La leyenda de la aldea corrompida (1)
Más temprano, antes del almuerzo.
Ami y Junpei estaban caminando a lo largo del camino de una
montaña.
“Aún así…ese noble fue tan tacaño”
“Sí, nos pidieron hacer demasiado, pero él fue tan tacaño
con las recompensas”
“Él, incluso debería habernos dado un soborno y más
recompensa por eso…”
“Bueno, supongo que sí”
“Como pensé, creo…creo que deberíamos ir y quejarnos”
“No, solo no te molestes. Aunque fue nominalmente una
búsqueda de alguien anónimo, es esencialmente de un gran noble y, además de
eso…no es exactamente un trabo limpio ¿No? El gremio nos daría suficientes
puntos de evaluación por eso, considerando las circunstancias”
“Pero, el dinero, también es importante ¿Sabes? Necesitamos
ganar una recompensa apropiada o sino…”
“No te preocupes por el dinero”
“Bueno, Junpei es tan fuerte, así que, probablemente puedas
ganar tanto como quieras…”
Junpei se rió en voz baja al escuchar las palabras de Ami.
La Ami actual, es suficientemente fuerte para volverse un
oponente de un aventurero Rango A.
Ella, simplemente no tiene un trabajo avanzado, pero su
nivel es Rango S. Si ella lo deseara, podría ganar suficiente peso para vivir
una vida voluntariosa por años con solo una búsqueda.
Sin embargo, porque tuvo un incremento de nivel repentino en
su caso, Ami parece tener un poco de disparidad en el reconocimiento de su
capacidad actual.
“Te estoy diciendo, que no te preocupes por eso”
“Muu~…bueno, esta bien si Junpei lo dice…en primer lugar,
nuestro sostén es Junpei, después de todo. Solo soy un plato de acompañamiento”
Fue entonces…el bosque se abrió.
Pudieron ver una pendiente continua adelante.
“Ah, que nostálgico…puede recordad este lugar”
“¿Mm? ¿Haz estado aquí antes?”
“Un. Creo que solamente hay dos horas de caminata hasta que
alcancemos la aldea donde está mi hermana” (No decía alcanzar, decía
enriquecer…pero como que no tiene sentido)
“¿Estás segura? Después de todo, eres bastante cabeza hueca
algunas veces”
Ami apuntó a una vieja iglesia decrépita, asomándose entre
los árboles.
“No hay error, ya que ahí está la iglesia”
“Mmm~…parece bastante desgastada”
“Así es con las iglesias que puedes encontrar en lugares remotos
como este ¿Sabes? Y esa es la única iglesia que encontraras por aquí. Realmente
es un…lugar sagrada que solamente sería utilizado en ocasiones especiales”
“¿Como ceremonias de bodas?”
“Um, tienes razón sobre eso”
“Aún así…” Junpei dijo con emoción.
“Un mes eh…nos tomó bastante tiempo”
“Vinimos, después de todo, mientras hacíamos algunas
búsquedas. No podemos ser culpados si llegamos un poco tarde en nuestro
horario”
“Bueno, gracias a eso, casi somos aventureros rango A”
Elevando un rango de B a A. Eso significa que serían capaces
de cambiar trabajos a trabajos avanzados.
El cambio de clase de un trabajo intermedio a un trabajo
avanzado significa que se les darían otros +5 puntos de bonificación por cada
nivel que tuvieran hasta entonces, permitiéndoles incrementar sus valores de
estado, tremendamente.
En el caso de Junpei, su nivel sobrepasa los 1000, así que,
recibiría más de 5000 puntos de bonificación.
“Cierto. Soy nivel 250 y un poco más, así que, puedo
distribuir, al menos, 1250 puntos de bonificación”
“Sí, incluso cuando llegas al valor de estados, no serás
inferior comparada a un aventurero rango S de clase media-alta”
“Después de conocer a Junpei, un Ladrón común como
yo…volverse así, uno realmente no sabe lo que la vida les dará eh”
Junpei devolvió un asentimiento emocional hacia Ami, quien
dijo eso con una pizca de emoción.
Y pensó mientras alzaba la vista hacia el cielo.
…Al menos, no debería tener ningún problema viviendo
libremente en este mundo, Así, incluso si no estoy con ella.
Junpei, sintió repentinamente que sus ojos se humedecían y
soltó una sonrisa despectiva.
“¿Mm? ¿Cuál es el asunto? Junpei”
“No, no es nada. Solo es…”
“¿Solo?”
“Gracias”
“¿A qué te refieres con “gracias”?”
“Es por estar cerca”
“¿Mmm?” Ami inclinó su cabeza.
“¿Y entonces? ¿Ya llegamos? En tu aldea, quiero decir”
“Bajaremos después de escalar esa pendiente. Deberíamos ser
capaces de verla, después de escalar. No me he reunido con mi hermana desde
hace un tiempo, así que, estoy realmente deseosa de ello”
“¿Han pasado tres años?”
“Mmm”, Ami colocó una mano en su mentón como si pensara en
algo.
“Estoy enviando dinero cada mes y intercambiamos cartas, así
que, no estamos completamente fuera de contacto”
Ami invocó su caja de ítem mientras dijo eso.
Revolvió y sacó una pila de cartas.
“Mira, ve esto”
“¿Cartas? Parece que hay, al menos unas cien…”
“Son cartas de Ojii-san y Obaa-san, quienes nos recogieron y
también, cartas de mi hermanita. Estamos intercambiando dos o tres cada mes, así
que, hay muchas de ellas ahora”
Junpei giró sus ojos mientras sentía el peso del paquete de
cartas que recibió.
“Aún así…¿Tu hermana fue bastante afortunada, supongo?”
“¿Mm?”
“Fueron recibidas por una pareja vieja que no tenía
descendencia…aunque eran pobres, vivieron juntas mientras recibían bondad. Ya
que recibiste todas estas cartas de ellos, debes ser muy importante para ellos”
“Jaja”, Ami hizo una sonrisa.
“Es cierto que podría haber sido muy importante para ellos,
incluso me trataron como si fuera realmente suya. Pero, salí para ganar debido
a que no podíamos comer suficiente ¿Sabes? Incluso así…¿Me estás diciendo que
soy afortunada?”
Junpei soltó un suspiro.
“Fuiste la única que eligió ganar dinero afuera ¿No?”
“Aja. Después de todo, en ese momento, todos habríamos
muertos de hambre si no hacia nada”
“Si es así, entonces estas bendecida”
“Fui forzada a separarme de mi hermanita ¿Sabes? Estaba muy,
muy preocupada, dejando a mi hermanita sola en este mundo… ¿Por qué Junpei
puede decir eso tan claramente?”
Ami miró a Junpei.
“Incluso así, fuiste realmente bendecida. Después de todo…en
mi caso…”
“En el caso de Junpei…¿Estás hablando de cuando acabaste de
llegar a este mundo?”
Escuchando esa pregunta, Junpei jadeó por un instante.
Y se encogió de hombros, pensando que dijo demasiado.
“No, no es nada. Olvida lo que he dicho”
Sin embargo, Ami se detuvo y agarró los hombros de Junpei.
“Ey ¿Junpei? ¿Qué te sucede? Ahora mismo…¿Qué es lo que
asusta a Junpei?”
“¿Asustar?”
“Siempre has estado…preocupado por eso ¿No? Además…algunas
veces pareces que tienes pesadillas por la noche…”
“…”
“Siempre te estoy preguntando pero, ¿Realmente es algo que
no puedes decirme?”
“…”
Junpei pensó que debería separarse de Ami tan pronto como el
examen de selección de rango B terminara.
Mientras más la amaba, más se preocupaba por ella.
No hace falta decir que también era la primera vez para ellos
dos.
Sin embargo, Junpei necesita regresar a “ese laberinto”.
Incluso si Junpei era capaz de pasar ingeniosamente los
pisos del laberinto, todavía era un viaje hacia la muerte.
Mientras más se preocupaba por ella… Sería, después de todo,
su último encuentro… más difícil sería para él separarse de ella.
Ese era el caso para Junpei y probablemente sería lo mismo
para Ami.
Sin embargo, aunque sabía eso, Junpei no podía separarse de
ella, después de que el examen terminara.
No, no había forma de que pudiera haberlo hecho.
Para Junpei, el tiempo que paso fuera se sintió como el
tiempo de espera para su muerte inevitable.
Si es así, deseó hacer que su tiempo restante fuese
satisfactorio; deseó disfrutar la vida un poco más, nadie podía culparlo por eso.
“…”
“…”
Los dos caminaron por la larga pendiente en silencio.
Probablemente caminaron por varias decenas de minutos o
quizás una hora. Después de un rato, alcanzaron la cima de la colina.
“Esto es bastante…un lugar único”
Junpei no pudo evitar sino susurrar mientras veía el
escenario frente a él.
La vista que se extendía debajo de la cima, era el océano. Y
una pequeña isla se podía ver desde la distancia.
Había un camino que llevaba hacia esa pequeña isla con ambos
lados con acantilados escarpados. Era, de al menos, unos cien metros sobre el mar
y tenía diez metros de ancho.
La pequeña isla en sí, estaba rodeada por acantilados. Es
como si fuese una isla que acababa de flotar desde el mar…simplemente parecía
eso.
“¿Y entonces? ¿Dónde esta la aldea?”
“Hay un asentamiento en ese islote. Creo que no podernos
verlo desde aquí porque es una pequeña isla. Aunque creo que deberíamos ser
capaces de verla después de caminar un poco más…”
“Sin embargo, ¿Por qué diablos existe una aldea en este
terreno?”
“Bueno, se le llama “aldea” con una historia”
“¿Y a que te refieres por eso?”
“Originalmente, hubo un calabozo en mi aldea. De acuerdo a
algunos rumores, es debido a eso, que esa tierra pareció desde el mar viéndose
así”
“Calabozo…”
Escuchando esa palabra, Junpei sintió que su sangre se le
iba de su rostro.
Aunque sabía que era un calabozo diferente de “ese
laberinto”, involuntariamente recordó muchas cosas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PD: Si pudieran darle click a la publicidad que se encuentra debajo de éste capítulo, me ayudarían un montón (Desactiven AdBlock, y recarguen la página).
Gracias.
siguen traduciendo esta vaina
ResponderBorrarAl parecer
Borrary con esto ya se puede deducir lo que sucedió o fue la Iglesia o fueron los viejos que lanzaron a la hermana al ''Calabozo''
ResponderBorrargracias por la traducccion
ResponderBorrarCómo acaba o ya fue por k no se
ResponderBorrar