The Dungeon Seeker - Volumen 3 Capítulo 8 Parte 2

Especie Dragón (2)

Después de que el primer examen terminó, los desertores dejaron el cuarto una tras otro.

Cuando todos los pasantes habían tomado sus asientos, Judit comenzó a explicar.

“Bueno entonces, el segundo examen comenzará ahora. La regla es simple, Los quince primeros que hayan regresado a este lugar pasaran…bueno entonces, ¡Comiencen!”

Junpei, el hombre de traje negro y la chica pelirroja inmediatamente reaccionaron y comenzaron a cuidarse de los alrededores.

Ellos tres, tenían un color dudoso en su expresión.

Todo el mundo aparte de ellos tres no parecen estar en pánico…más bien, era como si supieran lo que sucedería luego.   

Después de un abrir y cerrar de ojos, un cambió sucedió. El piso del cuarto…se abrió.

“Creo que todos saben esto, pero, voy a decirlo para estar segura…el gremio ilegal es un laberinto gigante…Bueno, no van a morir así que, no se preocupen”

Un hoyo se abrió bajo cada una de sus sillas. Parecía como una colmena.

“Muy probablemente…”, Junpei pensó y se dejó caer dentro del hoyo.

“Si también lo quisiera, podría probablemente detener la caída utilizando mi extremidades como ganchos.

Sin embargo, no hay sentido para hacer eso.

Por cómo se ve, sería un paso que se arrastra hacia afuera de allí, después de caer a ese laberinto bajo tierra que ella dice.

…Por el momento, dejándome caer así es inevitable”

Era un túnel de tubo que era como un tobogán de agua.

Mientras va en círculos, él cayó con bastante velocidad.

Diez segundos, veinte segundos o más que eso…Junpei se lo dejo a la gravedad, pero finalmente, el final se podía ver.

“…Hmph”

El exterior del túnel…estaba conectado a una zona rocosa.

Él detuvo el impulso mientras se desliza en el suelo.

“Hmm…”

Entre dos gigantescas paredes de piedra, era un terreno como un valle.

La altura de cada pared probablemente esta a miles de metros…el cielo azul se podía ver entre el espacio de las paredes.

La distancia entre las paredes es de siete metros.

Y la rotura del valle continuo y continuo.

De hecho, esta rotura también se muestra en el mapa y es algo que esta reconocido como una rotura de la tierra que continua por varios cientos de kilómetros.

Se dice que fue creada durante un gran terremoto hace varios miles de años, pero…bueno, eso no importa.

Por cómo se ven los alrededores, él no podía ver a cualquier otro examinado.

Y allí, Junpei encontró una carta colocada en el suelo.

“…”

Él la agarró sin decir nada y comenzó a leer sus contenidos.

†

¡Heeya! ¿Te estas divirtiendo en tu segundo examen?”

Tu eres mi…el favorito de Judit-chan, sabes, es por eso que, ¡Dejé una carta para ti!

Digo, tu…probablemente no sabes sobre la especialidad del gremio, el laberinto subterráneo de la tumba antigua ¿Verdad?”

Voy a comenzar a explicar sobre eso, bien. Esa cosa qué llamas, la instalación de entrenamiento de aventureros.

En resumen, un laberinto subterráneo que esta lleno de trampas. Bueno, ya que es una instalación de entrenamiento, no hay monstruos apareciendo y mientras seas cuidadoso, no morirás.

Y entonces…ese cuarto de antes, es famoso entre todos quienes tienen algo que ver con el gremio que esta conectado aquí.

También hay una razón del por qué parece como una colmena, los tuneles están conectados a diferentes lugares.

Y entonces.

El lugar donde caíste, es un lugar un poco problemático…digo, aunque soy la única quien colocó tu asiento para estar conectada a ese lugar un poco problemático.

Honestamente, eres mi favorito.

De ahora en adelante, en el caso donde fueras capaz de pasar la prueba…por supuesto, estoy planeando darte algún trato especial, así que, haz lo mejor que puedas, bien.

Después de todo, esta es la explicación del lugar.  

Primero, creo que deberías ser capaz de ver una puerta roja en la pared a tu derecha. Esa es la forma correcta de regresar a la entrada de explicación, pero…esta programada para que se abra cerca de las veintitrés horas después de que caíste a ese lugar.

Significa, sólo se abrirá una hora por día.

Originalmente, este laberinto subterráneo es un artefacto fuera del lugar que fue hecho durante los tiempos antiguos.

Nadie sabe cómo cambiar el tiempo y de hecho, su reputación es terrible entre los novatos que utilizan este laberinto.

Como puedes ver, este lugar esta colocado en la rotura de la tierra…y es imposible para escapar, aparte de la ruta correcta.

Y, creo que puedes ver una puerta azul a tu izquierda…esta se abriría después de una hora.

Y el lugar al que esta puerta esta conectada….en el gremio…sabes que hay dos torres que tienen una altura de cien metros ¿No?”

Esa torre que permanece dentro de la ciudad es un calabozo para novatos donde monstruos de rango bajo aparecen.

Y, para alcanzar ese lugar, uno debe pasar por este laberinto subterráneo del gremio.

En resumen, el lugar donde estas ahora mismo es un lugar que conecta el laberinto subterráneo del gremio y la torre.

Ahh, cierto.

El calabozo novato, no hay ninguna ventana o entrada, además de pasar por el lugar donde estas, así que solo diré que esto es inútil avanzar por la puerta azul.

Finalmente, la explicación del examen.

Si es como siempre, la norma de estar en los quince primeros…el tiempo limite…es cinco horas.

No sé cómo vas a estar en los quince primeros en esa situación, pero…

Onee-san, ella esta contando contigo ¡Bien!

…De tu amada Judit ♥ (Ja, que troll)

†

“Fuu”, Junpei soltó un pesado suspiro.

“…A la querida examinadora parece que le gusto mucho*…y entonces, un trato especial eh…parece que mi suerte en este mundo, realmente es la peor” (* Decía “The dear examiner seems to like me very much” no estoy muy seguro si lo traduje bien)

Y, él se rió con desaprobación.

“No, bueno, yo también fui acosado en ese otro mundo, así que…bueno, mi suerte realmente es mala de todos modos eh”

Él no sabe donde el “lado derecho” y “lado izquierdo” que estaba escrito en la carta apunta, pero de hecho, cuando él verificó hacia adelante, encontró una puerta de color rojo y una azul a cada lado de la pared.  

“La roja es la ruta correcta. Sin embargo, sólo se abriría después de veintitrés horas…y la azul conecta al calabozo novato. Se abriría después de una hora…eh. Y, atrás esta…”

Junpei sacó leña y pedernal de su caja de objetos.

Entonces preparó una olla, agua y un conjunto de granos de café y se sentó.

“De todas formas, no es una situación donde pudiera moverme inmediatamente y además de todo, quiero aclarar mi cabeza, reiniciándola y reorganizándola”

El agua hirvió, el olor del café comenzó a salir…y allí, Junpei lentamente se dio la vuelta y colocó su cabeza en su cintura.

Él verificó el sentimiento de tocar la Magnum calibre 41 S&W M57 y el peso de su metal.

Y permaneciendo en el lugar donde estaba mirando, había una chica que tenia pelo negro cayéndose de sus hombros.

Por cómo se ve, tiene el la misma edad que Junpei.

Una camisa corta y sin mangas. Era un equipo ligero amarronado que muestra un montón de piel. (Bueno, aquí en argentina decimos amarronado, cuando algo tiene un color similar al marrón…bueno si lo quieren lo cambio)

Un cuchillo barato en su cintura y una pequeña mochila en su hombro.

Aparte de su pelo siendo negro, parece refinado y elegante y…ella parece Japonesa.

En este mundo, las personas que arreglarían sus cabellos serían las hijas de nobles, prostitutas o tal vez, aquellos quienes reencarnaron.

“Qué te sucede…haciendo una cara tan aterradora…y, eso, eso es una caja de objetos, verdad… ¿También eres de la tierra?”

Junpei amplió sus ojos por un instante, pero inmediatamente inclinó su cabeza mientras hacía una cara de poker.

“¿…Chikyuujin? ¿Qué es eso?”

“Ahora mismo, tus oídos se movieron ¿Sabes? Estoy absolutamente segura, eres de la tierra ¿Verdad? La caja de objetos es algo que normalmente, sólo aquellos que vienen de la tierra tienen después de todo. Pero…escuché antes que si alguien viene de otros países viene aquí, ellos comenzaría en otros países en este mundo y…ese pelo rubio y ojos azules… ¿Eres de Europa o América?”  (Necesito decirlo, no todos los “gringos” son de esas regiones man…)

“…No, ¿Chikyuu…?* De qué diablos estas hablando” (Busqué info de eso, pero no encontré y el traductor tampoco explico que es esa expresión…)

Haciendo una mirada fulminante, la chica abrió su  boca, muy sospechosamente.

“Fu……n……”

La chica estaba pensando algo por un momento, pero finalmente, ella extendió su mano derecha hacia Junpei.

“Soy Ami…Sakaguchi Ami. Al igual que tu, soy alguien que teletransportaron de otro mundo y vino a tomar el examen de selección rango B…cuando yo estaba en Japón, era una chica de escuela media. En este lugar, soy una ladrona…no, una ladrona cautelosa*. Vamos a llevarnos bien” (es el mejor sinónimo que se me ocurrió para traducir esa palabra al español)

Su mano, que ella estiró, Junpei no la tomó.

Sin mirar de vuelta a su mirada, él fastidiosamente abrió su boca mientras apoya su espalda en la enorme roca.

“¿…Kosodoro?”

“Correcto. Ladrona cautelosa… ¿Quieres escuchar sobre eso? Ah, el café ya esta hecho ¿Sabes? ¿Sólo tienes una taza? La historia será larga y quiero beber café también, así que…estaré realmente agradecida si sacas otra taza…”

“No es como si quiera escuchar…”

“No seas tímido, no seas tímido. Vamos a ser buenos entre nosotros, después de todo…ambos venimos de la tierra ¿No?”

Ami dijo eso y se sentó frente a Junpei sin pedir permiso.

Cuando ella notó que Junpei no planea sacar una taza, ella sacó una taza de madera de su propia caja de objetos.

“No, de verdad, que diablos chikyuu”

Y, después que ella sirvió el café sin decir nada, comenzó a contar su larga historia. 

Anterior~Indice~Siguiente