pesar de eso, ¿Por qué dormí con Ami tan fácilmente?

Era el más vulnerable durante el sexo y después del sexo, era el mejor momento para que me maten…

Es cierto que como resultado, descubrí que Ami no es alguien que haría algo como eso, pero durante el examen del gremio, no conocía a Ami en absoluto… ¿Por qué hice algo tan peligroso…?

“…………”

Ami hecho un vistazo al rostro de Junpei porque se volvió silencioso.

“¿Estás seguro que estas bien? Tu complexión se ve realmente mal, ¿Sabes?”

Junpei se recuperó escuchando las palabras de Ami.

Y el dijo mientras hace una sonrisa irónica.

“Dese que vine a este mundo, algunas veces tendré dolor de cabeza. No le prestes atención”

“Um, ¿Cómo estar estresado mentalmente porque viniste a este mundo desde un país pacífico como Japón?

“Creo que sí”

“Ahh, ahora que hemos mencionado el estrés, mi irregularidad menstrual es la peor”

“Bueno, no hay nada que pudiera hacer por eso. A menos que estés demente, tu cuerpo tendrá irregularidades debido al estrés que tengas, después de venir a este mundo”

Ami sonrió maliciosamente.

“Pero, estos pasados dos meses, Junpei podría ser la causa de mi irregularidad menstrual, ya tardó dos semanas este mes”

Comienzo de la traducción con Google Traductor

Junpei fue tomado por sorpresa y dejó caer sus mandíbulas.

 Eh ?!!

 Junpei se congeló en su lugar y le preguntó a Ami con sudor frío.

 "……¿En serio?"

 Ami se echó a reír a carcajadas agarrando su estómago.

 "¡Jajaja! Por supuesto que es mentira Junpei solo lo dispararía afuera, así que por supuesto es difícil tener uno.

Al escuchar esas palabras, Junpei dejó escapar un suspiro de alivio.

¿Ese tipo de mentira es demasiado malo para mi corazón, así que deténgalo por favor? Eso no es una broma en absoluto

Después de pensar por un momento, Junpei negó con la cabeza.

Aun así, incluso si tratamos de evitarlo, se haría de la siguiente manera ... Tal vez debería pensar un poco más en esto

¿Qué quieres decir con pensarlo? It

"Esta bien……"

Al ver a la vacilante Junpei, Ami sonrió maliciosamente.

¿Estás dudando en hacerlo conmigo? ¿Empezamos a no hacerlo esta noche?

……

¿Paremos entonces? Tienes muchas cosas que debes hacer bien?

……

Un, lo entiendo. Junpei parece estar preocupado por eso, así que paremos

……………… solo déjeme salir antes de lo habitual, por favor

Asintiendo con satisfacción, Ami tocó el hombro de Junpei.

Es bueno que seas honesto.

Cuando comenzó a caminar abatido, Junpei notó algo extraño.

Fin de la traducción con Google Traductor

“Ey, tu aldea está por allí ¿No?”

“Um, deberíamos verla ahora. Está por allí……¿Eh?”

Tan pronto como ella miró en esa dirección, Ami fue asombrada.

Había una pequeña aldea rodeada por campos en esa dirección. Sin embargo, el humo negro se levantaba por todo el lugar.

Ellos dos asintieron entre sí y corrieron cuesta abajo.

Mientras se aproximaban, comprendieron mejor la situación.

La mayoría de los edificios fueron quemados y podían estar seguros de que los que no fueron quemados, fueron saqueados.

“¿Por qué? ¿Por qué…esta…?”

Junpei no respondió a las palabras de Ami. Todo lo que pudo hacer era apoyar sus hombros, sin dejar que cayera mientras corrían.

Ahora mismo, sólo había una forma de describir la situación de la aldea, hasta donde Junpei y Ami podían decir…


…Estaba en ruinas.

Anterior~Indice~Siguiente

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PD: Si pudieran darle click a la publicidad que se encuentra debajo de éste capítulo, me ayudarían un montón (Desactiven AdBlock, y recarguen la página). 
Gracias.

10 comentarios:

  1. Graciasss! Pense que no volveria a leer un nuevo capitulo :)

    ResponderBorrar
  2. esta novela la siguen sacando por que hoy que demandaron al creador por plagio a otra obra llamada ireta o algo asi sobre cosas de la historia y tal la verdad comparando las 2 si se parecen mucho al principio pero luego se distancia siendo dungeon seeker mucho mas brutal depresiva y desagradable

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Plagio de arifuerta?
      Creo que tenes rosas en la cabeza si esto llega a ser plagio todos los isekais som plagio por que el prota muera y llege de una forma u otra a un mundo paralelo?
      Esta es una novela llena de la cruel realidad lo cual es lo mejor que se lleva

      Borrar
  3. Gracias a dios que pase para saber si había cap nuevo
    gracias por los nuevos cap

    ResponderBorrar
  4. gracias x el cap . cuando sube otro?

    ResponderBorrar
  5. Gracias por el cap .... espera tu no leiste ,y estas esperando el volumen entero q haces comentando pos claro agradecer

    ResponderBorrar
  6. Una pena que el traductor inglés apenas y se esfuerze por traducir la novela :c

    ResponderBorrar
  7. Muchas gracias por la traducción :')

    ResponderBorrar
  8. Muchas gracias por tu trabajo!
    Sigue activa esta serie? Digo la sigues traduciendo? Me encanta tu forma de traducir al español.

    ResponderBorrar

Ahora puedes comentar con imágenes o vídeos!!!
Para imágenes -> [img] url [/img]
Para vídeos -> [video] url [/video]

クリスマスの足跡ブログパーツ

[PR] 無料で面白タイピング!