The Dungeon Seeker - Volumen 4 Capítulo 3 Parte 1

Cuarta Examinación (1)

Y mientras esto y aquello sucedía, Junpei y el resto continuó corriendo en el desierto de pesadilla.

Esta vez de seguro, cuando ya podían ver las zonas boscosas, Judith, quien esta a la cabeza, detuvo sus pies.

Por cómo se ve, hay un lago con varios kilómetros de radio que se ha esparcido frente a ellos.

Ese lado del lago es un bosque, y este lado parece como un oasis del desierto.

Es el mismo paisaje como el piso del Kraken que Junpei atravesó.

“¿Un oasis, o más bien…algo como el bosque y la zona de protección del desierto?”

Cuando el le preguntó eso a Ami, al lado de él, ella asintió.

“Después de atravesar la alucinación del desierto, lo siguiente es un mar de árboles. Es bastante famoso ¿Sabes?”

“¿Mar de árboles?”

“El Gran Mar de Árboles, Famiria. Los imanes y los cinco sentidos estarían apagados, y si no se pierde dentro de él, no son capaces de ver la luz del sol, debido a los frondosos árboles. Esta bien pensar que es una peor versión del mar de árboles de Mt. Fuji*. Los monstruos acechando en el bosque son atroces, y esta al nivel donde sólo cuando varios aventureros rango B formarían un grupo que habría un margen de seguridad” *(Ni idea de quien es Mt. Fuji….)

“Ya veo”

“Ella es realmente buena con el rol de explicar la situación…”, cuando Junpei pensaba eso, mientras mira atentamente a Ami, Judit abrió su boca.

“¿Ara, parece que hay unos excelentes este año? ¿Sólo hay 9 que se retiraron?”

Actualmente, hay 20 personas restantes.

“¿Sin embargo, fuimos reducidos por aproximadamente el 30%? ¿Cuántas personas estas haciendo retirar este año…? Quiero decir, estas matando utilizando la prueba ¿Sabes?”

Hacia Junpei, quien expuso lo que todos sentían, muchos de los examinados asintieron.

Viendo cómo Junpei y el resto se ven, Judit se rió gratamente, y peinó su largo cabello con su mano derecha.

“¿…Y entonces, hay inesperadamente un montón que continúan? U~n… ¿Qué deberíamos hacer?”

De acuerdo a la explicación de antemano, el supervisor del examen, que es Judit se le da los derechos de decidir los contenidos de los exámenes.

Eso sólo significa que, cualquier cosa absurda que viene de su estado de ánimo, sería tratado como un examen legítimo.

Por un momento, Judit, quien pensó acerca de algo, dejo caer un puño en su palma y dijo lo siguiente.

“Bueno…la cuarta examinación… ¿Lo haremos como siempre después de todo?” 

Cerca del 40% de los examinados hicieron una expresión sobresaltada.

Muy probablemente, ellos son aquellos que, no fueron capaces de pasar la examinación del año pasado.

Judit, que asintió con satisfacción con sus reacciones, hizo una cara llena de sonrisas y continuó.

“Bueno entonces, muchachos…voy a hacerlos, matarse mutuamente por un poquito”

El grupo comenzó a murmurar. Y allí, Ami preguntó con un suspiro.

“Eso, también dijiste eso durante la primera examinación ¿No? Al final, lo que hicimos fue medir el estado…la misma broma no funcionara dos veces”

Hacia las palabras de Ami, Judit resopló y dijo.

“En realidad, quería hacérselos hacer, durante la primera examinación. Pero si lo hacia cuando la selección ya ha avanzado hasta cierto punto, cuando sólo aquellos tipos habilidosos con resoluciones han quedado…incluso yo, sería regañada por los cuarteles generales del gremio”

Ella dice que es una mala idea hacerlos matarse realmente entre ellos, en la primera examinación, donde en el peor caso, incluso podría haber civiles mesclados dentro.

“Eso también es convincente”, Junpei asintió.

“¿No me digas, realmente vas a hacernos matar entre nosotros?”

“¿Bueno, aunque habría ciertas condiciones?”

“¿Condiciones?”

“…Bueno entonces, voy a comenzar a explicar las reglas. El periodo es de 5 días. El escenario de examinación será dentro de la fina barrera, hecha de poder mágico, que tiene 3 kilómetros de radio. Y en primer lugar, decidiremos las parejas por sorteo. Después de eso…después de 5 días, si tu pareja es neutralizada al final, y tu mismo estas vivo y no has sido neutralizado por nadie, pasaras”

“Si quieres que nos matemos, solo déjanos comenzar ahora maldición. ¿Por qué es por 5 días en el bosque?”

Hacia las palabras de Junpei, Judit se rió.

“Es simple, es porque esta cerca de la forma de batalla real”

“¿Qué quieres decir?”

“¿Pequeño niño? ¿Cuál crees que es el trabajo principal del gremio de aventureros?”

“…Es cazar monstruos, o cazar cabezas con recompensas. O tal vez, un ayudante en campos de batallas”

“Correcto. Las peleas como en competiciones de esgrima o competiciones mágicas, donde es “preparados, comiencen”, son…originalmente más raras ¿Sabías?” 

“Ya veo”

“Ara, ¿Qué muchacho ingenioso? Bueno, resumiendo, esta prueba medirá el cálculo general de tus capacidades de batalla. Planes y estrategias incluyen, ataques de reconocimiento y sorpresa. En primer lugar, necesitas pensar que cosas obvias como aquellos que ven a sus oponentes primero, tienen una ventaja en una pelea real. Es una examinación bajo tal condiciones”

Judit, que dijo eso fluidamente, miró a todo el mundo una expresión embelesada, mientras frota sus manos.

“Al igual que eso, por cinco días, aquellos dos se volverán parejas que apasionadamente se buscarán mutuamente…eso es, eso es…al igual que amantes, ahogándose en lujuria”

“Ufufu…”, Judit, que dijo eso con una expresión eufórica, sólo podría ser descrita como una pervertida.

Descrito con una palabra, “viniéndose” o “drogada”, esta muy cerca. (Aquí no estoy muy seguro, de echo, lo alteré. Decía “Cumming” or “High”)

Y hacia ella, Junpei le preguntó mientras se siente un poco de repulsión.

“Por cierto, ¿Qué sucede en el caso donde la pareja no fue derrotada?”

Judit regresó de su expresión en blanco, y respondió con ojos serios.

“En ese caso, ambos están reprobados”

“Por cierto…”, Junpei pregunta aún más.

“Antes, dijiste “neutralizar” ¿No?”

“Sí, ¿Eso es correcto?”

“¿No es matarse mutuamente? ¿Por qué utilizaste intencionalmente la palabra neutralizar?”

“¿Mn? Ahh, eso es…bueno, haciendo que se maten mutuamente, en realidad es solo una broma”

“¿Jaa?”

“Pero, puedes hacer algo cercano a eso”

“Eso solo es hacerlo más complicado”

“¿Bueno, aunque si realmente los matas, fallarías? No hay forma de que un examinador dijera a los gritos que la condición de pase es asesinato ¿No?”

Porque escuchó sobre matar mutuamente, Junpei que tuvo una decepción casi colapsaba en el lugar.

“¡¡Oi, realmente tú…!!”

Y entonces, Judit tenía una sonrisa loca como si ella estaba teniendo diversión, desde el fondo de su corazón.

“¡¡…Sin embargo, no serás castigado por el crimen, si los matas!! ¡¡No pasarás, pero sería tratado como un accidente desafortunado, durante la examinación!! Y…es en la forma de batalla real, así que además de asesinar, “cualquier cosa que hagas o uses”…mientras sea para la victoria, ¡¡¡Es aceptable!!!”

Más fuerte que antes. Aquellos que sufrieron el año pasado pensaron, “Fue así después de todo…”, y miraron hacia el cielo, haciendo una cruz frente a sus pechos.

“Realmente estas enfatizando cualquier cosa que hagamos, pero, ¿A qué te refieres?”

“¿Mn? Ahora mismo, acabo de decir que ignoraría cualquier cosa ¿Sabes? Si es veneno, seducción, robar o violar…por supuesto, no es como…hay una regla que, uno no debe herir a un oponente además de tu pareja”

Recibiendo esas palabras, Junpei miró a las chicas.

Dentro de las 20 personas, hay 5 chicas incluyendo a Ami. Hay cuatro que están en sus diez o treces…la tan llamada, edad para casarse. Parece que dos de esas cuatros, también han tomado la examinación del año pasado.

Como una prueba, recordaron algo malo, ellas colapsaron al suelo con expresiones pálidas.

Y además, por alguna razón, en serio, por alguna razón, una de los hombres, que similarmente tomó el examen el año pasado...parecía haber recordado algo, y cayó de rodillas con un rostro pálido como las otras dos chicas.

Viendo sus reacciones, Judit tenía una expresión encantadora.

“Sin embargo, este es un examen. Esta bien hacer cualquier cosa, pero, hay reglas aunque es muy poco. En el caso cuando asesines tu oponente…fracasarás, así que se cuidadoso, bien…”

Judit sonrió, haciendo una mueca.

Y, en ese momento, una extraña voz fue levantada dentro de los examinados.

“¡¡¡DADADADAAAAAAAAAAAAAAAA…………………………!!!” (Seguramente le gusta el Dada… :v)

Fue un hombre grandote.

Su altura es de aproximadamente 2 metros y 60 centímetros. Él tiene un físico que cualquiera estaría convencido si se les dijera que él tiene la sangre de un gigante. Sin embargo, de acuerdo a su estado confirmado en el gremio, su enorme cuerpo es el de un humano.

“¿So-sólo es fra-fracasar con asesinato? ¿Só-sólo es fracasar? ¡Ah! ¡Ah ah!... ¿No se-seré de-decapitado? ¿Ne-ne-nee? ¿N-No? ¿La or-orden de caba-caballeros no caza? ¿Esta bi-bien? ¿Bi-Bien? ¿Esta re-realmente bien?”

El enorme hombre gritó mientras esparce su saliva.

“Sí, eso es cierto. Tu has fallado el año pasado, debido a asesinar, pero…no fuiste castigado por tu crimen ¿No?”

“¡U-Un! ¡Un Un! ¡Un! ¡QUIERO SEXO! ¡ASESINE! Pero, pero, ¡¡ODIO LA PRISIÓN!!”

Es un hombre de mediana edad de aspecto feo y sucio de unos cuarenta años, con la parte de arriba de su cabeza calva y tiene pelo largo a los lados.

No podría haber uno mejor descrito como un fugitivo que él.

Sin embargo, él es muy musculoso que parece asqueroso. Arriba de la sucia ropa interior, que es desconocida de qué color era primero, esta usando un protector de cintura y un protector de hombros, llevando una enorme hacha oxidada de 2 metros en su espalda.

“¡Hay! ¡Hay! ¡Hyajaja! ¡¡Hyajajajaja!! ¿Nee~ne~? ¿Puedo hacer? ¿¿¿Puedo hacer todo lo que quiera??? ¡Incluso niñas! In-Inclusooo hombres… ¿Puedo hacer lo que quiera? ¡¡Al igual que el año pasado!! ¿Puedo? ¡¡¿Puedo hacer lo que quiera?!!”

Mientras exagera, apuntó al hombre y las chicas que cayeron en el suelo anteriormente.

Hacia ese enorme hombre, Judit asintió, ella asintió muchas veces con deleite, mientras hace una expresión extasiada.

“¿Qué diablos es él…? Para empezar, parece que hizo algunas cosas el año pasado…”

Hacia la pregunta de Junpei, Ami respondió, susurrando en sus oídos.

“Él es John Burg…es alguien que se rumorea como un asesino lujurioso”

“¿Asesino lujurioso? No, bueno…aunque eso es exactamente como parece”

“Un”, Ami asintió y continuó.

“Él, es alguien cuya cabeza es demasiado “eso”, que incluso lo expulsaron del gremio ilegal”

“Expulsado del gremio ilegal…bueno, eso es, extraordinario” (La última parte decía “quite something” no entiendo muy bien qué quiere decir)

“Honestamente, es un psicópata, y su inteligencia no es diferente de un animal. Sin embargo, entiende que asesinar es un crimen serio…es por eso que es problemático”

“¿Es como, que sólo hay unos pocos casos que pueden públicamente ser agrupados como un asesinato?”

“Sí”, Ami escupió con desagrado.

“En el pasado, fue atrapado por asesinato, y fue encarcelado por 20 años. Y desde entonces, sólo repetiría crímenes ligeros como robar…pero…”

Junpei continuó las palabras de Ami.

“Es como, aunque no es tratado como un incidente públicamente, ¿Habría montañas de cadáveres si se investigara adecuadamente?”

“Sí, es un milagro que todavía no haya sido decapitado…en otros reportes, parece que comenzó a comer carne humana, y los rumores dicen que después de violar a las victimas, el las comería para esconder la evidencia…”

“…Qué bastardo salvaje”

“Y esos rumores, probablemente son verdad. Bueno, él es ese tipo de muchacho”

“Ahora veo”

“Realmente no hay nada bueno, incluso fuera del laberinto…de verdad, no hay una maldita diferencia…”, Junpei pensó mientras hace una sonrisa irónica.

“¿Mn? ¿Qué sucede?”

“No, no es nada. ¿Y entonces?”

“Es mejor no involucrarse con ese tipo. No, deseo no involucrarme con él”

Hacia Ami, que dijo eso con una expresión pálida, Junpei se encogió de hombros para mostrar afirmación.

“Dejándome de lado…al menos, es absolutamente mejor, si no te involucras con él”

Por cómo Junpei lo ve, esa fuerza de batalla de John como un peleador de ataque cuerpo a cuerpo esta en el rango superior de un rango A.

Comparado a eso, Ami es una ladrona, su trabajo principal es apoyar a sus aliados. Sumado a eso, incluso es dudoso si ella ha alcanzado el rango B.

Si pelean cara a cara, se volvería solo un pedazo de carne dentro de los 20 segundos.

“Bueno ahora…”

Judit palmeó sus manos para renaudar.

“Bueno entonces, comencemos el sorteo ¿Bien? Una fatídica cosa, eso decidirá tu oponente con ferviente amor…correcto, justo como si yo fuera Cupido. Ufufufu…ufufufufu…”

La manera de decidir con suerte es simple.

Primero, todo el mundo se le dará números del 1 al 20. Y, aquellos que obtengan los números del 1 al 10 sacarán los de aquellos que tenían los números del 11 al 20, creando una pareja.

Si felizmente se vuelven parejas, se miraran a sus caras adecuadamente. Dos líneas son hechas en el lado del lago, como si estuvieran en un grupo de emparejamiento. (Toda esta oración no la entendí muy bien)

El compañero del lujurioso asesino John es, desafortunadamente, el guapo hombre, que cayo al suelo anteriormente. Al instante en que miraron la cara del otro, Jonh se volvió muy feliz, y miró fijamente al rostro del hombre, muy cuidadosamente mientras lame sus labios.

“Ushi…Usshishishishi… ¡Yo! ¡Yo!...¡Tú!...es-este año…también…¡Ah! ¡Ah!...noche ardiente…conmigo…¡Hyaa! ¡Hya!...¡¡HYAHYAHYAHYA!! Es-Esta ve tam-también…¡¡UHYAHYA!!” (Como odio escribir estas cosas >:|)

Por otro lado, el hombre que fue elegido para ser el oponente de John, ¿Su interruptor de trauma se presionó? Él comenzó a llorar mientras sostiene su trasero, e hizo dogeza hacia Judit.

Y al final, fue decidido que se retiraría de la cuarta examinación.

“Ara, que aburrido”

Con esas palabras de Judit, su petición fue aceptada.

“¿Examinadora? ¿Qué sucede en este caso? ¿Ese niño problemático, avanzará a la quinta examinación sin tener nada que ver con nosotros?”

Hacia la pregunta de Junpei, Judit respondió con un rostro compuesto.

“La condición para pasar es…neutralizar al oponente dentro de cinco días, y sobrevivir sin ser neutralizado ¿Sabes? Su oponente ya se ha retirado, así que, esta bien tratarlo como neutralizado, pero él todavía…necesita sobrevivir, o no ser neutralizado ¿No?”

“…”

Judit continuó sus palabras con goce.

“Y más que todo…”

“¿Más que todo?”

“Onee-san piensa que, sería más divertido con ese muchacho alborotador alrededor”

“Yareyare”, Junpei que se encogió de hombros dijo.

“Soy un tonto…esperando algo de ti, para detener a ese monstruo”

“¿Me pregunto cuanta gente será “cuidada” por ese muchacho? Incluso Judit-oneesan no puede imaginarlo…ahh, estoy excitada”

Y, allí, Judit palmeó sus manos.

“Bueno entonces, recuerdan los rostros de sus parejas ¿No? Esta bien usar cualquier forma además del asesinato, así que…aquellos que neutralicen a su oponente dentro de 5 días y sobrevivan pasarán. Y aquellos que asesinen, serán descalificados, pero ignorado de sus crímenes. Tales condiciones buenos son raras ¿Saben? Todo el mundo…vayan y suelte sus deseos, ¡¡Hagan todo lo que quieran!!”

“…Y entonces, ¿Cómo específicamente vamos a entrar al bosque, que es el escenario de examinación?”

“Más precisamente, esta dentro de la barrera dentro del bosque, que tiene 3 kilometros de radio. El grupo de números del 1 al 10, y el grupo de números del 11 al 20, los guiaré a cada uno, hacia el punto de partida, después de pasar algún tiempo”

“¿…?”

“Cuando los dos grupos alcancen el punto de salida, inmediatamente dispararé una llamarada de humo hacia el cielo. Eso será la señal para el comienzo de la cuarta examinación…por supuesto, también es la señal del comienzo de lo extraterritorial”

Judit, que termina de hablar, inmediatamente hizo gesto a las diez personas, en las que Junpei esta incluido, a venir.

“Las otras personas en la otra línea, esperen aquí por una hora ¿Bien? Llevaré a estos chicos y chicas hacia sus puntos de partida primero…”

Y justo así, con Judit a la cabeza, el grupo de Junpei comenzó a caminar hacia el bosque, evitando el lago.

Anterior~Indice~Siguiente